Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Oferte la Pânâgh’irlu di Turismu a li Românie

Tute vacanţile tru-un singur loc! Aesta easte deviza a ediţil’ei a 30-a a Pânâgh’irlui di Turismu ale Românie, ediţia di toamnă, ţi si feaţe la Bucureşti în perioada 14 — 17 brumar. Vizitatoril’i puturâ să-şi aleagă loculu iu va sâ-şi treacâ sărbătorile di iarnă şi puturâ sâ consultâ ofertile di vacanţă trâ primuveara şi veara a lu 2014. Treaţim în revistă, şi videm, în ediţia di astăzâ a rubricâl’ei Radio Tour, aţeale ma tentatile di oferte.

, 21.11.2013, 20:38

Tute vacanţile tru-un singur loc! Aesta easte deviza a ediţil’ei a 30-a a Pânâgh’irlui di Turismu ale Românie, ediţia di toamnă, ţi si feaţe la Bucureşti în perioada 14 — 17 brumar. Vizitatoril’i puturâ să-şi aleagă loculu iu va sâ-şi treacâ sărbătorile di iarnă şi puturâ sâ consultâ ofertile di vacanţă trâ primuveara şi veara a lu 2014. Treaţim în revistă, şi videm, în ediţia di astăzâ a rubricâl’ei Radio Tour, aţeale ma tentatile di oferte.



Marilena Stoian, preşedintă fondatoare a Asociaţil’ei Naţionalâ di Turismu Rural Ecologic şi Cultural (ANTREC), România, nâ propune vacanţe di v’is tru mediul rural, care dzâse.


Unâ ofertă trâ treaţirea a sărbătorilor di iarnă, Crăciun şi Revelion, tru horile româneşti, pri-tru filialile ANTREC din Alba, din Braşov. Avem oferte concrete în Covasna, la Balvanyos, Vâlcea, Vrancea, aproape tută România rurală. Ofertile suntu şi trâ anulu v’initor. Ţi cara că pâhadzl’i nu suntu ninca la valoare definitivatâ, vrem să prezentăm nişte oferte turistiţe care va sâ si deruleadzâ tru 2014, tru pensiun’ile turistiţe şi agroturistiţe.”



Să lom cazulu a unei familie cu doi cilimean’i.


Pot s-lâ propun să m’eargă în Tulcineşti, hoarâ nângă Târgu Jiu. Aclo pot sâ si cazeadzâ întru-unâ pensiune agroturistică şi pot sâ mâcâ dimneaţa brânzeturi şi oauă di la găl’inile di-tru curte, dulceaţă di afinghe, făcută încasă. Apoia, pot sâ m’eargâ pi toarâle a sculptorului Brâncuşi, să discoapirâ Coloana Infinitului, Measa Tăţearil’i, Poarta a li Bâşeare şi să m’eargă tamam acasă la Brâncuşi. Copiil’i din hoarâ pot sâ-l’i înveaţâ colinde specifiţe a Oltenil’ei. A daua dzuâ poate sâ si facâ un foc di tabure şi poate sâ si continuâ interacţiunea cu localniţil’i, iara ma că sta ma multe dzâle, pot sâ facâ unâ priimnare cu sania traptă di cal’i. Are francezi care nâ viziteadză şi admiră para multu tradiţiile româneşti, ghirman’il’i nâ vizitează ma multu în zona Mărginimea Sibiului şi a hoarilor săseşti şi avem oaspiţi şi di-tru Israel.”



Nordul a Româniil’ei, Maramureşul, fu prezentu cu oferte prin care turiştil’i pot sâ cunoascâ îndeaproapea duzenea, gospodăria horiteascâ, tradiţională, ama şi cu oferte trâ aţel’i cu vrearea a sporturilor di iarnă. Cosmin Rohian, reprezintă un complex turistic situat la cota 1.000. El dzâţe:


Anlu aestu vinim şi cu oferta di Revelion. Mai avem disponibile vârâ 10% din locurile di cazare, cu pâhadz care acaţâ di la 1480 di lei di persoană (330 di euro), trâ un sejur di treie nopţâ, şi agiungu până la 1975 di lei (440di euro), di persoană, trâ un sejur di ţinţe nopţâ, cu tute measile incluse, cu ski pass şi ţină di revelion incluse şi ţină maramureşeană cu program folcloric în data di 1 gh’inar. Tutunâoarâ, la aestu pânâgh’ir, vinim să promovăm oferta di schi trâ sezonulu 2013-2014, unâ ofertă di mare pirazmo, foarte tentantă, la un preţ di 799 di lei di persoană (180 di euro), trâ 4 nopţâ, ţinţe dzâle, cu demipensiune şi ski pass cu alinări nilimitate. În principal avem turişti di-tru Ungaria, Ghermania, Belghia.”



În centrulu ale Românie, la Harghita Băi, Kristaly Peter nâ propune unâ vacanţă aventuroasă. Parculu Balu, destinaţie şi trâ copii şi trâ adulţâ, s lavdă cu 11 traseie marcate şi cu tiroliana. Easte ţel ma lungul traseu di alunichiuşirare din Europa centrală, cu unâ lundzime di 985 di metri.


Parcul are 150 di elemente di giocuri, organizăm team-buildinguri, avem patinoar şi gogoaşă (tiganâ) di neauâ. Aesta aduţe aminte di Aqua Parcuri, cându nâ aşezăm pi un culac trâ a dipuneare pe tuburi, maşi că gogoaşa (tigana) si ofeliseaşte iarna, pi pârtia, calea di alunichiuşirare. Avem pârtii di schi cu unâ lundzime totală di 7300 di metri. Avem patru teleschiuri. Parcul si dişcl’ide dimneaţa, di la oara 9.00, după revizii, până la oara 16.00 în perioada di iarnă. Turiştil’i nâ v’in prota oarâ din România, di-tru tute părţâle a ţarâl’ei, din Ungaria, di-tru Anglia. Nâ vizită şi armata americană di-tru baza di la Miercurea Ciuc, care feaţe antrenamente la noi.”



Un sejur di paramit nâ propune Camelia Goarnă, di la Castel Templul Cavalerilor, di-tru localitatea Livezile, judeţulu Alba. Aoa, turiştil’i au ocazia să facă excursii şi drumeţii pri-tru locurile di anvârliga, să practicâ sportu – inclusiv sporturi extreme, să discopirâ secretile a bucătăriil’ei ardeleneascâ şi să investigheadzâ trecutulu tumultuos a unui castel ţi fu punctu di iumbruche a Imperiului Austro-Ungar şi cazarmă militară românească tru ţeale daule Polime mondiale. Ama care sâ hibâ aform’ia principalâ trâ care acaţâ loc să nâ minduim la un sejur aoaţe?


Prota oarâ isihia şi condiţiile pi care li oferim. Va sâ aflaţ condiţii di lux într-un stil medieval, rustic. Tute camerile au mobilier di lemnu şi cheatră. Unâoarâ agiumţâ aclo, puteţ sâ vizitaţ Salina Turda, ţitatea Alba Carolina, câsâbălu Cluj-Napoca, Cheile Turzii, piştereaua Gheţarul Scărişoara. Aestu castel datează di-tru an’il’i 1300. Un chiro ninte fu cazarmă militară, cazarma avinătorilor di munte, după care agiumse ruină, surpâturi, şi intră în posesia a unui investitor din Braşov, care lu restaură. Construcţia nauă easte dişcl’isă di doi an’i şi aclo are 17 camere.”



La final, misuascâldare meritată, indiferentu di chiro! Easte ultima ofertă di azâ şi sloganulu cu care Brancsik Zsolt, asistentu director la Aqua Park, nâ invită la Satu Mare. El dzâse Complexulu are 12.500 di metri pătraţ, easte dişcl’is tru iţe dzuâ a anului, are unâ zonă exterioară, dişcl’isă în sezonulu estival, veara, şi unâ parte acopirită, cu treie pischine trâ ascâldare, unâ pischină trâ copii, unâ trâ aţel’i ţi arhiusescu şi un complexu di pischine trâ scâldare. Nâuntru mai avem şapte saune di patru tipuri, dauă saune finlandeze, dauă saune cu infraroşu, dauă cu aburi şi unâ saună-salină, sală di sportu şi un chentru medical proaspit dişcl’is, la intrata di brumar, iu clienţâl’i suntu consiliaţ di doctori specialişti. Avem dişcl’is şi di Crăciun şi di Revelion, cându va nâ aştiptăm oaspiţl’i cu surprize.”


src=/files/Foto


În speranţa că vâ avem convinsâ să v’iniţ în România, vă invităm să vă adresaţ tamam tora a operatorului a dumnil’lor a voastre di turismu trâ nalile oferte di vacanţă.

Paramithurile a Banatului Montan
Radio-Priimnare Friday, 15 December 2023

Paramithurile a Banatului Montan

Descoperim tru ediția di ază a rubricălei a noastră ună zonă încărcată di paramithuri, leghende și tradiții. Județulu Caraș-Severin,...

Paramithurile a Banatului Montan
Volta a comunismului pritu București
Radio-Priimnare Tuesday, 07 February 2023

Volta a comunismului pritu București

U videmu adză capitala a Românillei pritu ună volta speţială, cari ari mari succes tru arada a turiștilor xeni. Turlu a comunismului tru...

Volta a comunismului pritu București
Atracții turistiţe/muşuteţ inedite în Banat
Radio-Priimnare Friday, 25 November 2022

Atracții turistiţe/muşuteţ inedite în Banat

Agiundzem ază în partea di vestu, în reghiunea istorică Banat. Descoperim ţea mai izolată așidzare din România, un stog di case din...

Atracții turistiţe/muşuteţ inedite în Banat
Oferte la Panagh’irulu di Turismu a li Românie, ediția di toamnă
Radio-Priimnare Friday, 18 November 2022

Oferte la Panagh’irulu di Turismu a li Românie, ediția di toamnă

Ediția di toamnă a Panagh’irului di Turismu a Româniilei si desfășură la București, în perioada 10-13 brumar/noiembriu. Vizitatoril’i...

Oferte la Panagh’irulu di Turismu a li Românie, ediția di toamnă
Radio-Priimnare Saturday, 17 September 2022

Ahurhită di toamnă tru Delta ali Dună

Ninti tra s’vearsă tru Aamarea Lae, Dunărea, ţi easti doilu arău ca lundzime ditu Europa, andreadzi ună di nai muşeati delti ditu lume....

Ahurhită di toamnă tru Delta ali Dună
Radio-Priimnare Tuesday, 19 July 2022

Parcul Național Clleili a Bicazlui-Hășmaș

Adză agiundzemu stăzi ajungem tru nord-estul ali Românie, tru unu ditu parcurli naționale a curi muşuteţ turistiţi suntuu apreciate di tut ma...

Parcul Național Clleili a Bicazlui-Hășmaș
Radio-Priimnare Friday, 24 June 2022

Experiențe dobrogeani

Experiențe dobrogeani Adză nidzemu tru sudlu ali României și agiundzemu tru Dobrogea. Va să zburămu ti ună nauă turlie di turismi cari ari...

Experiențe dobrogeani
Radio-Priimnare Friday, 03 June 2022

Timișoara și locărli di anvărliga

Nidzemu adză cătă unu di nai ma mărlli căsăbadz ditu ascăpitata a Româniillei: Timișoara. Tru 1771, aoa s’tipusi protlu jurnal tru limba...

Timișoara și locărli di anvărliga

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company