Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

In Memoriam Cola Caratana – (14.07.1914-19.10.1992)

Amintat la 14 di alunar 1914 tu hoara Horopani dit Makidunia gărțească, căt fu ficiuric ş-u tricu bana pi ninga cupiili di oi, pi căl’iuri di munti. Seara asculta niga focu parmithi cu an’urizma orientală, ică isturii dit bana a furlor. Dupu ți nviță s-ngrăpsească şi s-ghivăsească la şcoala gărțească dit hoara, nica di ficuric ghivăsi cu mari mirachi pi mărl’i poeț greț modern’i di cari născanță eara di fară armânească :Zalacostas, Valaoritis, deapoa Kostas Palmas dit naua şcoală ateniană, Vlahoianis, Sikelianos, Cariotakis, Kavafis, Cristalis…

In Memoriam Cola Caratana – (14.07.1914-19.10.1992)
In Memoriam Cola Caratana – (14.07.1914-19.10.1992)

, 19.11.2019, 12:37



L’i-ghivasi cu mari mirachi ş-poețl’i dit Gărția modernă, dit cari nviță poemati ntredz.


Bana greauă nu lu-alăsă s-facă şcoli’uri analti ama el ş-feați singur ună cultură sănătoasă ahurhinda cu literatura ş-filozofia a vecl’ilor elin’i, pănă la literatura gârțească modernă ş-mărli literaturi a lumil’ei.


Cu tuti că ş-adăpă suflitlu la ahănti izvuri vrearea ti fara ş-limba armânească armasiră daima yii tru suflitlu al Cola Caratana.




Scriitorlu Hristu Cândroveanu dzăți ca poezia a lui ngrăpsită pi armâneaşti easti “tut ahăt metaforica, ahăndoasă ş-pitrundzătoari cum şi stihurli ți li ari ngrăpsită pi româneaşti, cu idyili turnări cătră istorie, arădz vecl’i, cu idyia mutrită existențială ți u ari ş-tu poeziili a lui di vreari” .


Tru minutili ți yin va lu ascultam poetlu Vasile Tode ți nă ghivăseaşti cu mari hari dit poeziili al Cola Caratana.


(Intră poezii pănă la 13’)



Secţia Armânească


Autor: Taşcu Lala











Scriitori armân'i Wednesday, 25 September 2024

Mihali Nicolescu (1835-1865)

Mihali Nicolescu (1835-1865) S-amintă tu anlu 1835 tu hoara Magarova, ninga Bituli. Anda eara di 10 añi armasi fârâ di pârințâ ș-fu loat di...

Mihali Nicolescu (1835-1865)
Scriitori armân'i Thursday, 22 February 2024

MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)

MIHAIL G. BOIAGI easti unlu di proţl’ii gramaticean’i tu Balcan. Nu-avemu multi hâbãri trâ bana alu Boiagi. Stimu câ s-amintã Budapesta, tu...

MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)
MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)
Scriitori armân'i Thursday, 02 February 2023

MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)

MIHAIL G. BOIAGI easti unlu di proţl’ii gramaticean’i tu Balcan. Nu-avemu multi hâbãri trâ bana alu Boiagi. Stimu câ s-amintã Budapesta, tu...

MIHAIL G. BOIAGI (03.02.1780 – 1828)
Scriitorlu Cola Fudulea
Scriitori armân'i Tuesday, 04 January 2022

Scriitorlu Cola Fudulea

Masti zuyrâpsiti di prof.dr. Maria Pariza, prof.dr. Mariana Bara şi poeta Kira Iorgoveanu Mantsu: Dit CALEIDOSCOP AROMAN...

Scriitorlu Cola Fudulea
Scriitori armân'i Tuesday, 08 December 2020

In Memoriam ATANASIE NASTA (2.11.1912 – 23.12.1996)

Avocatlu Atanasie Nasta, ţi purta di n’ic unâ pleagâ tru suflit faptâ di chirearea a paradhislui a locurloru armâneşti ditu Pindu, mindui ca...

In Memoriam ATANASIE NASTA (2.11.1912 – 23.12.1996)
Scriitori armân'i Sunday, 17 May 2020

In Memoriam Lucian Blaga (09.05.1895 – 06.05. 1961)

Meslu aestu s-umplu 123 di ani di anda s-aminta Lucian Blaga (09.05.1895 — 06.05. 1961).Lucian Blaga easti un di mărl’i filozofi sh-un di...

In Memoriam Lucian Blaga (09.05.1895 – 06.05. 1961)
Scriitori armân'i Tuesday, 05 May 2020

Scriitori armân’i di aieri si di adză: Vanghiu Dzega

Tu 4-li di augustu, poetlu armân Vanghiu Dzega umplu 46 di an’i. Ti aţea, tu emisiunea a noastrâ di tora seara nâ minduim ş-vâ spunem ti bana...

Scriitori armân’i di aieri si di adză: Vanghiu Dzega
Scriitori armân'i Wednesday, 05 February 2020

Hristu Cândroveanu (05.02.1928 – 09.12.2013)

Hristu Cândroveanu s-amintă tu 5 di şcurtu 1928, Babuc, giudeţlu Durostor, Cadrilater – poet, prozator, traducător, publicistu şi critic...

Hristu Cândroveanu (05.02.1928 – 09.12.2013)

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company