Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Брайан Джардин (США)

Брайан Джардин - адвокат, он живет в Румынии более 20 лет. Брайан родился в Коннектикуте, но приехал в нашу страну из Лос-Анджелеса, Калифорния: там он начинал свою карьеру юриста.

Брайан Джардин (США)
Брайан Джардин (США)

, 23.01.2019, 15:18

Брайан Джардин — адвокат, он живет в Румынии более 20 лет. Брайан родился в Коннектикуте, но приехал в нашу страну из Лос-Анджелеса, Калифорния: там он начинал свою карьеру юриста. Именно карьера привела его впервые в 90-е годы в Бухарест, где он пробыл год, после чего вернулся в эту часть Европы и работал несколько лет в Будапеште. Почему Брайан Джардин решил вернуться в Румынию, он сейчас нам расскажет: Впервые я приехал сюда в 1996 году, у меня был контракт на один год, а затем я вернулся в США, но жизнь сложилась так, что я смог снова вернуться в этот регион в 1998 году. Несколько лет я прожил в Будапеште. Я работал адвокатом в Калифорнии, по судебным процессам, это была работа, в достаточной мере пропитанная состоянием конфликта. Я стремился к тому, чтобы заниматься адвокатской деятельностью в сферах с меньшим напряжением, где выше степень сотрудничества, например, в бизнесе, и думал, что такая возможность есть в Восточной Европе, когда уже прошло 5-6 лет после падения коммунизма. Тогда многие американские и британские компании выражали интерес к тому, чтобы начать действовать в Румынии, было много клиентов, которые хотели инвестировать здесь, и поэтому я решил, что это для меня может быть интересной работой здесь, по сравнению с тем, что мы делаем в Соединенных Штатах.”



У Брайана Джардина была возможность увидеть, как развивалась Румыния не только на протяжении всех этих лет после падения коммунизма в Восточной Европе, но и до того, как наша страна вошла в Евросообщество. Он рассказывает нам, как воспринимал все эти изменения: Думаю, что самые впечатляющие перемены произошли за последние 10 лет, и это по сравнению с тем, что происходило раньше этого десятилетия. Возможно, наиболее важной причиной изменений стало вступление Румынии в Европейский Союз. Многие говорят, что быть членом ЕС означает получать какие-то европейские деньги, но для меня, как адвоката, видится иная перспектива. Я наблюдал, как из Брюсселя приходили какие-то законодательные директивы, было создано новое законодательство, более интегративное с остальной Европой. Многие из таких законов не очень популярныони были в определенной степени навязаны извне, но они представляют собой преимущество, потому что, если мы стремимся, чтобы Румыния интегрировалась среди европейских стран, необходимо иметь законы, согласующиеся с законодательствами в остальной части Европы. А это большое преимущество. Нам еще предстоит предпринять важные шаги в будущем, но я считаю, что за последние 10 лет был достигнут значительный прогресс.”



За пределами адвокатской деятельности Брайан Джардин очень активно проводит свое свободное время: он участвует в благотворительной деятельности, играет на гитаре, записывается в специализированной музыкальной студии и выучил румынский язык. Теперь уже можно сказать, что он полностью интегрировался в Румынии: Мой приезд сюда 20 лет назад не был связан с настоящим планом. Меня ничто не связывало с этой страной, у меня не было родственников в Румынии, у меня не было румынской подруги. Только то, что я говорил по-испански, потому что несколько лет жил в Латинской Америке, и думал, что мне будет легче выучить румынский язык, учитывая общие латинские корни языков. Это стало первой причиной. О Румынии я знал то, что проходило в новостях, о Чаушеску, Наде Комэнеч, Дракуле, примерно как еще 99% американцев. Но после того, как я попал сюда, я понял, что это очень интересная страна с очень богатой культурой, отличающаяся от других стран в этой части Европы, как с точки зрения культуры, так и языка. Здесь более латинский дух, я побывал в Эквадоре, Аргентине и Бразилии, и для меня здесь как-то душевно теплее. Моя жена американка, она не румынка, но ей здесь нравится, и мы участвуем в различных мероприятиях. У нас очень широкая социальная сеть благотворительности, я был членом Комиссии Фулбрайта несколько лет назад и у меня здесь появились какие-то корни. Нам очень нравится страна, и, если мы сейчас станем ее сравнивать с остальным миром, особенно с Соединенными Штатами, где жеть несколько опаснее, то я заметил, что, если вы спокойный человек, то это очень подходящая страна. Здесь нет агрессивных людей, нет особо высокого уровня преступности, здесь безопасно для детей и для жизни в целом. Еще одним преимуществом для нас является то, что если мы хотим поехать в отпуск в Европу, Рим, Стамбул или в Англию, это очень легко, мы вылетаем из Отопень и оказываемся через несколько часов в стране с абсолютно другой культурой.”



Брайан Джардин чувствует себя как дома в Румынии, или, скорее можно сказать, у него есть два места, которые он называет домом: Румыния и Соединенные Штаты. Это места, где его семья, где он что-то построил, и между которыми он старается делиться поровну, не разрываясь. “Мы едем в отпуск, ведь у нас дети, а бабушки и дедушки — в Соединенных Штатах, в Северной Каролине, и нас там очень ждут. У нас там есть дом, и мы хотим встретиться со всеми родственниками, но уже через несколько недель мы хотим вернуться, потому что здесь наша деятельность, много того, что мы хотим сделать, друзья и школа детей. Через две или три недели мы уже готовы вернуться сюда, ведь мы уже принадлежим к обеим культурам.”



Изменения в Румынии очевидны, но есть много областей, в которых ещё нужно потрудиться. Что об этом думает Брайан Джардин? “Здесь много хороших ресторанов и стало много больше других способов себя развлечь в обществе. Потребительские товары теперь более доступны, и это преимущество, но обидно, что все еще не хватает инфраструктуры, чтобы добраться в некоторые регионы страны. Есть великолепные места, Дунай или Дялу Маре, Марамуреш или Трансильвания, но добираться на машине очень сложно. Очень жаль. Если бы эти края были более доступными для туризма, это стало бы преимуществом для Румынии.”



Начался новый год, и Брайан Джардин обращается с пожеланиями к нашим слушателям: “Всем нужно уметь ждать. Это прекрасная страна, а мы часто думаем, что трава у соседей зеленее. Проблемы есть у всех нас. Думаю, что здесь хорошая жизнь. Есть сложности, но всё зависит от того, что мы видим, наполовину полный или наполовину пустой стакан. В Румынии стало намного лучше, и в обществе, и в стране в целом, чем было в 90-х годах, и я надеюсь, что в ближайшие 10-20 лет станет ещё лучше. У нас обязательно должно быть светлое будущее.”

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company