Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Vedz cu bunlu, bre criştine / Vedz că scrie amirălu

Vedz cu bunlu, bre criştine
di Nicolae Batzaria

, 22.12.2024, 18:46

Vedz cu bunlu, bre criştine
di Nicolae Batzaria

A multor tu-aistâ lume
Tot anapuda lâ vine,
Că nu știi cum lâ-i aradha,
Nu lu-acaţâ lucrul ghine.

Paț arăulu, ma nu-t tal’e –
Cum pâţâ mâratlu Petru
Cindu s-duse tru-altâ hoarâ
La un oaspe, tri Sum-Chetru.

Viñiu, frate”, dzâţe omlu;
Feaţiși ghine si-ñi bânedz.
Eu mi duc s-l’eau nişte carne;
Tine-n casâ intrâ ş-şedz.”

Intrâ Petru, ș-nicuchira
L’ea fârinâ ta s-frimitâ.
Mași cu carne easte-arşine !
Ma si-ai oaspe vrei ș-nâ pitâ.

Tot ânţearnâ, tinde peturi;
Bagâ umtu, bagâ oauâ,
S’ s-facâ grasâ și s-u-alavdâ.
De! Ca Tana nu sunt doauâ.

Ma mul’earea, vedz, ân casâ
Nu va s-şeadâ tot adratâ.
Aşi, ș-Tana nicuchira
Ni pârpodz nu-avea bâgatâ.

Ș-ma si scoalâ ș-ma s-apleacâ
Tinde peturi, bagâ sare,
Ș-dinâpoi cicioarle albe
Es nafoarâ tu-aplicare.

Veade omlu – că nu-i orbu,
Ș’ de! urghia ţi ț-ul pindze:
,Oh, ţi albâ, ţi mușeatâ!”
Ș-di cicioare ma ‘și-u strindze.

,,Di-aţel’i ñi-ești?” dzâţe nisâ,
Și-altâ nu. Ma mutâ zvana
Ș-unâ-n cap nicuchireascâ,
S-ţînâ minte care-i Tana.

,,Ah, ți doare!” strigâ corbul.
Ş-curâ sîndzile izvor.
,,Ma ţi-i bunâ, du-te,-acațâ
Şi-altâ-armânâ di cicior.”

Na ş-bârbatlu, cundiseaşte
Ș-veade oaspile că plândze.
,,Ţe-ai, bre Petru? Ţe-ai pâţâtâ?
Cari ti feaţe tot di sândze?”

Cum sâ spunâ tora Petrul?
S-dzicâ ,,ia, ţe ñi-easte halea”?
Ș’ ca l’iu fricâ, ca nu-l’i țâne.
S’ nu-l’i ma umfla ș-nâsu chealea.

Asudorile l-trecu, mâratlu.
S-şuţâ s-aflâ ţe s-aspunâ
Nacâ poate s-iduseascâ
Şi s-ascapâ cu minciunâ.

Ma mul’earea, ca mul’eare;
la-u, arsare cama ninte.
Alte hâri, vahi, nu-au mul’erile;
Ma, s-ti-arâdâ, sun mași minte.

,,Ia, bârbate, cumu s-feaţe.
Cum pâţi nâs lucru-ahtare.
Pânâ s-ñerdzi și s-ti torni,
S-duse omlu la mul’eare.

Vrea si-u veadâ, si-u hârseascâ:
<>
Pinâ s-dzicâ doauâ zboare,
Nisâ l’i-are ‘nâ cluţatâ.

Ma, ca s-dzțţem ândriptatea,
Singur oaspile stipseaşte,
Că nu știe cum s-acaţâ.
La cicioare s-ahiurseaște?

E, chir Petru, s-ţâ spun mine,
Trâ-altâ oarâ, s-nu-agârşeşti.
Macâ vrei s-nu paţ arăulu
Ș-ma vrei lucru s-bitiseşti,

Vedz cu bunlu, bre criștine,
Prota caplu s-hâriseaște.
Zbura-l’i ghine, cu dulţeame,
Că așițe nu s-nâireaște.

U vidzuși câ nu s-aghreadzâ
Ș-că s-disñeardâ ș-ea cu tine?
Tinde mîna ș-la cicioare,
Strindze-apoia cât ma ghine.

Ia cum faţe om cu minte.
E, chir Petru, vedz di nveaţâ:
Iţi lucru s-bitiseaște
Cu pi-aghalea ș-cu buneaţâ.

Dicit, tine, op di prota,
U-acâţași ea di cicior.
Ti-agudeaște, că-i viţearcâ;
Cât tr-aţea nu ncape zbor.”

Vedz că scrie amirălu
di Nicolae Batzaria

Minduit ma s-toarnâ omlu
Din pâzare, di nafoarâ.
,,Ţe hâbare, lai bârbate?
Ţi ma s-avde pi tu hoarâ?”

,,Nu mi ntreabâ, mori mul’eare,
L’i vine-a omului s’ s-l’ea di peri.
Dimândă, vedz, amirălu,
Un bârbat s-l’ea dau’ mul’eri.”

,,Uâ, bârbate, mușcâ-ț limba –
Ți hâbare ñi-aduţi tine!
Taţi, s-nu ti-avdâ ş-vârnu altu,
Că-i ti pezâ, câ-i ti-arşine.

Nicuchire, minduia-te:
Iu va s-şeadâ-aţea mul’eare?
Nu poa’ s-hibâ; nu nâ ncape;
Nu n-avem noi casâ mare.

Vedz şi vatra, bre criştine,
Că ‘și-u ñicâ cât ti doi:
Mine cohea, tine cohea,
Nu-are loc dicât ti noi.”

Dzuua-alantâ ‘şi-vine omlu
Tot pi minduire mare:
,,Zore lucru, nicuchiră;
Az vine noauâ hâbare.”

Ţi-i aestâ?” – ,,N-aflăm draclu.
S-bagâ mina Dumnidzălu !
Doi bârbaţ s-l’ea ‘nâ mul’eare,
Dimândă, vedz, amirălu.”

,,Dzâcu ș-mine că-i ca zore.
Ma noi tora ţi s-adrăm?
Vedz, că scrie amirălu;
De, cu nâs va n-acâţăm?

Ș-câtu s-hibâ, altâ și-easte:
Doi bârbaț va s-cama treacâ.
Eu di tora mi duchescu
Că cu dol’i nu ñi ngreacâ.

Casa i-ñicâ, ma nâ ncape:
Mi-adun mine, ti-aduñi tine.
Ia, ş-la vatrâ, lai bârbate,
Are loc tra s-şeadâ ghine.

Taţi, bârbate, câ nu-i slabâ
Cum u-aduţe Dumnidzâlu.
Bunâ s-feaţe; ma, s-lâ dzâțem:
S-nâ bâneadzâ amirălu !”

Vâ câlisim, vruţ oaspiţ, s-ascultaţ aoa dauâ pârvulii di Nicolae Batzaria, tu interpretarea al Toma Enache. Easti zborlu ti “Vedz cu bunlu, bre criştine!” şi ” Vedz că scrii amirălu!”.




RadioRomaniaInternational · Toma Enache – Vedz cu bunlu bre criștine/Vedz că scrii amirălu (N. Batzaria)
Etichete:
Umor armânesc Thursday, 02 January 2025

Aprindu Cârciun

Aprindu Cârciunu di Alexandru Vlahuță transpuniri anonimâ ditu limba româneascâ boați: Toma Enache   Easti an treia oarâ ți u...

Aprindu Cârciun
Umor armânesc Friday, 27 December 2024

Yislu al Costa

Yislu al Costa di Nicolae Batzaria Doarme Costa-n protlu somnu: – Ma pi-aghalea, nu strigaţ ; Doarme Costa mintimenlu, Ma mutriţ s-nu-l...

Yislu al Costa
Umor armânesc Wednesday, 27 November 2024

Nu armânlu, ma curaua

Nu armânlu, ma curaua di Nicolae Batzaria   Cripă draclu — cum s-dzăţe — Şi-ună dzuă, mare thamă ! S-duse Greclu la Armânlu Pri nă...

Nu armânlu, ma curaua
Umor armânesc Friday, 01 November 2024

Un anveţ bâgat tu practichii ică avucatlu şi huryeatlu

Scenetâ tu un actu di Constantin Cosmescu HURYEATLU: Bunâ-ţ oara, doamne avucate! AVUCATLU : Ghini vinişi, oaspe! Tri ţi ţâ easti vinita?...

Un anveţ bâgat tu practichii ică avucatlu şi huryeatlu
Umor armânesc Saturday, 19 October 2024

Vaca al Cole

Ună dzuuă, di dimneața Neardze Cole la păzare, După năs trăgând di fune Ună vacă tră vindeare.   Iar ma-ncolo l’i-astal’ie calea...

Vaca al Cole
Umor armânesc Wednesday, 25 January 2017

Câ ţe ursa nu-ari coadâ?

Vruţ ascultâtori, vâ câlisim s-ascultaţ ma-nghios pârvulia “Câ ţe ursa nu-ari coadâ?” – apriduţeari dupu Ion Creangă....

Câ ţe ursa nu-ari coadâ?
Umor armânesc Saturday, 21 January 2017

Vulpea şi auuli nicoapti / L’iepurlu şi broasca

Vruţ ascultâtori, vâ câlisim s-ascultaţ ma-nghios îndauâ poezii, anecdoti, tu interpretarea al Toma Enache – apriduţeri dupu Jean de la...

Vulpea şi auuli nicoapti / L’iepurlu şi broasca
Umor armânesc Friday, 20 January 2017

Arujirea aduţi furtutirea

...

Arujirea aduţi furtutirea

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company