Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Expoziţia di cadhuri ‘Istroromâñilli’, vernisată la Muzeulu a Hoarăllei Bucureşti


, 06.09.2021, 11:51


Expoziţia di cadhuri Istroromânii, realizată di Constantin Liviu Dimeter, Gheorghe Petrilă şi Ovidiu Gabor, fu vernisată, marţă, la Muzeulu Naţionalu a Hoarăllei Dimitrie Gusti tru prezenţa a ministrului ali Cultură, Bogdan Gheorghiu, şi a ambasadorlui ali Croaţie, Marija Kapitanovic.


Mi hărsescu că avem furñia ta s’yiurtusimu Dzuua a Limbăllei Române cu un proiect ahâtu muşeatu, practic ună xanaaflari a arădăţiñiloru a noastre tru locuri ti cari vahi nu mindueamu că nica avem arădăţiñi lingvistiţi. (…)


Nai cama muşeata turlie ta s’yiurtusimu limba română easti să u ţănemu yie, să u azburămu corect şi să-lli yiurtusimu diversitatea. La iţi ngrăpseari ălli easti atestatu un zburătoru şi aestu agiundzi unu ţi u ţăni tu bană tru kirolu ţi yini.



Aţeali patru dialecti ică tră graiuri, aşi cum spunu născănţă cercetători, a limbălleii română şedu mărtirie ti continuitatea a noastră la sud şi la nord di Dunări.


Simfunu a studiilor, dialectul istroromân ari nai ma puţăñi zburători, arăspândiţi tru hamunisia Istria ditu Croaţia. (…) Îlli hiritisescu tuţ atelli mintiţ tru realizarea-a proiectului şi am nădie că româñilli va s’yină tru muzeu tră ună cadealithea lecţie di istorie contemporană, declară ministrul a Culturălleii.



Paula Popoiu, directorlu a Muzeului Naţional al Hoarăllei Dimitrie Gusti, spusi că vizitatorllii va s’aibă posibilitatea s’veadă tru expoziţie masti cari nica bneadză aclo, tru Croaţia, cari au ună bană pi cari putemu cumu ţi s’hibă s’u ahulimu şi noi anda va mutrimu cadurli di pi mururi.



Ambasadorlu ali Croaţie, Marija Kapitanovic, spusi că populaţia istroromână ditu hamunisia Istria easti una ñică şi easti ti anami că elli aprăftăsiră ta ş’ţănă limba şi tradiţiili şi mărturisi că şi ea easti amintată tru Istria.



Istoriclu Constantin Liviu Dimeter spusi că aesti caduri fură adrati tru Istria tru perioada 24 agustu – 6 di yismăciuni 2019 prit un program cu finanţari nirambursabilă, asiguripsită di Ministerul tră Românlli di Pretutindeni, tru cadrul a proiectului Românii Apuseni: Istroromânii – Monografie fotografică. Alăgămu 2.629 di kilometri şi 26 di hori. Tru aesti hori aflămu comunitatea a istroromânilor, elli şi spun vlahi, şi nkisimu pi toarăăli a cercetărlor Silviu Dragomir cu harta al Sextil Puşcariu tru mână. (…) Noi vinimu ditu Istria cu 660 di imagini. Li deadimu a autoritatillei ministerială di atumţea, Departamentul tră Românilli di Pretutindeni di astăndz, şi ditu aesti 660 di imagini vrumu s’alidzemu tră un albumu.



Nu puteam s’băgămu tu un album 660 di imagini şi atumţea căftămu ună altă personalitate. Nă ufilisimu di Sextil Puşcariu tră cercetarea aclo, tora avem ananghi di Dimitrie Gusti. Şcoala monografică Dimitrie Gusti nsimneadză tru dumenea a cadhurloru portrete, nsimneadză casi, nsimneadză fisea şi nsimneadză instituţii. Aesti capitole s’vedu tru albumlu di 72 di frăndză, tru cataloglu ali expoziţie, spusi Constantin Liviu Demeter.


Expoziţia poati s’hibă mutrită tru Sala Gheorghe Focşa a Muzeului Dimitrie Gusti tru perioada 31 agustu – 3 di sumedru, di ñiercuri până dumănică, tru anamisa di săhăţli 10,00 – 18,00.


Hăbari priloată di la AGERPRES/


(A, AS – autor: Petronius Craiu, editor: Florin Marin) ID: 6867467; Auth: /ton/flm; Date: 2021-08-31


Ârmânipsearea:


RRI — Secţia armânească, Taşcu Lala

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã
Hăbărli Wednesday, 06 November 2024

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã

ALIDZERI SUA. Prezidentulu ali Românie Klaus Iohannis și premierlu Marcel Ciolacu pitricură hiratimati adză al Donald Trump tră victoria a lui...

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã
Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã
Hăbărli Sunday, 06 October 2024

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã

Schengen. Intrarea ali României și Vărgărie tru spațiul Schengen easti, diznău, tu arada di lucru a Consiliului Justiție și Afaceri Interne...

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã
(sursa foto: mapn facebook)
Hăbărli Sunday, 01 September 2024

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã

LIMBA. Dzuua-a Limbăllei Română fu sărbăturisită sâmbătă emu tru România, emu tru R. Moldova, iu fu băgată tră prota oară aestă...

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã
Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã
Hăbărli Wednesday, 28 August 2024

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã

ALIDZERI. Tu andamasea di lucru di adză, guvernul ali Românie avu tru plan s’ndreagă călindarea a alidzerloru prezidențiale programate tru...

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã
Hăbărli Tuesday, 27 August 2024

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã

METEO. Meteorologilli români dimăndară marță ună timbihi di codu galbinu ti kirolu slabu ţi va s’facă până ñiercuri tahina tră...

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã
Hăbărli Sunday, 25 August 2024

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã

NOMINALIZARE. Premierlu ali Românie, Marcel Ciolacu, lidirul PSD, fu aleptu ufițialu candidat PSD tră yinitoarili alidzeri prezidințiale tru...

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã
Hăbărli Monday, 19 August 2024

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã

DALGA DI CALDURA. Ună dalgă di căldură niacumtinată easti dimăndată tru România, cu alerti di codu aroșu, portocaliu și galbinu apufusiti...

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã
Hăbărli Wednesday, 14 August 2024

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã

Ancheta. București, ancheta s’duţi ma largu tu ligătură cu oamiñilli ţi muriră ciudiosu, aestă primveară la Spitalu „Sâmtulu...

Hãbãri ditu bana romãneascã şi internaţionalã

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company