Toamnă în Delta a Dunăril’ei
Vă invităm astăndzâ tru paradisulu a pul’lor şi a păsărilor, tru paradisulu vearde, într-un loc unic în România şi Europa, Delta Dunării. Va sâ explorǎm păduri cu vidzutâ tropicalâ, va sâ cunoaştim bucătăria locală şi va sâ zburâm di cum putem sâ nâ treaţim toamna tru aţist loc. Ţeale mai nalile oferte di cazare, ţeale mai atractivile activităţ di agrementu, tute într-un singur loc: în Delta a li Dunăre. Intrată în patrimoniul UNESCO tru 1991, easte considerată rezervaţie a biosferâl’ei la nivel naţional. Aoaţe, tru sud-estul a Româniil’ei, pi unâ arie di priste 1.500 di km pătraţ aveţ ocazia să videţ sute di specii di păsări, di peşţâ di apă dulţe şi locuinţe lacustre. Iatu maşi îndauâ di motivile trâ care Delta Dunării poate sibâ destinaţia ideală di vacanţă.
Daniel Onea, 27.09.2014, 19:56
Vă invităm astăndzâ tru paradisulu a pul’lor şi a păsărilor, tru paradisulu vearde, într-un loc unic în România şi Europa, Delta Dunării. Va sâ explorǎm păduri cu vidzutâ tropicalâ, va sâ cunoaştim bucătăria locală şi va sâ zburâm di cum putem sâ nâ treaţim toamna tru aţist loc. Ţeale mai nalile oferte di cazare, ţeale mai atractivile activităţ di agrementu, tute într-un singur loc: în Delta a li Dunăre. Intrată în patrimoniul UNESCO tru 1991, easte considerată rezervaţie a biosferâl’ei la nivel naţional. Aoaţe, tru sud-estul a Româniil’ei, pi unâ arie di priste 1.500 di km pătraţ aveţ ocazia să videţ sute di specii di păsări, di peşţâ di apă dulţe şi locuinţe lacustre. Iatu maşi îndauâ di motivile trâ care Delta Dunării poate sibâ destinaţia ideală di vacanţă.
Dragoş Olaru, administratorulu a unei firmâ ţi oferă servicii turistiţe, spune că putem sâ nâ programǎm vacanţa tru hibâ ţi parte a anului, di aform’ia cǎ pasa sezon are muşuteaţa a lui. Iatu ama trâ ţi să m’eardzim tru aţistă perioadă. Dupǎ spusa a lu Dragoş Olaru, care dzâţe:
Toamna, cându chirolu este mai plăcut şi ma muşat, si fac priimblări tru Deltă. Easte mai plăcut şi muşat trâ aţel’I ma tricuţâl’i, mai în vârstă şi trâ cilimean’i. Pescuitulu sportiv easte motivulu principal trâ care turiştil’i v’in toamna în Delta Dunării. Bird watching-ul easte, şi el, în faza a lui di final. Unile specii au fudzitâ deja, ama suntu şi unile specii care sibâ pot observate ma lişor di aform’ia cǎ si adunâ în grup tâbâbie trâ migraţie. Agitaţia di veara dispăru şi putem s-nâ aprochem ma multu di eale.”
Arada di colaboratoril’i a lui, ghidz specializaţ, Dragoş Olaru vă propune dzaţe traseie speciale, toate minduite ahtare turlie cât să cunoaştiţ cât ma diaproapea flora şi fauna. Programile suntu concepute ahtare turlier încât să vă ocupâ unâ dzuâ şi se tindu pi unâ perioadă întrǎ treie şi optu ore. Iatu un exemplu ţi nâ lu spune Dragoş Olaru:
Hibâ ţi traseu are muşuteaţa şi obiectivele a lui turistiţe speciale. Un traseu pi care îl practic di arada cu turiştil’i xen’i şi cu aţel’i român’il’i şi care îm’i place şi mi ariseaşte multu easte aţel spri hoara Mila 23. Aesta va s-dzâc sǎ chinesim dimneaţa pi la 9-10 pi canalul a li Dunăre. Va-s videm pescaril’i sportivi care si întrec să acaţâ peşţâ crap. Nâ îndriptăm apoia spri Laculu Bogdaproste. Pi canal putem sâ exemplificǎm diferite ecosisteme: plauril’i ţi suntu pi apâ şi grindurile pi care li aflǎm. Pi lacurile mai m’iţ, din avarliga, putem sâ observǎm grupuri di pilican’i. Laculu ţel ma marile pi care va-l traversǎm si numeaşte Treie Iezere. Iara va-s aflǎm pilican’i. Va sâ lipseascâ să nâ croim apoia cale pri-tru porţiun’i împline di nuferi. Va-s agiundzim la Mila 23, unâ hoarâ tradiţional pescăreascǎ. Pot sâ si veadâ vecl’ile case, poate sibâ vizitatâ bâsearica. Va nâ dânâsim tru refugiul a unui lipovean di-tru Mila 23, cu grădină, iu gătim, adrǎm mâcare deadun cu turiştil’i unâ ciorbă tradiţională de peşţâ. Traseulu ţâne ca până pi la ora 15.00. Nu respectăm un orar anume, cǎ m’eardzim ahât cât suportă turiştil’i traseulu pi barcă.”
Tru ţi mutreaşte cazarea, puteţ sâ aleadziţ un hotel plutitor pi apâ, unâ pensiune tradiţională sau un complexu. Noi nâ dânâsim la un complexu di patru steale din comuna, hoara Murighiol, cu unâ vidzutâ superbă asupra a lacului cu tut aţeauâşi numâ şi a parcului propriu. Preţulu a unui apartamentu di patru steale easte 90 di euro în cursul a septămânâl’ei şi 110 euro tru weekend. Ama în preţ nu intră maşi internetulu wi-fi şi m’iculu dejun, gustarea, cǎ multe alte, dispri care aflăm di la Mihaela Andrei, responsabil marketing, care dzâţe:
Avem unâ pischină trâ scâldare di dimensiun’i olimpiţe trâ aţel’i care au mirache trâ apâ, avem locuri di gioacă trâ cilimean’i. Pi mealul a lacului Murighjiol poate sâ si facâ pescuit. Avem, iara, hidrobiciclete şi bărcuţe cu lupǎţ trâ priimnări pi apâ. Avem chentru SPA cu pischină trâ scǎldare interioară, saună, salină, jacuzzi, masaj. Avem servicii şi trâ doamnile care vor să si relaxeadzâ, şi trâ domn’il’i care vor să pescuiască. În afoară di aţiste servicii incluse tru oferta di cazare, putem sâ organizǎm excursii di la treie până la optu ore pi canalile di-tru Delta a li Dunăre. La Sf. Gheorghe, turiştil’i pot sâ veadâ cum si vearsă Dunărea tru amare.”
În afoară di peisajile ahoria şi di bogăţil’ia a florâl’ei şi faunâl’ei, delta mâgh’ipseaşte şi pri-tru savoare. Va sâ aveţ ocazia să vă bucuraţ, sǎ vǎ hǎrǎsiţ di un meniu pescărescu, cu hǎviar la aperitiv, chifteluţe di peaşte, borşu di peaşte, scrumbie di Dunăre sau crap friptu pri sulǎ. Ma că nu vă place peaştile, puteţ sâ aleadziţ m’ielul sau berbecuţulu, cu zacuscă, salată di fisul’u şi ciorba di afumătură.
În gheneral, preţulu a unui sejur în Delta a li Dunăre easte mai bun dicât aţel di-tru alte zone a Româniil’ei din cauza a transportului pi apă, nâ spune Dragoş Olaru, administratorulu a unei companie di turismu. Ama nu easte ici prohibitiv, iara turiştil’i v’in di priste tut, dum dzâţe Dragoş Olaru:
V’in din Franţa, Spania, Germania, America, Africa de Sud, v’in di toate pǎrţâle a lumil’ei. Turiştil’i xen’i suntu foarte mulţan’iisiţ, cu chefea faptâ. Trâ el’i nu easte multu mare pâhǎlu. Anulu tricut mi-au vizitatâ un cuplu di-tru Anglia, care şidzu nauă dzâle. Anulu aestua si turnarâ, vinirâ diznou şi-m’i dzâsirâ că easte singurulu loc din lume iu xanavinirâ. Feaţirâ di cu chiro rezervarea tra sâ si toarnâ. Amuşi avui un grup di armenian’i di-tru America tamam di aform’ia că vârâ mi avea recomandatâ. Până tru sone, satisfacţia clientului e aţea mai importanta.”
Turiştil’i care aleg Delta a Dunăril’ei trâ pitreaţirea a concediului arămân dedicaţ aţiştei destinaţie an di an. Easte unâ ofertă trâ persoanile active care au vreare trâ naturǎ, ama şi trâ aţel’i care au dor să si relaxeadzâ. În speranţa că vâ convinsim, vă recomandăm să vă adresaţ tamam tora a aghentului di turismu trâ a beneficiare di ţeale mai atractivile oferte, toamna, în Delta a li Dunăre.