Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Инна Островска

В украинском Черновицком национальном университете имени Юрия Федковича Инна Островска поступила на факультет архитектуры и училась там в 2013-2017 годах.

Инна Островска
Инна Островска

, 31.12.2019, 16:01

Инна Островска — студентка магистратуры факультета архитектуры и градостроительства Политехнического университета Тимишоары


В украинском Черновицком национальном университете имени Юрия Федковича Инна Островска поступила на факультет архитектуры и училась там в 2013-2017 годах. В том же вузе, в 2018 году, она получила степень магистра по реставрации, с научной работой о церкви XIX века в готическом стиле в Черновцах: Я увлеклась готической архитектурой ещё с первого курса университета. Это Церковь Сердца Иисуса Христа, если переводить ее название на румынский, это католический приход, памятник архитектуры, я сделала анализ зданияисторический и архитектурный, разработала предложения по реставрации, потому что оно находится в очень сильном упадке. При власти коммунистов костёл был превращен в архив, и все внутри было уничтожено. Она все еще находится на стадии реставрации, но все идет очень медленно, потому что нет средств, и необходимо обширное восстановление.”


В 2018 году Инна Островска начинает готовиться еще к одной степени магистра по реставрации и восстановлению исторического и духовного наследия, на этот раз на факультете архитектуры и градостроительства Политехнического университета Тимишоары. Там она оказывается на презентации программы Erasmus, и решает после этой осени отправиться по стипендии Erasmus в Италию, в Университет Падуи. Там она будет учиться до февраля 2020 года: Я подумала, что будет интересно, и это очень полезный опыт. Это магистратура по реставрации, а ведь Италия занимает первое место в вопросах реставрации, поэтому у меня не было вопроса — какую страну выбрать. Я приехала в Италию, я даже не знала итальянского, и было немного сложно, потому что занятия на итальянском языке, но это нормально, это интересно. Вначале было трудно, потому что преподаватели говорят очень быстро, но итальянский похож на румынский, что-то я знаю, что-то могу додумать. Мне очень нравится, можно познакомиться со студентами из многие других стран, у меня есть друзья из Южной Америки, из Германии, из Соединенных Штатов, можно путешествовать, увидить новые места, я побывала в Венеции, в горах, в Вероне, и везде очень красиво.”


Инна Островска еще не знает, что точно она будет делать в будущем. Пока она сосредоточена на том, что пишет свою диссертацию на степень магистра на архитектурном факультете Тимишоары, который она окончит в 2020 году. И после этого она думает остаться в Румынии: Мне очень интересны реставрационные работы, я склоняюсь больше к реставрации, чем к проектированию, мне нравится проектирование в архитектуре, но сегодняшняя архитектура сильно отличается от предыдущих эпох, и мне больше нравится историческая архитектура, чем современная.


А как Инна Островска решила приехать в Румынию? Когда я была в магистратуре в Черновцах, я думала о том, чтобы приехать по обмену опытом в Румынии, это было просто для меня, я знала язык, но ничего не нашла, и после этого прочитала статью о стипендиях в Румынии для румын зарубежья. Мне это показалось очень интересным, а затем я познакомилась и с моим другом, он из Румынии, из Ватра Дорней, Богдан. Он приехал в Черновцы с Буковинским кинофестивалем, этот фестиваль проходит в октябре, начинается с Ватра Дорней и движется на север Буковины, вплоть до Черновиц. Фестиваль длится три дня, и в завершение первого дня мы вместе со всеми приехавшими выпили вина за добро пожаловать в Черновцы, и он начал говорить по-английски со мной, спросил, хочу ли я вина, а я ему сказала, что он может говорить со мной по-румынски, таким было начало.”


Понравилось ли Инне Островска в Ватра Дорней? И что она нам расскажет о Черновцах? Здесь прекрасно, я просто в восторге, я каталась на лыжах, на сноуборде. Туда стоит поехать. Здесь есть исторический центр города, это XIX век. Ну я могу быть субъективна, но здесь такая атмосфера, как дома. Исторически, Черновцы когда-то были в Румынии, и на юге региона почти все румыны, и я родилась в румынском селе, мои родители — румыны, первый язык, на котором я заговорила, был румынский, а затем я пошла в лицей и нужно было привыкать к украинскому.”


На Рождество, в декабре, Инна Островска будет у своего друга в Ватра Дорней, но к Рождеству, который она празднует по старому стилю, в январе 2020 года, она вернется на занятия в Италию: Рождество — праздник семейный, я выросла на селе, мы ходим колядовать, у нас там много рождественских традиций, мы храним их. Село Ропча, район Сторожинец, область Черновцы. На Рождество гости приходят, дети с колядками, в моем селе поют рождественские песни, это целые маленькие спектакли — Пэунаш, Кодрян, Брынковян. Всех хочу поздравить с Рождественскими праздниками, пожелать здоровья, счастья и успехов. По-украински Рождественское приветствие «на Різдво» или «Бажаю всім з Різдвом Христовим» / «Я желаю всем счастливого Рождества!”

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company