Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Şi aşi s-faţi

di Nicolae Batzaria Puizie spusâ di Toma Enache

, 01.02.2025, 08:57

Şi aşi s-faţi
di Nicolae Batzaria
Puizie spusâ di Toma Enache


RadioRomaniaInternational · Toma Enache – Și ași s-fați (N. Batzaria)

 
 
 

“Daţ di-alagâ, aideţ, oamińi,

Ńiţi şi mâri, mul’eri ş-bârbaţ;

Loaţ ma-n yie, pânâ-i-oarâ,

Nu aveţ ńilâ ţe va s-daţ.

 

Cari va noaptea s-poatâ s-doarmâ

Cari va sândzili s-nu-şi chearâ,

S-treacâ banâ cu arihati

Tu câldurâ ńeadzâ-vearâ,

 

Ma curundu, s-nu s-amânâ,

S-vinâ s-l’ea di aistâ apâ.

Di nisomnu ş-mâcâturâ

Tu minutâ va s-ascapâ.

 

Tartabiţi şi puricami,

Veşti, muşte şi furniţi

Apa-aestâ ţâ li moare –

Furâ mâri i furâ ńiţi”.

 

Omlu strigâ ş-lumea alagâ

Ca s-acumprâ cari di cari,

Câ ş-eara ca ńeadza-vearâ,

‘Nâ câldurâ ti cripari.

 

S-toarnâ-apoia di lu ntreabâ:

“Ghine, frate, cum s-adrâm.

Tartabiţil’i ş-toati alanti

Noi s-putem s-li vâtâmâm”?

 

“Nu-i ţiva”, li dzâţi omlu;

“Voi mutriţ s-li acâţaţ;

Loaţ apoia ş-cu câştigâ

Pri sum-soarâ l-gâdicaţ.

 

El arâdi s-câpâiaşti

Ş-cându dişcl’isâ gura şi-u-ari,

Unâ chicâ toarnâ-l’i nuntru

Ş-va videţ câ tru-oarâ moari”.

 

“Am aestâ ţâ fu apa?”

Faţe un di-aţel’i din hoarâ.

“Murafeti ţi ciudie,

S-gâdiţ puriţl’i sum-soarâ!

 

Va-l’i aspun eu gâdicari

Ma s-lu acaţu, si-l bagu tu mânâ:

L’eau şi-l calcu cu ciciorlu

Ş-niţi urmâ s-nu-şi armânâ”.

 

“Şi-aşi s-faţi” , dzâţi omlu;

“Poţ si-l calţi ş-cu ciciorlu.

Dicât şi-apa mea âl’i moari-

Ia ţe ńi-fu a ńia zborlu”.

 
 
 

Umor armânesc Sunday, 09 March 2025

Ş-draclu fudze di armân

Ş-draclu fudze di armân di Nicolae Batzaria Puizie spusâ di Toma Enache RadioRomaniaInternational · Toma Enache – Ș-draclu fudzi di...

Ş-draclu fudze di armân
Umor armânesc Saturday, 08 February 2025

Lucru di chirut

RadioRomaniaInternational · Toma Enache – Lucru di chirut (N. Batzaria)   Un tinir – cum sun’ şi-alţâ — Cu zigha ma nafoarâ,...

Lucru di chirut
Luţeafirlu
Umor armânesc Sunday, 19 January 2025

Luţeafirlu

Luţeafirlu di Mihai Eminescu pi armâneaști di Toma Enache RadioRomaniaInternational · LUCEAFARUL-Mihai Eminescu, armaneasti Toma Enache Ca tu...

Luţeafirlu
Luţeafirlu
Umor armânesc Saturday, 11 January 2025

Cumnicâtura al Chita

Cumnicâtura al Chita di Nicolae Batzaria Puizie spusâ di Toma Enache RadioRomaniaInternational · Umor Armànesc 07.Toma Enache –...

Cumnicâtura al Chita
Umor armânesc Thursday, 02 January 2025

Aprindu Cârciun

Aprindu Cârciunu di Alexandru Vlahuță transpuniri anonimâ ditu limba româneascâ boați: Toma Enache   RadioRomaniaInternational · Hazi pi...

Aprindu Cârciun
Umor armânesc Friday, 27 December 2024

Yislu al Costa

Yislu al Costa di Nicolae Batzaria puizie di Toma Enache RadioRomaniaInternational · Toma Enache – Yislu Al Costa(N. Batzaria) Doarme Costa-n...

Yislu al Costa
Umor armânesc Sunday, 22 December 2024

Vedz cu bunlu, bre criştine / Vedz că scrie amirălu

Vedz cu bunlu, bre criştine di Nicolae Batzaria A multor tu-aistâ lume Tot anapuda lâ vine, Că nu știi cum lâ-i aradha, Nu lu-acaţâ lucrul...

Vedz cu bunlu, bre criştine / Vedz că scrie amirălu
Umor armânesc Wednesday, 27 November 2024

Nu armânlu, ma curaua

Nu armânlu, ma curaua di Nicolae Batzaria   Cripă draclu — cum s-dzăţe — Şi-ună dzuă, mare thamă ! S-duse Greclu la Armânlu Pri nă...

Nu armânlu, ma curaua

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company