Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Un secol di contemporaneitate

Ambasadoril’I a Franţâl’ei şi a li Ghirmânie la Bucureşti, Philippe Gustin şi Werner Hans Lauk, au participatâ deadun la unâ dezbatire dispre Europa şi ideea di naţiune tru ultimul secol. Nu easte prota oarâ cându aţel’i doil’i diplomaţ îşi da girulu, deadun, a unui evenimentu. Tru noiembriu trecut, la 95 di an’i di la bitista a primului polim mondial, el’i participarâ la comemorarea a ţilor căzuţâl’i tru aestă conflagraţie şi care îşi dormu somnul di ete în România. Suntu mulţâ ghirman’il’i ţi alumtarâ pi loculu a Româniil’ei tru a daua giumitate a polimului, are mulţâ francezi care şi-aflarâ atumţea bitisita la noi. Unil’i suntu militari care, sum conduţirea a leghendarului gheneral Berthelot acordarâ asistenţă a Româniil’ei, după intrarea a lui tru polim, alţâ suntu prizonieri a Triplâl’ei Alianţâ, aduşi să lucreadzâ în România. Suntu ninca multe drame nicunoscute, fapte pi teritoriul a Româniil’ei, aoa şi unâ sută di an’i. Multe va hibâ dezvăluite, evocate şi comemorate arhiusinda di anulu aestu, cându su împlineaşte un secol di la declanşarea a primului polim mondial.

, 11.04.2014, 22:45

Ambasadoril’I a Franţâl’ei şi a li Ghirmânie la Bucureşti, Philippe Gustin şi Werner Hans Lauk, au participatâ deadun la unâ dezbatire dispre Europa şi ideea di naţiune tru ultimul secol. Nu easte prota oarâ cându aţel’i doil’i diplomaţ îşi da girulu, deadun, a unui evenimentu. Tru noiembriu trecut, la 95 di an’i di la bitista a primului polim mondial, el’i participarâ la comemorarea a ţilor căzuţâl’i tru aestă conflagraţie şi care îşi dormu somnul di ete în România. Suntu mulţâ ghirman’il’i ţi alumtarâ pi loculu a Româniil’ei tru a daua giumitate a polimului, are mulţâ francezi care şi-aflarâ atumţea bitisita la noi. Unil’i suntu militari care, sum conduţirea a leghendarului gheneral Berthelot acordarâ asistenţă a Româniil’ei, după intrarea a lui tru polim, alţâ suntu prizonieri a Triplâl’ei Alianţâ, aduşi să lucreadzâ în România. Suntu ninca multe drame nicunoscute, fapte pi teritoriul a Româniil’ei, aoa şi unâ sută di an’i. Multe va hibâ dezvăluite, evocate şi comemorate arhiusinda di anulu aestu, cându su împlineaşte un secol di la declanşarea a primului polim mondial.



Faptile di-tru 1914 suntu cunoscute. Prota prinţul austriac Franz Ferdinand, moştenitor, clironom a tronului a lu Franz Iosif, care domnea di aproapea giumitate di secol, fu asasinat di un anarhistu sârbescu la Sarajevo, tru Bosna Herţegovina. Fu ma multu un deatliu spectaculos care declanşǎ infernul a polimului gheneralizat. Alianţile a diferitilor puteri europeane a momentului si lansarâ tru aţea ţi părea să hibâ prima confruntare di aestâ turlie a secolului XX. De faptu, tamam aestâ agârşea decidenţâl’i a momentului, că omenirea avea evoluatâ, avea intratâ într-un secol emblematic trâ mira a l’ei, tru hici ţiva nu vrea s-eara ca ninte. Istoria l’ia un ritmo tut cama accelerat, aghun’usitâ să transformâ prezentul în amintire. Tru şcurtu chiro, Franţa, Marea Britanie şi Rusia alumta contra a Austro-Ungaril’ei şi a Ghirmâniil’ei. Italia triţea arada di prota tâbure iara Imperiul otoman di a daua. Polimulu si extinse priste tut în lume, ma multu iu eara coloniile britaniţe şi franceze. Tru 1917, intrâ tru polim şi Statile Unite a li Americâ, arada di aliaţâl’i a l’ei nordu-atlantic. Tru 1916, România lâ si fâţea arada a franco-englezilor, după 2 ani di neutralitate, scupulu principal hiinda eliberarea a Transilvanil’ei aflată sum stăpânirea Austro-Ungaril’ei. Tru 1914, primul rege a românilor, Carol l, di-tru familia germană Hohenzollern, si stindzea, auş şi mârânghispit. Inima a lui di soldat ghirman avea dor să alumtâ arada di Puterile Chentrale ama respectǎ acutotalui totul vrearea a ţarâl’ei, care mutrea cǎtrǎ Franţa.



După doi an’i di neutralitate febrilă, român’il’i tricurâ munţâl’i trâ eliberarea a Transilvanil’ei. Arhiusi unâ epopee isa di dramatică şi eroică, cu mǎri momente di zigâ şi suferinţe multu mǎri. De faptu, aşi fu întregulu polim trâ întreaga omenire, unâ intrare traumatizantă într-unâ nauă vârstă, tru care internaţionalul prevaleadză, treaţe ninte a naţionalului. Progresulu tehnologhic lâxeaşte radical soţietatea ama mentalităţile u trag napoi. Loghica naţionalistă faţe di al doilea polim mondial, dizzingirat, disfaptu di-tru zingir la 21 di ani di la încl’iarea a primului, unâ continuare a mentalitatil’ei naţionalistâ care antagonizeadză oamin’il’i în conflicte distrugătoare, indiferentu de hǎrge şi suferinţe. Secolul di contemporaneitate pi care îl faţim arucutos anulu aestu nu avu elipse di conflicte di aţeale ma sândziroasile şi di amploare. Ama, barim, lideril’i politiţ înviţarâ să evite pasul final di imnat, care lâ easte bâgat la dispoziţie di aceluşi progres ştiiţific. Resurecţia, mutarea, a unor tendinţe naţionaliste şi imperialiste specifiţe a chirolui di aoa şi un secol aduc aminte mentalităţâle di nvarliga a ţilor dauă polime mondiale, di pasiuni şi orgolii urghitoare, ţi nu pot s-aducâ hici ţiva bun trâ ţări şi popole.

Foto: Marius Tița/RRI
Focus Sunday, 10 November 2024

Mururli a Berlinlui

Aoa şi 35 di añi, tru noaptea di 9 cătă 10 di brumaru, tru 1989, Murlu a Berlinlui numata eara ună lăhtărseari și nitriţeari a sinurlui cari...

Mururli a Berlinlui
foto: Radio Chișinău
Focus Monday, 28 October 2024

Tsi aleadzi Republica Moldova

Ca daima, istoria tuti li exighiseaşti. Locărli anamisa di Prutu și Nistru, ţi u yilipsescu, tru linii cabaia mări, actuala Republică Moldova,...

Tsi aleadzi Republica Moldova
Foto: Mohammed Ibrahim / unsplash.com
Focus Sunday, 13 October 2024

Un an

S-umplu un an di cându aproapea ună sută di oamiñi, israelieañi, suntu țănuț ostatiţ tru Gaza, tru zona palestiniană autonomă. Fură 250,...

Un an
Budapesta, agudită di apa mari di pi Dunaru cari va s’agiungă tru România stămâna yinitoari / Foto: Agerpres
Focus Wednesday, 25 September 2024

Apă și focu

După ună veară di focu, cu recorduri di căldură surpati unu dupu alantu, Europa s’ampuliseaşti cu mări nicări. Căldura cabaia mari adusi...

Apă și focu
Focus Monday, 16 September 2024

Arifugarea

Expoziția ari maş trei picturi. Atea ţi easti tu mesi ari cama di 12 meatri lundzimi și easti analtă di 3 meatri ş-cama. Tu capu, tru unghilu...

Arifugarea
Focus Wednesday, 11 September 2024

Polimlu, atumţea și adză

Topili cad pisti casi, di vatămă oamiñi, tiniri și auşi, cilimeañi și părințălli a lor. Oamiñilli alagă, s’ascundu, s’ascapă cu...

Polimlu, atumţea și adză
Focus Monday, 12 August 2024

Olimpiada

Acă pari s’hibă ună antribari di cilimeanu, neise, tutu ţi s’faţi cu olimpiada cându s’bitisescu antriţerli sportivi olimpiţi? Multu...

Olimpiada
Focus Sunday, 04 August 2024

Nu ari nădie tră irine

Nu mata băneadză oamiñi cari s-aibă vidzută iriñea tu Orientulu di Aproapea. Și antribarea desi fu vără oară iriñe tru aestă reghiuni...

Nu ari nădie tră irine

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company