Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Sirma Guci

Cartea cu puizii: “Caftâ-mi”

, 24.12.2024, 07:18

Poet și prozator armânescu. Easti faptâ pi data di 11 di Mai anlu 1960, tu hoara Beidaud, tu
Rumânie. Tora bâneadzâ tu câsâbalu Constanța. Sirma Guci easti și-un bun cântâtor a cânticlui armânescu.
Puizii și prozâ șcurtâ-ngrâpseaști și publicâ nica dit anlu 1990, tu revista “Deșteptarea.
Cartea cu puiziili-a llei, “Caftâ-mi”, fu publicatâ di Editura-a
Fundațillei Culturalâ-Armâneascâ “Dimândarea Pârinteascâ”, București, 1995.

Da-ñi mâna

Vruta-a mea, dă-ñi mâna –
Și-ngâtan tu zboarâ,
Tut ahât mușeatâ
S-ti-aflu ș-mâni searâ!
Ș-tut cu frândza nuclu
S-nâ veaglli di lumi –
Altâ arâhati
lu-i ma ghini, spuni!?
Frâmti ningâ frâmti,
Zboarâ ningâ zboarâ,
Va nâ-astupâ zborlu,
Ș-lișurat, va s-chearâ.
Va țâ-ndredz cusița,
Și-a-ù lleai furca, ș-lâna,
lo va s-fug cu furlli,
Și-a țâ fac cu mâna…
Sâ-ñi mi-aștepțâ ș-mâni,
Că-a s-fug di la stani,
Și-a s-alas maș câñlli
S-aiba-ngâtan!
Ș-mâni-searâ, dorlu
Va nâ-adunâ iara –
Frâmti ningâ frâmti,
lara ca tora-seara…

Tuti cu-aradâ

Dit gârnu – pânea,
Din țeruri – ploaea,
Dit leamni – foclu,
Ș-dit ñeari – fumeallea.
Dit sini, lapti,
Dit foc, cinușea,
Dit munti, șopat,
Ș-dit lândzid, tusea…
Dit loc, lilicea,
Dit api, arina,
Dit vălliuri, niholu,
Ș-dit oamiñi, numa.
Dit mini, zorea
Că nu pot s-grescu
Ș-ma multi zboarâ
Ta sâ-ngrâpsescu…

Pi mindueari
Al Eminescu

Dit pâduri ți da di steali,
Ți ș-cu frândza mi-anvâlescu,
Nu-i ananghi că sum eali
lo, pi mindueari escu.
Dit fântâñi cari ș-plângu
A lor apâ ți-i sicatâ,
Câtâ iu s-mi pingâ vimtul,
Și-a meu suflit di iu s-adapâ?…
Ma ș-dit vrearea-a noastâ tutâ,
Ți s-chiru tu-unâ searâ,
Tini țâ-arâdz cu ea, lea vrută,
Io u-alag, oarâ di oarâ…

La noimi

Bati sâhatea,
Lândurli fug,
Chirolu curâ.
Poarta-i dișcllisâ,
Frândzâli ardu
Fum maș pit călliuri,
Ș-mini –
Cari mi-alag
Ș-nu mata ñi-mi-aflu.

Vàhi aclo?…

Vàhi aclo neaua cadi pi voi,
Ș-perlu lai – di chiro nu-i alghit?
Pristi noi, iara-a s-treacâ un an,
Fâr di murgiu, ș-făr di-apiritâ…
Vàhi aclo, toamna stealilí cad
Màri, ca mearili coapti, di mer?
Canâ steauâ nu cadi-aoați
Și-arudzinâ-i tu-ațeali din țer.
Câtâ boați-a s-am, ta sâ strig,
Ș-câti mâñi albeața-aestâ s-u-acaț?
Maș aoa nica s-plândzi di dor,
Nividzuț di canâ, ș-nintribaț..
Vàhi aclo, nica somnul âi lișor,
Cu-a lor lăcârñi uscati pi gurâ?
Dzâ-lâ, Doamne, la soea di-Armâñi.
Că-a nostu plângu tut curâ!…

Marea simfonii

S-avea faptâ un om,
Ș-cu el dinâcali muzica.
Ș-cu el
Dinâcali lumea s-feați diznău.
Cu prota dzuuâ, cu-a daua, cu-a treia..
Și-anda lumea fu etimâ,
El dzâsi:
– Io nu-am numâ, ma
Voi, ș-cu mini –
U-adrăm nai ma marea Simfonii
A loclui!
Ti ea,
Mindueam unâ numâ
Și u-aflai:
Beethoven.

Etichete:
Scriitori armân'i Wednesday, 25 September 2024

Mihali Nicolescu (1835-1865)

Mihali Nicolescu (1835-1865) S-amintă tu anlu 1835 tu hoara Magarova, ninga Bituli. Anda eara di 10 añi armasi fârâ di pârințâ ș-fu loat di...

Mihali Nicolescu (1835-1865)
Scriitori armân'i Thursday, 22 February 2024

MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)

MIHAIL G. BOIAGI easti unlu di proţl’ii gramaticean’i tu Balcan. Nu-avemu multi hâbãri trâ bana alu Boiagi. Stimu câ s-amintã Budapesta, tu...

MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)
MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)
Scriitori armân'i Thursday, 02 February 2023

MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)

MIHAIL G. BOIAGI easti unlu di proţl’ii gramaticean’i tu Balcan. Nu-avemu multi hâbãri trâ bana alu Boiagi. Stimu câ s-amintã Budapesta, tu...

MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)
MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)
Scriitori armân'i Tuesday, 04 January 2022

Scriitorlu Cola Fudulea

Masti zuyrâpsiti di prof.dr. Maria Pariza, prof.dr. Mariana Bara şi poeta Kira Iorgoveanu Mantsu: Dit CALEIDOSCOP AROMAN...

Scriitorlu Cola Fudulea
Scriitori armân'i Tuesday, 08 December 2020

In Memoriam ATANASIE NASTA (2.11.1912 – 23.12.1996)

Avocatlu Atanasie Nasta, ţi purta di n’ic unâ pleagâ tru suflit faptâ di chirearea a paradhislui a locurloru armâneşti ditu Pindu, mindui ca...

In Memoriam ATANASIE NASTA (2.11.1912 – 23.12.1996)
Scriitori armân'i Sunday, 17 May 2020

In Memoriam Lucian Blaga (09.05.1895 – 06.05. 1961)

Meslu aestu s-umplu 123 di ani di anda s-aminta Lucian Blaga (09.05.1895 — 06.05. 1961).Lucian Blaga easti un di mărl’i filozofi sh-un di...

In Memoriam Lucian Blaga (09.05.1895 – 06.05. 1961)
Scriitori armân'i Tuesday, 05 May 2020

Scriitori armân’i di aieri si di adză: Vanghiu Dzega

Tu 4-li di augustu, poetlu armân Vanghiu Dzega umplu 46 di an’i. Ti aţea, tu emisiunea a noastrâ di tora seara nâ minduim ş-vâ spunem ti bana...

Scriitori armân’i di aieri si di adză: Vanghiu Dzega
Scriitori armân'i Wednesday, 05 February 2020

Hristu Cândroveanu (05.02.1928 – 09.12.2013)

Hristu Cândroveanu s-amintă tu 5 di şcurtu 1928, Babuc, giudeţlu Durostor, Cadrilater – poet, prozator, traducător, publicistu şi critic...

Hristu Cândroveanu (05.02.1928 – 09.12.2013)

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company