Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Виржил Прод’омм

Виржил Прод'омм родился и вырос во Франции, где окончил географический факультет Университета в Руане, причем его наставниками также были преподаватели Мюнстерского университета в Германии.

Виржил Прод’омм
Виржил Прод’омм

, 20.04.2021, 21:52

Виржил Продомм родился и вырос во Франции, где окончил географический факультет Университета в Руане, причем его наставниками также были преподаватели Мюнстерского университета в Германии. Виржил продолжил учебу в Руане, получил степень магистра географии и степень магистра лингвистики, что предопределило его будущую карьеру. Он стал преподавателем французского как иностранного и начал преподавать в колледже в Праге. Затем он приехал в Румынию, сначала в Констанцу, где преподавал французский язык в ряде лицеев города. Затем он был профессором Западного университета в Тимишоаре, а после этого уехал в Австрию, где преподавал в Зальцбургском университете.


Виржил вновь приехал в Румынию, на этот раз в Бухарест, где читал лекции в Университете, затем он стал директором французского книжного магазина Киралина”. Теперь, начиная с 2019 года, он — директор отдела обучения и сертификации Французского института в Румынии. Виржил Продомм рассказывает нам, как началась его румынская история: В Праге я встретил несколько румын, которые там работали; они рассказывали мне о франкофонии в Румынии. Мне было очень интересно, так что я связался со своим Университетом в Руане, подал заявку на стажировку через Министерство иностранных дел и мне удалось попасть в Констанцу. Я проработал там почти восемь месяцев и был в восторге от людей и культуры. Для меня было приятным сюрпризом, мне показалось просто невероятным, что в этой части Европы есть народ, говорящий на языке с латинскими истоками, с влиянием разных языков, в том числе славянского. Меня это очень увлекло, люди очень душевно относились ко мне. У меня сложилось впечатление, что, если вы француз, местные жители очень приветливы, и это было замечательно”.


Вирджил работал с сотнями студентов и школьников, приобрел богатый опыт преподавания французского языка. Мы спросили, что побудило его вернуться в Румынию и остаться здесь? У меня было несколько вариантов, я владею немецким языком, учился в Германии, и мой брат живет там. С другой стороны, я мог вернуться во Францию, где живет часть моей семьи. Но я подумал, что с точки зрения работы, возможностей и повседневной жизни у Румынии — большой потенциал, поэтому решил остаться здесь. У меня здесь была работа — лектором в Бухарестском университете, и для меня это были замечательные годы со студентами, их было очень много на моих занятиях, и это было чрезвычайно интересной работой. Когда я снова приехал на Запад, в Австрию, мне нравилось, но я очень тосковал по Румынии. И когда я смог вернуться сюда, то был счастлив, особенно потому, что удалось приехать в Бухарест, удивительный и очень интересный с культурной точки зрения город. Сейчас сложнее, потому что сейчас в разгаре пандемия COVID, но мне думается, что это город с интересным будущим. Я начал читать книги румынских авторов, говорить по-румынски, изучать его систематически, и теперь я радуюсь, кажется, что у меня изменилась идентичность, и часть ее теперь — румынская”.


Наш гость говорит, что чувствует себя очень хорошо в румынской атмосфере, и считает, что теперь и он чувствует себя по-другому, потому что его жизнь изменилась по мере адаптации в Румынии: “В Румынии людям помогает жить юмор. Если что-то не получается, румыны всегда включают такой ироничный юмор, который мне очень нравится, я его наблюдаю каждый день. Мне кажется, в этом есть положительные и отрицательные стороны. Скверно то, что, если мы собираемся встретиться через шесть месяцев в то же время, кажется, в Румынии это невозможно, в отличие от Германии, где это возможно. В то же время, хорошо, что здесь, и только здесь я встретился со способностью к импровизации и к очень быстрой адаптации, и только здесь я нашел эти навыки. Думаю, очень важно, особенно во времена пандемии, которые мы сейчас переживаем, чтобы люди могли быстро адаптироваться. Немного раньше я говорил об иронии и юморе, о том, что люди могут шутить над собой: мне кажется, что теперь я — такая смесь французской, немецкой и румынской идентичностей”.


Мы спросили Виржила Продомма, что стоит улучшить у нас в стране: “Не только в Румынии, но и во всей Европе, или даже во всем мире, думаю, необходимо быть осторожнее с отходами. Например, иногда я уезжаю из Бухареста и вижу разный мусор. Или вижу мусор на улице, в лесу, людей, которые оставляют за собой мусор, загрязняя окружающую среду за городом. Я считаю, что нам это нужно поменять, и не только в Румынии, но и во всех странах. Мне очень понравилось, как в Австрии относятся к экологии. Во Франции это было похоже на то, как было в Румынии несколько лет назад, но мы много уже сделали в связи с этой ситуацией, и сейчас уже стало немного лучше. Думаю, что в Румынии мы должны поступать в том же духе, ведь природа имеет огромное значение. У вас здесь просто россыпь драгоценностей, есть все, горы, лес, необыкновенная природа. По-моему, нужно просвещать и воспитывать население, объяснять людям, в чем суть проблемы с отходами. Если бы это можно было изменить, было бы замечательно. Однако, по-моему, образ мышления уже изменился, и это самое главное”.

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company