Frandza di enticlopedie armaneasca – Saracacean’il’i
Va va zburam tora seara, vruts ascultatori di saracaceanj, una lumachi di armanj tsi sh-u chiru limba. Istoritsli luyursescu ca aestu lucru, alasarea a limbaljei di dada, armaneasca sh-tritsearea la limba gartseasca s-featsi tu chirolu ali Amirariljie..
Tașcu Lala, 05.03.2015, 13:23
Va va zburam tora seara, vruts ascultatori di “saracaceanj”, una lumachi di armanj tsi sh-u chiru limba. Istoritsli luyursescu ca aestu lucru, alasarea a limbaljei di dada, armaneasca sh-tritsearea la limba gartseasca s-featsi tu chirolu ali Amirariljie Bizantina, candu armanjlji saracaceanj caftara apanghiu la autoritatsli bizantini ta sa-lj apara di turtsa. Tu atsea tsi mutreashti numa di saracacean cercetatorlji Th.Capidan sh-Tache Papahagi luyursescu ca ea yini di la hoara Siracu, dit Gartsie, tsi easti la sud di casabalu Ianina.
Tu prota giumitati a sec. 20 saracaceanjlji u tritsea primveara sh-veara tu Muntsalj Micikelj sh-toamna sh-iarna dipuna tu zonili di campu, deadun cu altsa armanj. Picurarlji grets la dzatsea prota vlahi saracaceanj, sh-dapoia mash saracaceanj. Tu textili populari saracaceanjlji singuri sa spun ca vlahi sh-tu tu cantitsli a lor elj li spun locurli pri iu urdina cu oili. Tu numir mari lj-aflam Saracaceanjlji tu Epir, iu multsa di elj danasira pi ninga horli iu baneadza armanjlji. Nomadismul a lor anchiseashti dit regiunea Zagori, iu avea multi hori armaneshti tsi tu chirolu a turtsalor avea numa Olah Kouli. Tu ahurhita a sec.19, urdinarea a lor cu oili fu ambudyiusita di ceatili a furlor arbineshi (1814) sh-ali ascheri anturtseasca (1821) tu chirolu ali revolutsii gartseasca. Saracaceanjlji eara araspandits tu zona di sud ali peninsula Balcanica.
Atselj di Tesalie agiungu tu Aspropotam sh-Casia, aproapea di casabalu Pertuli, Tricala, tu partea di sud estu a casabalui sh-Lujeshti, la nord-vestu di Kalabaca. Acarnania, tu campu, dipuna em di zona a Epirlui em di atsea a Aspropotamlui superior. Catse clima eara cama calda aclo ierna cu oili. Lj-aflam dapoia sh-la poilji a Muntilui Elimbu.Dupa protlu polim mondial lj-aflam tu zona a casabalui Grebini (Grebena) sh-ma diparti pi muntili Elimbu, ninga Vlaho Livadi, pi partea di cata sud sh-ninga Fteari sh-Milia , pi partea di catra nordu. Tu Machidunia gartseasca saracaceanjlji bana pi ninga casabadzlji Castoria, Florina sh-Ostrovo. Iarna elj sh-li purta cupiili di oi tu campurli di Halkidiki, catra Drama shi Serres. Tu Machidunia sarbeasca bana aproapea di Bituli, Skopie, Leskovats, Krushevats sh- tu alti locuri. Andaua familii bana sh-tu muntsalj dit sudlu ali Arbinishii, iu avea pashunj buni sh-chirolu eara cama caldu. Tu ahurhita a sec.20 avea vara 5000 di saracaceanj sh-tu Muntsali Rodopi, tu sudlu ali Varyarie.
Tu casabalu Serres dit nordul ali Gartsie ari un muzeu etnografic tsi u prezinta bana nomada a saracaceanjlor. Muzeulu easti tu una casa cu daua patomati. La nivelu di mpadi ari una biblioteca, spatsii di auditsii muzicali, sh-ti gioc. La protlu ari luyurii tsi u spun cultura sh-civilizatsia a saracaceanjlor. Ari aclo sh-una vatra, una sinii sh-vasi di bacari, tavadz, caldari, bargaci, ghiumi sh-alti ahtari. Tut aclo ari sh-una caliva cu vasi sh-halats ti adrarea di maxuli di lapti , cum sh-una tenda. Tu expozitsii ari sh-halats cu cari eara lucrata lana: arazboi, prisini, fusi, cicrichi sh-alti ahtari cum shi stranj muljireshti sh-barbateshti. Muzeulu etnografic a saracaceanjlor di Serres easti una alithea yishteari di spiritualitati balcanica cari apanghiseashti una parti di cultura sh-civilizatsia a saracaceanjlor.
Autor: Irina Paris Naum
Ghivasearea: Tascu Lala