Habarea Film artistic si documentar Carvanea Armaneasca
Programa
Iventu
Tașcu Lala, 13.05.2015, 19:17
Premiera
Filmul Documentar Artistic
CARVANEA
ARMANEASCA,
Regizor PERO
TSATA, Ripublica Makedonia
Sutata
Multiculturala NICU HAGI di Campulung Muscel, prezidentu ing. EMIL HAGI tru
parteneriat cu Dimarhia di Campulung Muscel si Editura Ars Docendi director
IOAN CRACIUN, Univesritatea di Bucuresti ndreapsi tu dzalili di 9-10 di Mai
2015 un bairu di andamusi armanesta cu numa TIVILIZATIE MONTANA, ADET , FOLCLOR
TRU MUNTAL’I CARPATI SI PINDU tu Scamnul
a Tentrului Cultural Apa Sarata di Campulung Muscel.
Sambata 9 di
Mai 2015, ora 14.00 andamusea ahurhi cu:
Lansarea a cartil’ei ,,TITANIC VALS, di
Tudor Musatescu, armanipsearea pi grailu armanescu fapta di Viorel Sdrula, si
alanci la Editura ARS-DOCENDI director Ioan Craciun, Universitatea di
Bucuresti tru arada a curi profesorlu Alexandru Gica, atel ti u ndreapsi aesta
editii deadun cu domnul Nicu Sdrula (hil’lu al Emil Sdrula) parastisira cartea
si simasia a aistei alanceari, a nu dip tru soni dumnil’ili a lor na dimandara
ca ari si alti manuscrisi di Emil Hagi ti asteapta s-iasa tru videala.(asculta interviulu pi RRI la www.rri.ro cu Nicu Sdrula si Alexandru Gica tu
dzalili ti yinu)
Eeara spusi tra videari tru salonea a Tentrului Cultural Apa Sarata di
Campulung Muscel tru una mseata havaie yilipsita prit Expozitia di stran’i
armanesta, designer Vangja Kuzmanoska dit Ripublica Makedonia ateali daua
editii a alustui tom ,,TITANIC VALS, di Tudor Musatescu pi limba romana si
armaneasti nica si cartea Poezii 33 alancita tru kirolu dit soni simnata,di
tinirlu Sorin Anagnoste di Calarasi, Romania. (asculta interviulu pi RRI la www.rri.ro cu Vangja Kuzmanoska dzalili ti yinu)
Ahurhindalui
cu oara 16.00 Gimbusea Armaneasca tu
cantiti si giocuri tru dialoglu Roman -Arman, dusi ninti cu proyrama ndreapta
di
Pareia
,,Carpatl’i si Pindulu, a Sutatal’ei Multiculturala ,,Nicu Hagi di Campulung
Muscel coregraf Puiu Tarba.
-Pareia ,,Miorita, Jugur-Muscel, coordonator Tanasi
Sarboiu
-Pareia ,,Plaiuri Musceleani a Casal’ei di Cultura a
Munitipiului Campulung-Muscel cari aesti dzali di ma napoi aminta Prota Premie
la Festivalu di Folclor dit Turchie.
-Pareia Armaneasca ,,Boatea a Pindului,di Bucuresti.
-Pareia ,,Pilisterlu, a Sutatal’ei Culturala
Armaneasca di Bucuresti.
Cantataorl’i:
-Pareia a cantatorlor
Pero Tata, dit Ripublica Macedonia si Corina Elena Badea di Tulcea, Romania.
-Pareia a cantatoarilor adrata dit fidanea Camelia Bizdu s
Corina Elena Badea dauli di Tulcea.
-Cantatorlu Cristi Andoni,di Bucuresti.
-Cantatoarea Elena Granzulea di Constanta.
Gimbusea Armaneasca dusi ninti cu PAREIA
di ma nsus pi una Tina si Zaeafeti
Armaneasca pi iholu a cantatorlor ti eara tru proyrama di ma nsus tru hoara
Jugur di ninga Campulung Muscel nu alargu di Muntal’i iu s-featira filmarli tra
CARVANEA ARMANEASCA regizor PERO TSATA
dit Ripublica Makedonia.
– Dumanica 10 di Mai 2015, ora 12.00 Premiera
a Filmului documentar si artistic CARVANEA ARMANEASCA
Premiera ahurhi cu zborlu di
discl’ideari spus di domnul Emil Hagi
cari ghinui oaspitl’i si ma largu deadi zborlu a moderatorlor Tascu Lala di la RRI si a profesorlui
Alexandru Gica di la Universitatea di Bucuresti.
Ca prota s’prota, Tascu Lala haristusi a
organizatorlui tra caliseari si cafta izini tru numa ali Sectie Armaneasca di la RRI tra sa u tin’iseasca disegner- lu Vangja
Kuzmanoska cu Diploa di Tin’ie tra tuta activiatea a l’ei prit lucarlu ti lu fati cu expozitiili di
stran’e armanesti. tu Ripiblica Makedonia si tru Romania iu cu arastea a
filmului adusi si expozitia tu Salonea di la
Sutata Apa Sarata Campulung Muscel (asculta interviulu pi RRI la www.rri.ro cu Vanghea
Kuzmanoska tu dzalili ti yinu).
Tru zborlu a lui Tascu Lala tu scurti
zboara parastisi simasia a CARVANARITLUI
cu alidzeri dit studiili a lingvistului Take Papahagi si di lucrarea a
profesorlui Anastase Haciu, Arman’il’i, Comert, Industrie, Exapansiune, Civiliatie Armaneasca .
Tru arada a lui profesorlu Alexandru
Gica spusi ndaua zboara ti zanatea a
CARVANARITLUi la arman’i pi hiotea a kirolui si lu calisi ninti di
vizionarea a filmului domul Tiberiu
Rasadeanu tra s-ghivaseasca poemata Carvanarlu arman, vatamat di furi dit
Texte macedo-romane 1892 adunati di dr. Obedenaru si tipusiti ma amanat dupu
moartea al nas.
Ma largu prof. Alexandru Gica calisi
publiclu tra videarea a filmului si deapoa nas fu moderatorlu a antribarlor si
a apandisilor tru ligatura cu aestu filmu la cari si spusira minduerli:
Chiro di 1’38 s-cl’eama una sahati si
38 di minuti Arman’il’i mutrira Filmul documentar artistic CARVANEA
ARMANEASCA tru regia al PERO TSATA
dit Ripublica Macedonia. cari dupu vizionari u calisi si parastisi pareia a
filmului pi stesna cu museati zboara di ghinueari (asculta interviulu pi RRI la www.rri.ro cu Pero
Tata tu dzalili ti yinu).
Tu comata/ aradarichea di antribari si critit (ma s-aiba cum spusi
prof .AleXandru Gica) vinira cu a lor antribari, ghinueri, tin’iseri si bateri
di paln’i :
– Regizorlu Serban
Marinescu, di casabalu Pitesti
-Ion Craciun directorlu a Editural’ei ARS DOCENDI’ di la
Universitatea Bucuresti.
-Ec. Yioryi Hagivreta
di la Sutata Culturala Armaneasca di Bucuresti.
-Prof. Enache Tusa di
la Universitatea Ovidius di Constanta.
-Redactor Aurica Piha di la RRI – Sectia Armaneasca.
-Scriitor Catia Maxim; (…apreciez in mod special partea de
documentare…
Minduerli a
tin’isitilor personalitat di ma nsus va li avdzat tru daua parti a
Radioactualitatil’ei di la RRI – Sectia Armaneasca pi site www.rri.ro si pi scurtu VAHI va li parastisimu si pi grup tra tin’ia a
atilor ti deadira apandisi la interviurli difuzati di RRI – Sectia Armaneasca
tru chirolu dit soni.
Paradigma: Andamusea
YEN di Bucuresti cu ELENA SARICU
FLORENTINA COSTEA, MARIANA VRANA SI NICA NDOI CU L’IRTARI TI NU L’I AM
TU MINTI TORA !!!
Tru bitisita
cundiul’em ca Iventul Premiera tra Filmul Documentar Artistic CARVANEA
ARMANEASCA regizor PERO TATA, Ripublica Makedonia fu mediatizat di media
locala di Campulung Muscel: TV MUSCEL si CLAR TV di Campulung Muscel, Jurnalu
Evenimentul Muscelean nu dip tru soni s-di RADIO ROMANIA INTERNATIONAL -
SECTIA ARMANEASCA.
Bucuresti
12.05.2015
Vreare si
tin’iseari, RRI – Sectia Armaneasca,
Reporter Tascu
lala
Programa
Iventu
Premiera
Filmul Documentar Artistic
CARVANEA
ARMANEASCA,
Regizor PERO
TATA Ripublica Makedonia
Sutata
Multiculturala NICU HAGI di Campulung Muscel, prezidentu ing. EMIL; HAGI tru
parteneriat cu Dimarhia di Campulung Muscel si Editura Ars Docendi , director
IOAN CRACIUN, Univesritatea di Bucuresti ndreapsi tu dzalili di 9-10 di Mai
2015 un bairu di andamusi armanesta cu numa TIVILIZATIE MONTANA, ADEST ,
FOLCLOR TRU MUNTAL’I CARPAT S PINDU. tu Scamnul a Tentrului Cultural Apa Sarata di Campulung Muscel.
Sambata 9 di
Mai 2015, ora 14.00 andamusea ahurhi cu:
Lansarea a cartil’ei ,,TITANIC VALS, di
Tudor Musatescu, armanipsearea tu armaneasca limba Viorel Sdrula, Editura
ARS-DOCENDI,director Ioan Craciun; Universitatea di Bucuresti tru arada a
curi profesorlu Alexandru Gica, atel ti u ndreapsi aesta editii deadun cu
domnul Nicu Sdrula (hil’lu al Emil Sdrula) parastisira cartea si simasia a
aistei alanceari, a nu dip tru soni dumnil’ili a lor na dimandara ca ari s alti
manuscrisuri di Emil Hagi ti asteapta s-iasa tru videala.(asculta interviulu pi RRI la www.rri.ro cu Nicu
Sdrula si Alexandru Gica tu dzalili ti yinu)
Eeara spusi tra videari tru salonea a Tentrului Cultural Apa Sarata di
Campulung Muscel tru una mseata havaie yilipsita prit Expozitia di stran’
armanesta, designer Vangja Kuzmanoska dit Ripublica Makedonia ateali daua
editii a alustui tom ,,TITANIC VALS, di Tudor Musatescu pi limba romana si armaneasca
nica s cartea Poezii 33 alancita tru kirolu dit soni simnata,di tinirlu Sorin
Anagnoste di Calarasi, Romania. (asculta
interviulu pi RRI la www.rri.ro cu Vangja
Kuzmanoska dzalili ti yinu)
Ahurhindalui
cu oara 16.00 Gimbusea Armaneasca tu
cantiti s giocuri tru dialoglu Roman’ -Arman’, dusi ninti cu proyrama ndreapta
di
Pareia
,,Carpatl’i si Pindulu, a Sutatal’ei Multiculturala ,,Nicu Hagi di Campulung
Muscel coregraf Puiu Tarba
-Pareia ,,Miorita, Jugur-Muscel, coordonator Tanasi
Sarboiu
-Pareia ,,Plaiuri Musceleani a Casal’ei di Cultura a
Munitipiului Campulung-Muscel cari aesti dzali di ma napoi aminta Prota Premie
la Festivalu di Folclor dit Turchie
-Pareia Armaneasca ,,Boatea a Pindului,di Bucuresti
-Pareia ,,Pilisterlu, a Sutatal’ei Culturala
Armaneasca di Bucuresti-
Cantataorl’i:
-Pareia a cantatorlor
Pero Tata,dit Ripublica Macedonia si Corina Elena Badea di Tulcea, Romania
-Pareia a cantatoarilor adrata dit fidanea Camelia Bizdu s
Corina Elena Badea dauli di Tulcea
-Cantatorlu -Cristi Andoni,di Bucuresti
-Cantatoarea Elena Granzulea di Constanta
Gimbusea Armanmeasca dusi ninti cu
PAREIA di ma nsus pi una Tina si
Zaeafeti Armaneasca pi iholu a cantatorlor ti eara tru proyrama di ma nsus tru
hoara Jugur di ninga Campulung Muscel nu alargu di Muntal’i iu s-featira
filmarli tra CARVANEA ARMANEASCA , regizor PERO TATA dit Ripublica Makedonia
– Duminica 10 di Mai 2015, ora 12.00 Premiera
a Filmului documentar-artistic CARVANEA ARMANEASCA
Premiera ahurhi cu zborlu di
discl’ideari spus di domnul Emil Hagi
cari ghinui oaspitl’i si ma largu deadi zborlu a moderatorlor Tascu Lala di la RRI si a profesolrlui
Alexandru Gica di la Universitatea di Bucuresti.
Ca prota s prota, Tascu Lala haristusi a
organizatorlui tra caliseari si cafta izini tru numa ali Sectie Armaneasca di la RRI tra sa u tin’iseasca disegner lu Vangja
Kuzmanoska cu Diploa di Tin’ie tra tuta activiatea a l’ei prit lucarlu ti lu fati cu expozitiili di
stran’e armanesta. tu Ripiblica Makedonia s tru Romania iu cu arastea a
filmului adusi si expozitia tu Salonea di la
Sutata Apa Sarata- Campulung Muscel .(asculta interviulu pi RRI la www.rri.ro cu Van’a
Kuzmanoska tu dzalili ti yinu)
Tru zborlu a lui Tascu Lala tu scurti
zboara parastisi simasia a CARVANARITLUI
cu alidzeri dit studiili a lingvistului Take Papahagi si lucrarea a a
profesorlui Anastase Haciu,
Arman’il’i, Comert, Industrie,
Exapansiune, Civiliatie Armaneasca .
Tru arada a lui profesorlu Alexandru
Gica spusi ndaua zboara ti zanatea a
CARVANARITLUi la arman’i pi hiotea a
kirolui si lu calisi ninti di vizionarea a filmului domul Tiberiu Rasadeanu tra s-ghivaseasca
poemata Carvanarlu arman, vatamat di
furi dit Texte macedo-romane 1892
adunati die dr. Obedenaru si tipusiti ma amanat dupu moartea al nas.
Ma largu prof. Alexandru Gica calisi
publiclu tra videarea a filmului si deapoa nas fu moderatorlu a antribarlor si
a apandisilor tru ligatura cu aestu filmu la cari si spusira minduerli:
Chiro di 1’38 -s-cl’eama una sahati si
38 di minuti Arman’il’i mutrira Filmul documentar artistic CARVANEA
ARMANEASCA tru regia al PERO TATA
dit Ripublica Macedonia. cari dupu vizionari u calisi si parastisi pareia a
filmului pi stesna cu museati zboara di ghinueari .(asculta interviulu pi RRI la www.rri.ro cu Pero
Tata tu dzalili ti yinu)
Tu comata/ aradarichea di antribari si critit (ma s-aiba cum spusi prof AleXandru Gica)
vinira cu a lor antribari , ghinueri tin’iseri si bateri di paln’i :
– Regizorlu Serban
Marinescu,di casabalu Pitesti
-Ion Craciun directorlu a Editural’ei ARS DOCENDI’ di la
Universitatea Bucuresti.
-Ec. Yioryi Hagivreta
di la Sutata Culturala Armaneasca di Bucuresti
-Prof. Enache Tusa di
la Universitatea Ovidius di Constanta
-Redactor Aurica Piha di la RRI – Sectia Armaneasca
-Scriitor Catia Maxim; (…apreciez in mod special partea de
documentare…
Minduerli a
tin’isitilor personalitat di ma nsus va li avdzat tru daua parti a Radioactualitatil’ei
di la RRI – Sectia Armaneasca pi site www.rri.ro si pi scurtu VAHI va li parastisimu si pi grup tra tin’ia a
atilor ti deadira apandisi la interviurli difuzati di RRI – Sectia Armaneasca
tru chirolu dit soni.
Paradigma:
Andamusea YEN di Bucuresti cu ELENA SARICU
FLORENTINA COSTEA, MARIANA VRANA S NICA NDOI CU L’IRTARI TI NU L’-AM TU
MINTI TORA !!!
Tru bitisita
va s-cundiul’em ca Iventul di Premiera
tra Filmul Documentar Artistic CARVANEA ARMANEASCA,Regizor PERO TATA
Ripublica Makedonia fu mediatizat di media locala di Campulung Muscel: TV
MUSCEL si CLAR TV di Campulung Muscel ; Jurnalu Evenimentul Muscelean a nu
dip tru soni si di RADIO ROMANIA
INTERNATIONAL SECTIA ARMANEASCA
Bucuresti
12.05.2015
Vreare s
tin’iseari, RRI -Sectia Armaneasca,
Reporter Tascu Lala
