Гости у микрофона ИРР — кастинг-директор Домника Кырчумару

О профессии кастинг-директора в Румынии рассказывает Домника Кырчумару

România Internațional, 02.06.2020, 12:13

Сегодня в диалоге кастинг-диоектор международного уровня — Домника Кырчумару из Бухареста. В 2001 году Домника Кырчумару окончила Итальянский Институт в Бухаресте, в 2004-м — Румынскую Экономическую Академию. В 2001 году Домника начала сотрудничать с агентством по подбору актеров в качестве ассистента по кастингу, а в 2004-м стала кастинг-директором в крупнейшей киностудии Румынии — MediaProPictures, после чего, в 2013-м открыла свой собственный офис в этой индустрии. С 2015 года Домника Кырчумару является членом Международной сети кастинг-директоров (International Casting Director Network) и Европейской Киноакадемии (European Film Academy).

Актеры любят Домнику, во время кастинга она всегда ведет себя легко и открыто, шутит, помогая расслабиться, много улыбается и счастливо смеется. В личной беседе Домника рассказала с чего все началось:

Д.К: “Это получилось очень интересно. У меня никогда не было стремления заниматься этим. Я была ассистентом по кастингу, помогая подруге очень короткий промежуток времени. Тогда эта идея и возникла. Она должна была уйти в качестве продюсера на один телеканал, для участия в создании сериала, но агентство кастинга не хотело ее отпускать. Тогда ее обязали найти человека, который заменил бы ее на это время. Она попросила меня поработать вместо нее хотя бы месяц, чтобы она смогла уйти. Через месяц я поняла, что мне очень нравится эта работа, и осталась. Изначально я противилась этой идее, она меня не привлекала, и я согласилась только по дружбе. Но получилось так, что профессия сама выбрала меня и поглотила меня с головой. Кто бы мог подумать! До этого, чем я только не занималась: туризмом, переводами, домашними растениями, фильтрами для воды.”

Список проектов, в которых участвовала кастинг-директор ДомникаКырчумару, включает в себя: самый успешный и долгий комедийный румынский теле-сериал на канале ProTV — “LasFierbinti” (15 сезонов), румынский комедийный теле-сериал канала ProTV — “WorstWeek” (2 сезона), драматический сериал “Shadows” канала HBOEurope.

Как проходит процесс отбора актеров и какой проект был самым близким по духу и самым запоминающимся?

Д.К.: “Сначала я читаю сценарий и выделяю основных персонажей. В это момент у меня в голове уже есть 2-3 варианта, которые я могу предложить режиссеру. Если режиссер говорит, что мы на одной волне, то начинаем работать, если нет — подбираю новых актеров в соответствии с запросами режиссера. Мы всегда советуемся и уважаем мнения друг друга.

Самым близким и запоминающимся для меня был и навсегда останется — проект “California Dreaming” Кристиана Немеску. Это был самый масштабный кастинг, в котором я участвовала. Кристиан был ( УЖЕ НЕТ КРИСТИ) очень креативный режиссер. А еще мне очень понравился смешение стилей в сценарии — драмы и комедии. Обычно я не присутствую на съемках, но тогда я провела очень много времени на съемочной площадке и участвовала в творческом процессе создания фильма.”

Домника объяснила, что директор по кастингу должен обладать креативным компонентом, без которого не обойтись в процессе выбора и распределения актеров. Долгое время директор кастинга был отодвинут на второй план и был незаметен. Но сейчас идет борьба за то, чтобы наша работа была признана должным образом. Ведь это не просто поддержка режиссера, это — творческий процесс. В тот момент, когда кастинг-директор читает сценарий, он уже имеет четкий план в голове. Это человек, который читает книги, смотрит фильмы, ходит в театр, наблюдает за актерами везде, и знает рынок лучше, чем режиссер. Режиссер работает с уже готовым вариантом, тогда, как директор кастинга, отыскивает таланты и вычисляет какой вариант будет лучшим для конкретного проекта. Без правильного подбора актеров, без людей с харизмой, ни одна, даже хорошо написанная, далеко не пойдет и большого успеха иметь не будет.

О чем мечтает Домника Кырчумару?

Д.К.: “Как директор кастинга, я бы хотела, чтобы профессия была признана на международном уровне. А как человек я мечтаю, чтобы мир стал лучше. Я действительно хотела бы, чтобы больше никогда не существовало поверхностных, искусственных отношений между людьми и разочарований в жизни. Мы живем в мире ограничений и привыкли чаще видеть пустую половину стакана. А еще люди имеют привычку больше судить, чем делать”.