In Memoriam Cola Caratana – (14.07.1914-19.10.1992)
Amintat la 14 di alunar 1914 tu hoara Horopani dit Makidunia gărțească, căt fu ficiuric ş-u tricu bana pi ninga cupiili di oi, pi căl’iuri di munti. Seara asculta niga focu parmithi cu an’urizma orientală, ică isturii dit bana a furlor. Dupu ți nviță s-ngrăpsească şi s-ghivăsească la şcoala gărțească dit hoara, nica di ficuric ghivăsi cu mari mirachi pi mărl’i poeț greț modern’i di cari născanță eara di fară armânească :Zalacostas, Valaoritis, deapoa Kostas Palmas dit naua şcoală ateniană, Vlahoianis, Sikelianos, Cariotakis, Kavafis, Cristalis…
Tașcu Lala, 19.11.2019, 12:37
Amintat la 14 di alunar 1914 tu hoara Horopani dit Makidunia gărțească, căt fu ficiuric ş-u tricu bana pi ninga cupiili di oi, pi căl’iuri di munti. Seara asculta niga focu parmithi cu an’urizma orientală, ică isturii dit bana a furlor. Dupu ți nviță s-ngrăpsească şi s-ghivăsească la şcoala gărțească dit hoara, nica di ficuric ghivăsi cu mari mirachi pi mărl’i poeț greț modern’i di cari născanță eara di fară armânească :Zalacostas, Valaoritis, deapoa Kostas Palmas dit naua şcoală ateniană, Vlahoianis, Sikelianos, Cariotakis, Kavafis, Cristalis…
L’i-ghivasi cu mari mirachi ş-poețl’i dit Gărția modernă, dit cari nviță poemati ntredz.
Bana greauă nu lu-alăsă s-facă şcoli’uri analti ama el ş-feați singur ună cultură sănătoasă ahurhinda cu literatura ş-filozofia a vecl’ilor elin’i, pănă la literatura gârțească modernă ş-mărli literaturi a lumil’ei.
Cu tuti că ş-adăpă suflitlu la ahănti izvuri vrearea ti fara ş-limba armânească armasiră daima yii tru suflitlu al Cola Caratana.
Scriitorlu Hristu Cândroveanu dzăți ca poezia a lui ngrăpsită pi armâneaşti easti “tut ahăt metaforica, ahăndoasă ş-pitrundzătoari cum şi stihurli ți li ari ngrăpsită pi româneaşti, cu idyili turnări cătră istorie, arădz vecl’i, cu idyia mutrită existențială ți u ari ş-tu poeziili a lui di vreari” .
Tru minutili ți yin va lu ascultam poetlu Vasile Tode ți nă ghivăseaşti cu mari hari dit poeziili al Cola Caratana.
(Intră poezii pănă la 13’)
Secţia Armânească
Autor: Taşcu Lala
