Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Ateliere chinematografiţe trâ cilimean’i

După ţi, chiro di aproapea dzaţe an’i ţânu cronică di filmu tru aţale ma importantile publicaţii culturale, di-tru 2013 Ileana Bârsan arhiusi unâ serie di ateliere chinematografiţe pentru fumel’i. “Cinema-ulu easte ţea ma populara artă, ama easte aţea ma puţân prezenta tru bana a cilimean’ilor. Chinematografile, cu pâreare di arău, suntu limitate la lista di animaţii şi filme di entertainment di dată recentă, televiziun’ile nu au programe speciale trâ copii în care cinema-ulu şi artile vizuale să hibâ conţânute, iara şcol’urile nu au în programă niţiunâ sâhate dedicată a educaţil’ei chinematograficâ” spune Ileana Bârsan, jurnalistu şi critic di filmu, explicânda cum îl’i vine ideea a atelierilor, destinate a copiilor întră 7 şi 14 an’i. În plus, Ileana nu easte la prima experienţă di aestâ turlie. Are participatâ, în calitate di formatoare, la proiectul – inedit tru înviţămintul românescu – L’education à l’image, proiectu iniţiat di Ambasada a Franţâl’ei în România, Soţietatea Culturală Next şi cineasta franceză Vanina Vignal. L’education à l’image chinesi în România tru 2009 şi reuşi să-l’i aducă pi licean’i ma aproapea di cinema, pri-tru proiecţii şi dezbatiri pi mardzina a filmilor ţi au marcatâ istoria a liştei artâ. Un altu program care contă trâ Ileana easte EducaTIFF numit iniţial Program di educaţie media şi chinematografică, lansat în cadrul a Festivalului Internaţional di Filmu Transilvania. Ileana Bârsan dzâţe:

Ateliere chinematografiţe trâ cilimean’i
Ateliere chinematografiţe trâ cilimean’i

, 10.03.2014, 21:37

După ţi, chiro di aproapea dzaţe an’i ţânu cronică di filmu tru aţale ma importantile publicaţii culturale, di-tru 2013 Ileana Bârsan arhiusi unâ serie di ateliere chinematografiţe pentru fumel’i. “Cinema-ulu easte ţea ma populara artă, ama easte aţea ma puţân prezenta tru bana a cilimean’ilor. Chinematografile, cu pâreare di arău, suntu limitate la lista di animaţii şi filme di entertainment di dată recentă, televiziun’ile nu au programe speciale trâ copii în care cinema-ulu şi artile vizuale să hibâ conţânute, iara şcol’urile nu au în programă niţiunâ sâhate dedicată a educaţil’ei chinematograficâ” spune Ileana Bârsan, jurnalistu şi critic di filmu, explicânda cum îl’i vine ideea a atelierilor, destinate a copiilor întră 7 şi 14 an’i. În plus, Ileana nu easte la prima experienţă di aestâ turlie. Are participatâ, în calitate di formatoare, la proiectul – inedit tru înviţămintul românescu – L’education à l’image, proiectu iniţiat di Ambasada a Franţâl’ei în România, Soţietatea Culturală Next şi cineasta franceză Vanina Vignal. L’education à l’image chinesi în România tru 2009 şi reuşi să-l’i aducă pi licean’i ma aproapea di cinema, pri-tru proiecţii şi dezbatiri pi mardzina a filmilor ţi au marcatâ istoria a liştei artâ. Un altu program care contă trâ Ileana easte EducaTIFF numit iniţial Program di educaţie media şi chinematografică, lansat în cadrul a Festivalului Internaţional di Filmu Transilvania. Ileana Bârsan dzâţe:


”Cum scriu di ndoi an’i dispre filmu, la un moment dat critica specializată pi cinema arhiusi să decadă, şi minduii că, de faptu, nu para mai există oamin’i cu care să alâxeşti idei pi mardzina a liştei artâ. Critica di cinema nu easte, ama, discreditată tru aţist momentu maşi în România, easte un fenomen ma gheneral. În plus, revistile în care puteam sâ scriu dispre cinema dispărurâ, iara spectatoril’i suntu ca elipse di-tru chinematografe, adică agiundzim în cazuri fericite la pânâ 200.000 di spectatori, aşa că vidzui că spectatoril’i lipseaşte vârâ turlie sibâ formaţ. Sigura că easte un plan cu băteare lungă, zburâm dispre nişte copii ţi misi tora acaţâ să veadă filme, să hibâ interesaţ di aestă altă modalitate di a spunire un paramith, şi di mutrire să achicâseascâ aţiste paramithe pri-tru prisma a propril’ei a lui banâ. Minduii că aestâ easte unâ soluţie, formarea a unor spectatori care să veadă cinema-ulu şi ca pi unâ modalitate di a spunire un paramith, şi care să poată sâ facâ corelaţii întrâ cinema şi alte arte. »


Ileana Bârsan nâ spune şi cum si desfăşoară un atelier. Ea dzâse:


« Modulul introductiv dureadză ţinţe septămân’i, cu unâ şedinţă pi septămână, în weekend. Vizionarea şi discuţiile ţân ca vârâ dauă sâhăţ. Tru modulul introductiv lâ prezintu a copiilor fragmente din filme, fragmente care să nu depăşească dzaţe minute. Şi el’i caftâ să achicâseascâ imaghinile în mişcare, gioculu actoricescu, rolul a mizanschenâl’ei, rolul a li lum’inâ, lucre di abecedar di cinema. Nu teoretizăm hici, el’i singuri discoapiră mutrinda filmile cum si construiaşte istorima, cum si construiaste unâ schenă, care easte contribuţia a actorului şi care easte contribuţia a reghizorului, cât si veade el în toată istorima aesta. Tut în modulul introductiv discoapiră şi tehnica a montajului, chinesindalui di la unâ fotografie agiungu la cinema şi la montaj. Pot sâ dzâc că si bucurarâ multu di multu să discoapirâ că şi el’i suntu capabili să minduiascâ tru imaghin’i.”


Ama atelierile di chinematografie organizate di criticulu şi jurnalistul Ileana Bârsan chinesescu şi dintr-unâ experienţă ma puţân profesională. Ea dzâse:


”U vidzui utilitatea a lor şi cându mutrescu la copiil’I a mei, ma multyu la feata a mea ţea marea, ţi are aproapea 13 an’i. Cinema-ulu easte un extrem di eficientu şi rapid trop di a comunicare, ai unâ reacţie aproapea instantanee cându mutreşti la un filmu, şi aşa si naşte unâ idee, unâ dilemă. Iara cilimean’l’i nu maşi că reacţioneadză imediat, reacţia lor easte şi sinceră, exprimă ndreptu ţi simtu cându ved un paramith. Aşi că, în afoară die a înviţare câte ţiva dispre ţi înseamnă chinematografia, aeste cursuri lâ stimuleadză a copiilor creativitatea. Imediat v’in cu idei, analizeadză ţie ved pi ecran, v’in cu alte variante, si naşte unâ dezbatire, iara tru bitisitâ agiungu să si chestioneadzâ pi el’i. Şi aesta easte multu importantu.”


« Di la fotografie la imaghini în mişcare. Memorie, imaghinaţie şi paramith. La ţi suntu bune filmile? » şi “Reghizor, narator, personaj, spectator. Care spune paramithulu şi ţi urmeadză? Cum fu filmul? » suntu ndauâ di întrebările pi care criticulu di filmu Ileana Bârsan li propune a m’iţlor a l’ei cursanţâ.

foto: Facebook - Martha Maria Mocanu
Carnet cultural Tuesday, 03 September 2024

Regizorlu armânu Toma Enache, fu durusitu cu „Premio Cultura”

Toma Enache, regizorlu a filmului „Enescu, jupuit di viu” (Enescu, bilitu di yiu), fu tiñisitu, aoa ș-pțânu kiro cu „Premio Cultura” tu...

Regizorlu armânu Toma Enache, fu durusitu cu „Premio Cultura”
Expoziția di sculptură „Andezit 10”
Carnet cultural Friday, 24 November 2023

Expoziția di sculptură „Andezit 10”

Galeria Simeza din București prezintă tru mesulu brumar/ noiembriu expoziția di grup itinerantă: Andezit 10. Expoziția avu un traseu prin mai...

Expoziția di sculptură „Andezit 10”
Mircea Cărtărescu, tim’isit/ omagiat la Institutulu Cervantes di București
Carnet cultural Sunday, 02 July 2023

Mircea Cărtărescu, tim’isit/ omagiat la Institutulu Cervantes di București

Institutulu Cervantes di București are găzduită/ fu loculu iu si ţânu un evenimentu de importanță specială: cheremonia di omagiare în...

Mircea Cărtărescu, tim’isit/ omagiat la Institutulu Cervantes di București
Pânâgh’irulu di Artă MoBU
Carnet cultural Thursday, 22 June 2023

Pânâgh’irulu di Artă MoBU

La finalul/ bitisita a mesului mai, în Bucureşti, în incinta a unui hangar aeronautic, la Romaero, avut loc prima ediție a Pânâghirului...

Pânâgh’irulu di Artă MoBU
Carnet cultural Monday, 01 May 2023

Expoziția “Brukenthal Exclusive” la Art Safari

Tru misuhorea veaclle ali capitală, clădirea a Pălatillei Dacia-România, s’ţăni a 11-a ediție a consacratlui Pavilion di Artă “Art...

Expoziția “Brukenthal Exclusive” la Art Safari
Carnet cultural Friday, 07 April 2023

Ana Ularu gioacă tru serialu românescu „Spy/Master”

Producția originală Max Original Spy/Master” easti primlu serial românesc nominalizat la Festivalul Internațional di Film di la Berlin. Filmat...

Ana Ularu gioacă tru serialu românescu „Spy/Master”
Carnet cultural Sunday, 26 March 2023

Proiectul “UncannyOrder”

“UncannyOrder”, nai ma nău proiect di cercetari și di producție artistică dizvărtitu di Asociația “Qolony”, ari ca...

Proiectul “UncannyOrder”
Carnet cultural Sunday, 05 February 2023

„Phoenix. Har/Jar”, un documentar ti legendara trupă Phoenix

Dupu 60 di ani di la thimilliuseari, membrilli a leghendarăllei trupă rock Phoenix s-adunară, tru premieră, tru filmul documentar Phoenix....

„Phoenix. Har/Jar”, un documentar ti legendara trupă Phoenix

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company