Îndridzeri trâ ediţia aniversară a FITS
Ţel mai cunoscutulu festival de artele a spectacolului din România, Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu (FITS), se pregăteaşte/îndreadze trâ a 25-a ediţie, care va să se desfăşoară întră 8 şi 17 iunie 2018 sum tema Pasiune”. Agiumtu trâ apurie de aghon’ea la ună amploare extraordinară, care îl situeadză arada de festivalurile de la Edinburgh şi Avignon, FITS are deja programulu internaţional confirmat în totalitate.
Luana Pleşea, 14.01.2018, 19:55
Ţel mai cunoscutulu festival de artele a spectacolului din România, Festivalul Internaţional de Teatru de la Sibiu (FITS), se pregăteaşte/îndreadze trâ a 25-a ediţie, care va să se desfăşoară întră 8 şi 17 iunie 2018 sum tema Pasiune”. Agiumtu trâ apurie de aghon’ea la ună amploare extraordinară, care îl situeadză arada de festivalurile de la Edinburgh şi Avignon, FITS are deja programulu internaţional confirmat în totalitate.
Constantin Chiriac, directorulu a Teatrului Naţional Radu Stanca” şi preşedintele FITS dzâţe:
Va-l avem pe Hideki Noda, directorulu artistic de la Tokyo Metropolitan Theatre, cu One Green Bottle”, ună coproducţie Tokyo Metropolitan Theatre şi Teatrul Naţional din Londra. Easte ună comedie absolut excepţională, un spectacol care se gioacă în limba engleză, cu domnul Hideki Noda în rol de mul’eare; totunăoară, cu doi mări actori, un actor de Noh şi un actor de Kabuki. Va avem, din punctul a meu de vedeare, unulu di aţeale mai importantile teatre nu maşi din Israel, că din lume. Easte zborulu di Gesher Theatre, care v’ine cu spectacolul Yakish and Poopche”, după Hanoch Levin, probabil ţel mai importantu dramaturg a Israelului. Wajdi Mouawad si toarnă la Sibiu cu unulu di aţeale mai cutulburătoare spectacole reghizate şi giucate de el. Easte zborulu de Inflammation Du Verbe Vivre”, producţie Théâtre de la Colline. Ahât Wajdi Mouawad, cât şi Hideki Noda va aproache câte ună steauă pe Aleea a Celebrităţâlor. Va u avem la Sibiu pe Isabelle Huppert într-un spectacol a lu Jan Fabre, Je Suis Un Boeuf”. Va lu xanaaduţim pe Thomas Ostermeier, cu Reîntoarţerea la Reims”/ Returning to Reims”, producţie Schaubühne Berlin. Tutunâoară, si toarnă la Sibiu reghizorulu Luk Perceval, cu toată triloghia după Émile Zola, pe care nă aventurăm să uo coproduţem împreună cu Thalia Theater Hamburg. Va aduţim, totunăoară, Det Norske Teatret di Oslo, unulu di aţeale doauă mări teatre ale Norveggie, cu Din jale se întrupeadză Electra”/ Mourning Becomes Electra”. Readuţim la Sibiu, după mulţâ an’i, Les Ballets Jazz de Montreal, cu dauă spectacole diferite. Him multu mâriţ/mândri că putem să îl’i aduţim, că easte unâ di aţeale mai importante companii de dansu din lume. Trâ prima oară în România, v’ine Alexandrinsky Theatre di Sankt Petersburg. Easte ună victorie extraordinară că putem să îl aduţem pe Valery Fokin, unulu di aţel’i mai măril’i reghizori a Rusil’ei din toate timpurile şi ţel care conduţe Chentrul Meyerhold de la Moscova. Teatrul Alexandrinsky v’ine cu spectacolul A dumnil’ilor a voastre Gogol”, premiat cu Golden Mask”.
Dansul ocupă, ca de aradă, un loc special la FITS. Anamisa di invitaţâl’i de anulu aestua se aaflă spectacolul FLEXN”, în reghia a lu Peter Sellars şi coregrafia a lu Reggie (Regg Roc) Gray. Tot din lumea dansului mai v’in la a 25-a ediţie a FITS Kibbutz Contemporary Dance Company, cu spectacolul Mothers Milk”, coregrafele Marie Chouinard şi Michele Noiret.
Di premierele di-tru aestă stagiune a Teatrului Naţional Radu Stanca” care va hibă prezentate în festival faţe parte şi un multu aşteptat proiect de teatru kabuki, aflat ninca în lucru. Easte zborulu despre spectacolul The Scarlet Princess of Edo”, la care reghizorulu Silviu Purcărete lucreadză împreună cu scenografulu Dragoş Buhagiar şi cu compozitorulu Vasile Şirli. În distribuţia spectacolului va hibă în exclusivitate actori a Teatrului Naţional din Sibiu şi studenţâ şi masterandzâ din Şcoala de teatru de la Sibiu. Constantin Chiriac spune: Cu aestă premieră va inaugurăm şi Sala Kabuki, adrată după toate regulile kabuki de Dragoş Buhagiar. Easte spaţiul paralel cu Sala Faust, în Fabrica de Cultură. Va avem inclusiv balconaşe, turlia în care se prelundzeaşte sala kabuki în public, cu spaţii special rezervate, exact ca la Teatrul Naţional Kabuki din Japonia. Seria a daua de repetiţii va arhiusească tru/în 14 aprilie. TRu decembrie avum ună adunare cu toată echipa, inclusiv cu domnul Nobuaki Tomita, care si deplasă special şi are faptă un momentu miraculos: nâ spuse di vidzum cum se poate ca, tru dzaţe secunde, un actor să poată să aibă dzaţe costume/turlii di stran’e diferite. Totunăoară, nă spuse un material pe care maşi domnil’ia lui îl produţe, care poate să l’ia diverse culori, în funcţie de intensitatea lum’inâl’ei. Him ahât de perifan’i/mândri că si feaţe arada a luştui proiectu ţel mai importantul creator de kimonouri din Japonia, domnul Nobuaki Tomita, unulu di aţel’i mai renumiţâl’i artişti de la Hollywood”.
Uidisit a directorului Constantin Chiriac, The Scarlet Princess of Edo” va hibă primul spectacol, di aţeale treile invitate, care va inaugureadză Giocurile Culturale şi Olimpice de la Tokyo, tru 2020.
Trâ aţel’i interesaţâl’i, până la data de 23 marţu se mai fac înscrieri trâ Bursa de Spectacole de la Sibiu, structură asociată a Festivalului şi organizată de Teatrul Naţional Radu Stanca”. De la prima ediţie organizată tru 1997, Bursa de Spectacole si dezvoltăă şi are devenită ună importantă reţeauă culturală, pri-tru legătura ţi u feaţe întră festivaluri şi artişti, companii independente sau instituţii de stat, din domeniul artelor a spectacolului. Anual, peste 300 de participanţâ din întreaga lume se adună la Sibiu trâ a stabilire conexiuni în vedearea a li realizare a unor posibile parteneriate v’initoare. Ediţia de anulu aestua se desfăşoară în perioada 11-16 iunie 2018. (Şt.B)
Autor: Luana Pleşea
Armânipsire: Hristu Steriu
