Слушать эфир ИРР

Слушайте Радио Румыния Интернешнл в прямом эфире

Андреас Тола Поль (Германия)

Андреас Тола Поль - уроженец Германии. Его детство прошло в Танзании, он изучал военно-морское дело в Германии, в Эмденском университете.

Андреас Тола Поль (Германия)
Андреас Тола Поль (Германия)

, 13.06.2023, 18:14

Андреас Тола Поль — уроженец Германии. Его детство прошло в Танзании, он изучал военно-морское дело в Германии, в Эмденском университете. В Румынии с 2015 года; тогда он начал проект по пермакультуре и устойчивому агротуризму в Трансильвании, в селе Пошага уезда Алба. Пермакультура — это подход к проектированию окружающего пространства и система ведения сельского хозяйства, основанные на взаимосвязях из естественных экосистем. Он женат на румынке, у него — маленькая дочка, они все вместе живут в Пошаге. Андреас рассказывает нам, как начиналась его румынская история: Когда я был студентом и изучал военно-морское дело, я много путешествовал; мне всё было интересно, и я хотел всё увидеть. Так я оказался в Румынии, в городе Клуж, встретил Иоану, мою жену. Я очень быстро влюбился, и это было начало.”


Это было началом истории, которая продолжается и сегодня; в 2015 году Иоана и Андреас вместе заложили основы проекта под названием După Gard/За забором. Чтобы этот проект был устойчив, пришлось работать несколько лет, так что Андреас не сразу переехал в Румынию.


Да, я не сразу переехал, ведь я впервые строил дом. Было много работы, нужно было время, я работал в Германии на корабле, занимался и другой работой. Тогда нам удавалось приезжать только летом, но теперь живем здесь уже три года. Я встретил Иоану, и она всё рассказывала про это место, и когда я впервые приехал, я тоже влюбился в село Пошага, здесь прекрасная природа, такого в Германии больше нет. Мы решили привозить сюда туристов, чтобы люди увидели, как здесь прекрасно. Это экологический дом в традиционном стиле Долины Ариеша, он из дерева, у него есть târnaț/тырнац, терраса, спереди, красивая крыша, он построен в основном из природных материалов, по экологическим методикам. На самом деле Иоана начала заниматься этим проектом еще до того, как встретила меня, но у нее никогда не было собственного дома и места, чтобы она могла приводить туда других людей. Мы вместе разработали эту идею, чтобы у нас был дом, проект по пермакультуре, чтобы также объединить идею экологии и агротуризма”.


Что-то изменилось вместе с переездом в деревню в Румынии? Не упускает ли он чего-то из более технологичной, возможно, более современной городской жизни? Забавно то, что мы живем не так уж упрощенно. У нас есть и 4G, жена работает с ноутбуком, мы вполне на связи с миром. Но в то же время у нас здесь природа, как только ты вышел из дома; для меня это настоящая роскошь. Здесь я узнал, что значит обрабатывать землю, и наладил связь с землей и природой. Это связь, которой у меня не было раньше, пермакультура — это мое увлечение, средство, инструмент, который помогает мне лучше работать с природой”.


Мы спросили Андреаса, насколько они независимы, самодостаточны, питаются ли они только тем, что дает им почва в саду и в огороде. Да, задумка была именно такая. Пока ещё не 100%, но мы стараемся. Овощей у нас много, животных пока нет, потому что это означает еще больше работы, и пока нам этого достаточно. Мы едим много собственных продуктов, а если их нет, то у нас есть соседи, и мы обмениваемся — овощи отдаем, яйца получаем, молоко получаем, и все свежее и полезное”.


Как соседи, как вообще румыны? В целом, думаю, люди везде одинаковы, но в Румынии сначала было так, как бывает, когда влюблен; видишь только красивое и думаешь, что все идеально. Но если немного подождать, то увидишь и то, что не совсем правильно. И всё же, здесь, в Румынии, я нахожу то, чего не нахожу в Германии, а именно свободу и доступность здоровой пищи и прекрасную природу”.


Чего родного и привычного из Германии не хватает Андреасу? Конечно, я скучаю по своим друзьям и семье. Мои родители приезжают почти каждый год, и у меня есть друг, который каждый год приезжает в Пошагу. Мы тоже иногда ездим в Германию. Было бы хорошо, если бы все были здесь, но нельзя иметь все”.


Что он считает положительным в Румынии и что хотел бы улучшить? Здесь все еще существует активная сельская структура, она работает. Есть сообщество, и люди помогают друг другу. Может быть, можно было бы улучшить манеру вождения, потому что это в определенной степени опасно. Здесь, в долине, совершают опасные обгоны”.


Андреас получил сертификат дизайнера по пермакультуре на первом курсе, организованном в Румынии в уезде Бистрица-Нэсэуд. На основании этого сертификата Андреас может обучать других тому, чему он научился на курсе: Я все еще в процессе получения диплома, а для того, чтобы проводить курс самостоятельно, у вас должен быть диплом. На самом деле у Кристины Колиш есть диплом, а я вместе с тремя другими людьми помогаю в обучении. Я буду одним из ассистентов первого курса пермакультуры на румынском языке в этом году, и если хотите, ищите Эрмитаж Малин, Ermitaj Malin и найдите курс, это очень круто”.

Foto: Piers Posner / Arhiva personală
Авторские рубрики Четверг, 03 октября 2024

Пирс Познер, США

Пирс Познер родился в Буффало, штат Нью-Йорк, в США. Он вырос в артистической...

Пирс Познер, США
Марина Войка — страницы жизни
Дома вдали от дома Пятница, 02 февраля 2024

Марина Войка — страницы жизни

В рамках нашей рубрики «Дома вдали от дома» продолжаем рассказ о замечательной...

Марина Войка — страницы жизни
Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Дома вдали от дома Вторник, 05 декабря 2023

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары

Иван Васкес - инженер-программист из Гвадалахары в Мексике. До переезда в Румынию...

Иван Васкес — инженер-программист из Гвадалахары
Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Среда, 22 ноября 2023

Рина Сингх – уроженка Индии

В 2011 году Рина открыла в Бухаресте школу танцев, где преподавала бхаратанатьям -...

Рина Сингх – уроженка Индии
Дома вдали от дома Вторник, 17 октября 2023

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент

Раду-Кристиану Басараба родился в Сибиу, после окончания лицея решил продолжить...

Раду-Кристиан Басараба и Ассоциации румынских студентов Университета Твент
Дома вдали от дома Вторник, 22 августа 2023

Летиция Тимофте

Летиция Тимофте, ученица двенадцатого класса лицея Сен-Лоран в Марш-ан-Фаменне,...

Летиция Тимофте
Дома вдали от дома Вторник, 08 августа 2023

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов

Студент Бухарестского политехнического института, специализирующийся на...

Эдуард Фрэцилэ: футбольный рефери – конструктор роботов
Дома вдали от дома Вторник, 18 июля 2023

Фернандо Клабин

Фернандо Клабин родился в Бразилии, в Сан-Паулу. Его увлечение, даже страсть -...

Фернандо Клабин

партнер

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Членства

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Провайдеры

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company