Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Culorile/hromile a Tismanâl’ei

Duţim ninte călătoria noastra arhiusită siptămâna trecută pi locurile iu si-are născută avdzâtulu sculptor român Constantin Brâncuşi şi agiundzim în Tismana, loc încărcat di spiritualitate. Tru mesea, m’iolgoca niscântor tease păduri, chentrul a atracţilei arămâne mănăstirea cu tut aţea numă, anâlţată tru secolul 14. Va hiţ impresionaţ, cu sigura, di tezaurulu a lăcaşului de cultu, a bâsearicâlei, ama şi de pictura pi fondu aroşu oriental, specifică a mănăstirilei Tismana. În zonă va puteţ să va harăsiţ di bucate şi mâcări tradiţionale, întră care reprezentativ easte pestruvulu di munte, ţi si da la toate pensiun’ile din zonă.

Culorile/hromile a Tismanâl’ei
Culorile/hromile a Tismanâl’ei

, 26.04.2017, 13:54

Duţim ninte călătoria noastra arhiusită siptămâna trecută pi locurile iu si-are născută avdzâtulu sculptor român Constantin Brâncuşi şi agiundzim în Tismana, loc încărcat di spiritualitate. Tru mesea, m’iolgoca niscântor tease păduri, chentrul a atracţilei arămâne mănăstirea cu tut aţea numă, anâlţată tru secolul 14. Va hiţ impresionaţ, cu sigura, di tezaurulu a lăcaşului de cultu, a bâsearicâlei, ama şi de pictura pi fondu aroşu oriental, specifică a mănăstirilei Tismana. În zonă va puteţ să va harăsiţ di bucate şi mâcări tradiţionale, întră care reprezentativ easte pestruvulu di munte, ţi si da la toate pensiun’ile din zonă.


Aflaată într-un cadru natural ahoriea, mănăstirea Tismana fu construită într-un singur an şi îsi tradze numa di la arboril’i de tisă care acopirea un chiro şi ninte întreaga zonă. Apariţia a liştei mănăstiri si datoread, si feaţe cu agiutorulu a unui călugăr pi numă Nicodim, care anâlţă şi alte lăcaşuri de cultu în zonă şi care fu canonizat pi timel’ilu a meritelor a lui. La construcţia mănăstiril’ei fură ofelisite tehniţ di ahoriea trâ aţea perioadă. În plus bâsearica, a cui cromatică dominantă easte roşulu, ună culoare cunoscută sum denumirea di “roşu de Tismana”, ascunde secretulu ghine ţânut a crearil’ei a li culoare a lui. Mănăstirea Tismana easte protejată di mururi analte, în interiorulu a cui si aaflă chiliile a măicuţilor şi un m’ic muzeu.


Mănăstirea easte ţel mai cunoscutulu obiectiv turistic a zonâlei, ama Tismana easte un loc extraordinar, încărcat di tradiţii, di istorie şi di folclor spune Ovidiu Popescu, secretar gheneral a Asociaţil’ei trâ Promovarea şi Dezvoltarea Turismului, Acasă la Brâncuşi”.


Zburăm di ună localitate premiată Eden la secţiunea turism şi gastronomie tru 2016. Zburâm di lumea a covoarilor, a chilimilor tradiţionale şi dispre alte simboluri a li artă di zănăţ tradiţionale. Easte un loc în care există avinatic din abundenţă, di aform’ia că zona ţâne/acaţă ună parte di-tru Parcul Naţional Domogled Valea Cernâl’ei şi easte tru viţinată cu Parcul Naţional Retezat. Tutunâoară, aoaţe sunt festivaluri naţionale. Festivalul a Cânticului, dansului şi portului popular gorjenescu easte deja tradiţional. Prima ediţie a luştui festival si ţânu tru anulu 1966 şi contiinuă aproapea cathe an. Tru 25 marţu, di Buna Hâbare/ Evanghelizmo, fu un festival tradiţional di marcă la Tismana: Festivalul a Pestruvului. Easte ună zonă bogată tru pestruvării cu unităţ piscicole private. Pestruvulu easte caracteristic a zonâlei. Adresăm/ pitreaţim a ascultătorilor invitaţia tra să v’ină toamna aestă la Festivalulu a Căstăn’iului. Căstăn’iulu easte arborile trâ a cui salvare si-au faptă multe di multe tru an’il’i trecuţ. Festivalulu a Răţiturilor/ a Păcelui easte, şi el, tradiţional la Tismana, tot în toamnă. Si ţâne în cadrul a unei vilă celebră, în care scriitorulu român George Coşbuc are tradusă Divina Comedie. Easte un loc încărcat di istorie di aform’ia că numiroase personalităţ a culturâlei românească acâţară vreare di Tismana. Festivalulu a Răţiturilor easte unic la Tismana şi pri-tru combinaţia gastronomică unică di aoaţe. Maşi în Gorj răţiturile nu si servescu ca aperitiv, ţi tru combinaţie cu sarmale calde.”


La Tismana easte dişcl’is a vizitarilei şi un muzeu unic în Europa: Muzeul a Tezaurului. Easte un muzeu special, dişcl’is într-ună spileie/ peşteră di nângă mănăstire, care apânghisi aproapea dauă sute di tone di malămă din tezaurulu a Româniil’ei, di teamă/ di frixe ca aestea să nu agiungă în posesia sovietiţâilor. Tot aclo si-au depozitată, tru aţel chiro, şi alte treie tone de malăma di-tru tezaurulu a li Polonie, aflaat în tranzit prin România. Sunt prezentate a publicului ţeale mai relevantile momente din perioada 1944-1947, aşi cum sunt reflectate în documentile di-tru Arhiva a Bancâl’ei Natională a Româniilei. Vizitatoril’i aaflă aşi informaţii cl’eaie mutrinda rolul a pâradzâlor şi a bancăl’ei chentrale, inclusiv pri-tru intermediul a simpozioanelor, seminariilor şi colocviilor ţi va hibă organizate tru aţistu spaţiu expoziţional.


Ioan Lesenciuc easte angajat a Bancălei Naţională a Românilei, ghid a muzeului dauă-treie dzăle pi mes. El dzâse:


Câţiva/ ndoi reprezentanţâ di marcă a Bancâlei Naţionale, a Ministerului a Finanţilor, a Guvernului, si ocupară di transportul, di ghestionarea şi di paza tezaurului, în perioada în care stătu ascumtu într-ună grotă. Aestua fu izolat şi fură turnaţ 100 di metri cubi di beton. Tezaurul este refăcut în această parte conform documentelor Băncii Naţionale. Nu easte tot. Mai lipsescu/ sunt elipse ndauă lădiţe, ama si veade partea ţea mai importanta.”


Muzeulu a Tezaurului di la Tismana easte ună investiţie unică în Europa, la care lucrările arhiusiră tru anulu 2013. Vizitatoril’i va aaflă şi informaţii dispre rolul a pâradzâlor şi a bancâlei chentrale, inclusiv prin intermediul a simpozioanilor care sunt organizate tru aţist spaţiu. Ioan Lesenciuc, angajat a Bancâlei Naţională a Româniilei, dispre tezaurulu a Româniilei, el spuse:


Eara compus di dauă turlii di lingouri: lingouri STAS internaţional, care trag tru zigă 12, kg grame bucata şi STAS naţional, care tradze tru zigă 6,5 kg bucata. În perioada 1944-1947, fu apoânghisită aoaţe ună cantitate di 191 de tone di malămă pură. În afoară di aestă cantitate, România mai deţânea ună cantitate di 40,7 tone di aur, care si aflaa tra s-hibă ţânute tru bănchile a Regatului Unit a Marilei Britanie. În afoară di malămă românească, România mai deţânea in varliga di 2,7 tone di aur polonez, care si aflaa în transportu spri Grăţie şi fu încredinţat di-tru 1939 a Guvernului a li Românie. Banca Naţională acceptăă ca ună m’ică parte a tezaurului a li Polonie să fie păstrată la Tismana.”


Ovidiu Popescu, secretar gheneral a li Asociaţie trâ Promovarea şi Dezvoltarea Turismului spune că mulţâ di turişti includ Tismana într-un traseu mai mare. El dzâse: Easte ună istorie întreagă aclo, într-ună peşteră/spileie, nângă mănăstirea Tismana. Zona easte multu căftată, di aform’ia că easte ună continuare a excursiilor care si fac la Peştişani şi Hobiţa, loculu natal a sculptorului Constantin Brâncuşi. Di aradă, aţista easte traseulu turistic: Târgu Jiu, Hobiţa — Casa memorială Brâncuşi, Tismana. Calea si duţe ninte cu Baia de Aramă şi treaţe muntile spre Herculane. Easte un peisaj extraordinar.”


Iatu aşi maca un loc în care puteţ să vă relaxaţ, în care puteţ să participaţ la diverse evenimente pi tot parcursul a anului şi în care puteţi sa faţiţ una incursiune în lumea a artâl’ei, hibă tradiţională, hibă modernă. Tutunâoară, tot aoaţe, puteţ să cunoaştiţ şi ună frâmtură di-tru istoria recentă a Româniilei.


Autor: Daniel Onea


Armânipsire: Hristu Steriu


Paramithurile a Banatului Montan
Radio-Priimnare Friday, 15 December 2023

Paramithurile a Banatului Montan

Descoperim tru ediția di ază a rubricălei a noastră ună zonă încărcată di paramithuri, leghende și tradiții. Județulu Caraș-Severin,...

Paramithurile a Banatului Montan
Volta a comunismului pritu București
Radio-Priimnare Tuesday, 07 February 2023

Volta a comunismului pritu București

U videmu adză capitala a Românillei pritu ună volta speţială, cari ari mari succes tru arada a turiștilor xeni. Turlu a comunismului tru...

Volta a comunismului pritu București
Atracții turistiţe/muşuteţ inedite în Banat
Radio-Priimnare Friday, 25 November 2022

Atracții turistiţe/muşuteţ inedite în Banat

Agiundzem ază în partea di vestu, în reghiunea istorică Banat. Descoperim ţea mai izolată așidzare din România, un stog di case din...

Atracții turistiţe/muşuteţ inedite în Banat
Oferte la Panagh’irulu di Turismu a li Românie, ediția di toamnă
Radio-Priimnare Friday, 18 November 2022

Oferte la Panagh’irulu di Turismu a li Românie, ediția di toamnă

Ediția di toamnă a Panagh’irului di Turismu a Româniilei si desfășură la București, în perioada 10-13 brumar/noiembriu. Vizitatoril’i...

Oferte la Panagh’irulu di Turismu a li Românie, ediția di toamnă
Radio-Priimnare Saturday, 17 September 2022

Ahurhită di toamnă tru Delta ali Dună

Ninti tra s’vearsă tru Aamarea Lae, Dunărea, ţi easti doilu arău ca lundzime ditu Europa, andreadzi ună di nai muşeati delti ditu lume....

Ahurhită di toamnă tru Delta ali Dună
Radio-Priimnare Tuesday, 19 July 2022

Parcul Național Clleili a Bicazlui-Hășmaș

Adză agiundzemu stăzi ajungem tru nord-estul ali Românie, tru unu ditu parcurli naționale a curi muşuteţ turistiţi suntuu apreciate di tut ma...

Parcul Național Clleili a Bicazlui-Hășmaș
Radio-Priimnare Friday, 24 June 2022

Experiențe dobrogeani

Experiențe dobrogeani Adză nidzemu tru sudlu ali României și agiundzemu tru Dobrogea. Va să zburămu ti ună nauă turlie di turismi cari ari...

Experiențe dobrogeani
Radio-Priimnare Friday, 03 June 2022

Timișoara și locărli di anvărliga

Nidzemu adză cătă unu di nai ma mărlli căsăbadz ditu ascăpitata a Româniillei: Timișoara. Tru 1771, aoa s’tipusi protlu jurnal tru limba...

Timișoara și locărli di anvărliga

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company