Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Сара Туррета (Италия)

Если вы соберетесь поехать в уезд Констанца, в город Чернаводэ, посетите приют для животных Следы радости /Urme de bucurie. Это настоящий оазис счастья.

Сара Туррета (Италия)
Сара Туррета (Италия)

, 14.03.2023, 15:42

Если вы соберетесь поехать в уезд Констанца, в город Чернаводэ, посетите приют для животных «Следы радости /Urme de bucurie». Это настоящий оазис счастья. Именно так это место описала Сара Туретта, которая и основала его более десяти лет назад. Сара живет в Румынии более 20 лет, она родом из Милана, где работала менеджером рекламного агентства. Она ушла в отставку, оставила позади комфортную жизнь, приехала в Румынию в августе 2001 года. Это была первая поездка Сары Туретта в Бухарест, где в то время проходила очень спорная кампания по стерилизации бездомных собак. Сару глубоко потрясла эта печальная реальность, и она решила приехать с лекарствами. Она хотела помочь этой так называемой программе стерилизации, и фактически это решение заставило ее коренным образом изменить свою жизнь и переехать в Румынию.


Сара основала Ассоциацию «Спасите собак и других животных» и приют в Чернаводэ, недалеко от Констанцы, который называется «Следы радости». Со временем работа Сары и её команды была отмечена многочисленными национальными и международными наградами, в 2012 году Сара Туретта даже получила титул рыцаря Ордена Звезды Италии от президента Италии. «Следы радости» — так называется и книга, которую Сара недавно выпустила в издательстве Humanitas в Бухаресте, это перевод с итальянского языка книги, которую она уже с большим успехом опубликовала в Италии. Как она решила бросить жизнь в Милане и переехать в Чернаводэ?


«Это был непростой выбор, я рассказала в книге, что мне потребовалось провести три дня с высокой температурой, чтобы принять окончательное решение, но я поняла: чтобы начать проект по стерилизации и спасению животных в Чернаводэ, к сожалению, нет другого выхода, кроме как переехать туда. Я думала, останусь на год, два, три, а потом уеду после того, как настрою проект. Но он стал жизненным выбором, настоящим призванием. Я сначала не понимала, что моя жизнь кардинально изменится. Мне было очень трудно адаптироваться к условиям жизни в Чернаводэ. Я переехала туда в октябре 2002 года, были периоды, когда в доме не было отопления, просто не было воды в доме по два-три дня, никто ничего не объявлял… Совсем другой уровень жизни, чем то, к чему я привыкла в Милане, но я поняла, что могу многим пожертвовать ради того, во что верю. Для меня это был опыт взросления. Я набрала сил. Теперь «Следы радости», начатые с нуля, стали образцом совершенства в Румынии. Это центр, где содержится около 300 животных, где работают 50 человек, его посещают люди со всего мира и со всей Румынии».


В приюте за эти годы стерилизовали более 40 тысяч животных — собак, ослов, лошадей, кошек. Собак отдают в семьи после их дрессировки, подготовки специальными тренерами, волонтерами со всего мира. Животные отправляются в семьи в Европу — в Швецию, Италию, Швейцарию и Германию. Сара Туретта счастлива, что может спасти этих брошенных и страдающих животных, но сожалеет об отношении некоторых из нас к ним и хотела бы изменить что-то более глубоко на уровне общества.


К сожалению, в Румынии до сих пор нет культуры усыновления животных; люди, как правило, покупают животных вместо того, чтобы усыновлять их. Это единственная альтернатива эвтаназии, потому что давление на приюты, такие как приют «Спасите собак», очень большое. Люди бросают животных. Постепенно все больше людей на местном уровне обращаются за помощью в плане бесплатной стерилизации и первой помощи, которую мы предлагаем бесплатно, особенно людям, у которых нет экономических возможностей. Мы построили социальную клинику, очень большую, 800 квадратных метров, с большими финансовыми вложениями, это ориентир для людей, у которых есть животные в этих местах, у кого нет возможности поехать в Констанцу или в частную клинику. Это наша важная социальная функция, не просто помощь некоторым животным, это помощь сообществу в том, чтобы заботиться о животных, чтобы они быть здоровы. И есть всевозможные исследования, которые показывают, что если животные, которые живут рядом с нами, здоровы, то и люди становятся здоровее не только физически, но и эмоционально, и психически».


Жизнь Сары категорически изменилась в лучшую сторону, но она чувствует эту нагрузку огромной ответственности, которую взяла на себя.


«Были моменты, когда я чувствовала себя подавленной. Бывало даже так, что у меня было состояние физического и психического истощения и ощущение, что мне больше не встать на ноги. Это ведь непростая работа, тяжелая работа; вы постоянно сталкиваетесь со страданиями животных и с насилием человека над животными; нужно находить равновесие. Мой уровень жизни намного ниже по сравнению с тем временем, когда я работала в агентстве, во многом, ради дохода. Но уровень моего личного счастья намного выше. Я человек, который выполнил свое самое глубокое призвание, я это чувствую и абсолютно ни о чем не жалею. Мы довольны тем, что работа, которую мы делаем, признана; я надеюсь, что однажды она получит признание и в Румынии, а не только за границей, потому что то, что мы делаем, мы делаем для Румынии, для румынского общества — наша команда на 90% состоит из румын. Самая большая награда — увидеть изменения в местном сообществе, где мы работаем, увидеть, как животные заново обретают жизнь и достоинство после их утраты. Это удовлетворение, мы действительно что-то построили, это место, полное красоты, полное радости, такой счастливый остров, куда я спешу и действительно чувствую себя умиротворенно. Теперь я с нетерпением жду развития явления волонтерства в Румынии, оно уже начинается в больших городах. В следующем году мы будем больше действовать в школах, возобновим направление воспитания и образования, сосредоточимся на сельских районах, где ситуация драматична и для людей, и для животных, и мы будем воплощать в жизнь гораздо более структурированные и гораздо более постоянные проекты, с участием сообщества; на это я возлагаю большие надежды«.

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company