Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Oaspit la microfonlu RRI – Flori Costea, volta Veria tu Gartie

Earam Veria la Corlu a Sutatal'ei di aclo deadun cu Elena Saricu Todica atea ti cumandusi Proiectul “Nveata armâneasti si Daniela Costea idyea eara tru pareia di lucru tu aestu proiectu.

Oaspit la microfonlu RRI – Flori Costea, volta Veria tu Gartie
Oaspit la microfonlu RRI – Flori Costea, volta Veria tu Gartie

, 05.02.2017, 17:35

Interviu: Florentina Costea ti volta la Sutsata a Armânjilor di Veria, dit Gãrtsie



REPORTER – Vrut ascultatori u’avem oaspita tu emisiunea a noastra di toraseara di la RRI di Bucuresti tin’isita Florentina Costea di Bucuresti dit Românie cari tru dzalili di ma nainti eara dusa volta tu Gartie la Sutata a Armân’ilor di Veria deadun cu Daniela Costea tut di la Sutata Armâneascã di Bucuresti si nica una soata Elena Saricu Todica tut di Bucuresti di la Sutata Armâneasca.


FLORENTINA COSTEA — Buna dzuua. Ghini v-aflaiu. Dealihea asi easti, earam Veria la Corlu a Sutatal’ei di aclo deadun cu Elena Saricu Todica atea ti cumandusi Proiectul “Nveata armâneasti” si Daniela Costea idyea eara tru pareia di lucru tu aestu proiectu.


REPORTER – Ndaua zboara ti cum s-dizvarti andamusea cu arman’il’i di Veria ti v-astiptara, minduescu, ca daima, cu mari harauua.


FLORENTINA COSTEA — Asi cum pistipsescu ca stie multa dun’eaua dit lumea armâneasca Sutata di Veria easti una sutata multu vartoasa si adara multu lucru tru partea aesta di taneari tru bana si a limbal’ei di dada, a gioclui si a canticlui armânescu s-ca daima, na astiptara cu multa miraki s-cu frandzali di inin’i discl’isi.


Na harsim multu di multu s-videm cum ahurhira prota cu barnul, di dip n’it, cari na ghinuira pi armâneasti deadun cu dhascalu a lor Taki Yioryiou.


Deapoaia pi arada vinira atel’i niheama cama marl’i tu ilikie di 14 — 17 di an’i si dip tu bitisita isira si atel’i cama tru ilikie di al’i stim ahat ghini di la Sutata di Veria.


Eara una harauua sa u mutresta pirifan’ea, s-la mutresta stran’ili, s-la mutresta turlia atea ahat museata tru cari alu duc corlu armânescu si cum dzasu, na harsim, multu di multu, sa-l’i videm iara si s-na spunem ponlu ti limba di dada, ti lucarli ateali ti na suntu ahat aproapea di inima s di lucarlu armânescu.


Tutnaoara adram niheama moeabeti s ti proiectul “Nveata armâneasti” la dusim, la durusim audiobookurli …ateali caieti di matimati cum si cartea al Alexandru Gica angrapsita pi armâneasti “Armân’il’i ….” . Cu aesta furn’ie voi sa-l’i spun ti multa an’i al Alexandru, aza easti dzuua a lui…


REPORTER — Dealithea s-na baneadza durutlu Alexandru Gica ti tut copuslu ti-lu fati la Sutata.


FLORENTINA COSTEA — Asi easti. Ti sa spun una mari harauua ca n-adunam aclo vinira s-alta armân’i, di la alti sutati armânesta, dit Gartie. Eara Costas Paramias cari adara matimati pi armaneasti tu hoara Deniscu.


Eara vinita si unâ parei di la Sutata a Arman’ilor di Athina cum s di la alti sutati, ti io nu-l’i steam ahat ghini, ma di cat avdzaiu eara si di la alti sutati armânesta dit Gartie.


REPORTER — Vidzum pi pareili di socializari pi FB ndaua secventi cu ndoi di n’itl’i ti cantara aclo, un ficior si una feata…


FLORENTINA COSTEA — E, e, aesta fu iara una mari harauua !


Ficiorlu al Dimitri Paraskos ti vini s’na canta ahat museat cu clarina. Ficiorlu a lui canta deadun cu feata al Dimitri Piskos, cantara armaneasti daua cantiti “Pilister lai pilister” si “Stau na dzuua tru livadi”.


Deapoaia fciorlu al Paraskos u batu niheama si clarina, afenda-su lu nvita si aestu lucru.


REPORTER — S-baneadza si s-calca pi torlu alu afendi…


FLORENTINA COSTEA — Asi easti, s-li duca, s-li duca, aesti cantiti ma largu, ca avem ananghi di ahtari cantatori.


REPORTER — Dealithea ! Haristusim tin’isita Flori Costea ti mseatili habari ti na li adut di Veria, dit Elada, va uram hairalaticu tru lucarlu a vostru deadun cu pareia, cu Daniela Costea si Elena Saricu Todica (ca deaneavra nu-n’ aduteam aminti numa a tin’isital’ei Saricu) si cum spuneam tra ninti lucarlu ti lu fatet.


Tru bitisita noi va s-durusim una frandza tru iholu a pareiil’ei “Via Balcanica” cu boatea a tin’isital’ei a noasta oaspita Florentina Costea.


S-na banedz deadun cu arman’il’i dit Elada, dit Românie s di pisti tut iu baneadza tru lumi !


FLORENTINA COSTEA — Hariosi s-va ved si lucarlu ambar ti tuta lumea !


REPORTER — S-avdzam masi ghineata ! Vrut ascultatori cum va taxim ma largu va s-avdzat una frandza muzicala cu oaspita a noasta di toraseara, Florentina Costea si Pareia “Via Balcanica” !



(Intra cantitli: “Feata armâna cu poala di lana” si “Hagi Steryiu Celnic Mari”)





Oaspiţ la microfonlu RRI Saturday, 19 October 2024

Interviu cu artistul Mircea-Valeriu Deaca, di arâzgâ armâneascâ

Reporter Taşcu Lala: “Vruţ ascultâtori, avem haraua s-lu avemu oaspi toraseara la microfonlu a emisiunillei pi armâneaşti di la RRI prof. dr....

Interviu cu artistul Mircea-Valeriu Deaca, di arâzgâ armâneascâ
Foto: pixabay.com
Oaspiţ la microfonlu RRI Tuesday, 11 June 2024

România – fenomeni meteo extremi

Tu ma multi zoni dit Românie s-feați tâmbihi, tu ahurhita a stâmânâllei, că va s-facâ cod aroș di tufani. Cantitâţ mări di apâ câdzu tu...

România – fenomeni meteo extremi
Foto: Alexas_Fotos / pixabay.com
Oaspiţ la microfonlu RRI Saturday, 08 June 2024

Stogurli di valutâ agiumsirâ tu unâ scarâ recordu

Stogurli di valutâ la Banca Naţionalâ a Românillei avea acutotalui cama di 65 miliardi di evradz tu inșita a meslui ți tricu di estan. Hâbarea...

Stogurli di valutâ agiumsirâ tu unâ scarâ recordu
Sursa foto: fb.com / Angel Tîlvăr
Oaspiţ la microfonlu RRI Saturday, 08 June 2024

UE ș-reghiunea ali Amari Lai

„Mutrearea strateghicâ a UE ti reghiunea ali Amari Lai lipsești s-hibâ ș-ti andruparea ti ațeali vâsilii dit reghiuni ți au piriclluri...

UE ș-reghiunea ali Amari Lai
Oaspiţ la microfonlu RRI Saturday, 08 June 2024

Terminal ti purtarea a yiptului câtâ câsâbălu Suceava

Nai ma marli terminal di purtari a yiptului ditu Evropa fu yiurtusit, tu bitisita a stâmânâllei ți tricu, tu partea di ncheari-apiritâ ali...

Terminal ti purtarea a yiptului câtâ câsâbălu Suceava
Oaspiţ la microfonlu RRI Monday, 20 May 2024

Spitalu regionalu la Cluj-Napoca

2024 va ta s’iasă tu migdani ca anlu a mărloru proiecte di infrastructură tru România. Să stihisi că anlu aestu s’hibă programati patru...

Spitalu regionalu la Cluj-Napoca
Oaspiţ la microfonlu RRI Thursday, 16 May 2024

România ş-Republica Moldova yiurtusirâ Dzuua ali Evropâ

Tu dzuua di 9 di mai, România yiurtusi deadun cu alanti craturi evropeani, Dzuua ali Evropâ, dedicatâ a irinillei ș-a unitatillei pi continentu....

România ş-Republica Moldova yiurtusirâ Dzuua ali Evropâ
Oaspiţ la microfonlu RRI Tuesday, 14 May 2024

Alidzeri ș-dezinformari

Comisia Evropeanâ ahurhi unâ campanie di informari a țetăţeñilor ti riscurli ligati di dezinformarea ş-manipularea a informaţiilor di câtrâ...

Alidzeri ș-dezinformari

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company