Habari dit bana romaneasca si internationala (11.11.2016)

BUCURESTI — In Romania si dişcl’ise, azâ, campania electorala trâ aleadzirile parlamentare di pi 11 andreu. Aproapea 6.500 di persoane, şi din partea partidilor, cât si candidat independentâ, si înscrisiră în cursa trâ aţeale 466 di locuri în Senat şi Camera Deputaţâlor. Si v’ine diznou la scrutinulu pi listă, ufilisit ultima oară la aleadzirile di-tru 2004, şi va exiista nale norme di reprezentare trâ senatori si deputat. (Bogdan Matei)

Bogdan Matei, 11.11.2016, 22:18

BUCURESTI — In Romania si dişcl’ise, azâ, campania electorala trâ aleadzirile parlamentare di pi 11 andreu. Aproapea 6.500 di persoane, şi din partea partidilor, cât si candidat independentâ, si înscrisiră în cursa trâ aţeale 466 di locuri în Senat şi Camera Deputaţâlor. Si v’ine diznou la scrutinulu pi listă, ufilisit ultima oară la aleadzirile di-tru 2004, şi va exiista nale norme di reprezentare trâ senatori si deputat. (Bogdan Matei)

CHISINAU — Socialistul prorus Igor Dodon si reformatoarea proeuropeana Maia Sandu isi dispuuta, pâimâne, al doilea tur a alidzerilor prezidentiale din Republica Moldova (ex-sovietica, majoritar romanofona). Circa treie milioane di cetatean’i sunt diz nou cl’imaţ la urne tra sa-şi aleagă prin vot directu preşedintile, după 16 ani tru care aestua fu desemnat di Parlamentu. Analistil’i spun ca scrutinulu are nu maşi ună miză politica, că si una geopolitica. Dodon are dor trâ admitirea tru Uniunea Rusia-Belarus-Kazahstan, iar Sandu pledeadză trâ reformarea statului şi integrarea europeană.

(Bogdan Matei)

Berlin — Cancelarulu ghirman, Angela Merkel, discutăă telephonic, aieri, cu preşedintile-aleptu a SUA, Donald Trump, dispre menţânirea a relaţiilor dintră Ghirmania şi Statile Unite. Declaratia fu faptă, ază, di purtătorulu di zbor a Guvernului di la Berlin, Georg Streiter. El ninca dzâse ca Angela Merkel va aibă, gioi, ună întrivideare la Berlin cu preşedintile in exercitiu Barack Obama, trâ discutare dispre acordul di liber alâximintu dintră SUA şi UE.

(Leyla Cheamil)

XXX – Gazoductul dintră România şi Bulgaria fu inaugurat ază, informeadză Ministerulu a Energhiil’ei di la Sofia. Lundzimea lui totală easte di 25 di kilometri – ţea mai marea lucrare di aestâ turlie din Europa până la aţist momentu – di care 15,4 kilometri si aaflă pi teritoriul a li Bulgarie, 7,5 kilometri pi teritoriul a Româniilei şi 2,1 kilometri easte tronsonulu subacvatic aflat în Dunăre. Gazoductul garanteadză aprovizionarea permanentă şi asiguripseaşte cu gaze naturale trâ consumatoril’i casniţ şi industriali din Bulgaria şi din România. Pri-tru bâgarea lui în exploatare easte îndeplinită una di câftările a Uniunilei Energhetică Europeană mutrinda construirea conexiunilei elipse dintră sistemile di transportu a gazilor întră state. Gazoductul faţe parte dintr-un plan amplu care îşi propune să leagă reţealile di metan din Bulgaria, România, Ungaria şi Austria, care lipseaşte să hibă etime la bitisita a lu 2019.

(Aura Spiridon)