Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Nicu Scrima

Va nă dănăsim tora seara tin’iisiţ ascultători, la un poet ti cari sa zbură cama puţăn pănă tora — Nacu Scrima, tatăl a luţitlui căluyăr Andrei Scrima, cari deadun cu Patriarhul Athenagoras (ş-năs armăn) agiutară (tu 1964) la apruchearea, ti prota oară dupu ampărţari, aţilor 2 băseriţ criştini (catolică şi ortodoxă). Faptu tu anlu 1893 tu meslu apriir, hoara Perivoli, ditu Pindu, Nacu Scrima ănviţă protili clasi la sculia di-n hoară, deapoa dusi di feaţi liceulu Bitula iara Bucureşti bitisi Facultatea di inginerie silvică. Ca poet Nacu Scrima ştiu să-şi păstreadză ninga el dhghivasitorlu, prit ateali poemati scoasi dip dit bana armăn’ilor dit Balcan. Stihurli a lui ti fac s-vedz dinintea a ocl’iilor, cadhurli arupti canda dit bana dit zămani. Multi poemati nu ănyrăpsi năs ama, harea s-ducheaşti tu cathiun stih. Prota oară ndoauă di poeziili a lui fură tipusiti tu “Antologhia armanească” di la anlu 1922, al Tache Papahagi, deapoa alti poezii, işiră ş-tu efimiridha di cathi mes di Bucureşti, “Tribuna Românilor de peste hotare”, cătă tu an’il’ii 1925. Dupu aproapea 60 di an’i, poeziili al Nacu Scrima suntu tricuti ş-tu antologhia “100 di an’i di poezie armaneasca” scoasă la 1985 di Hristu Cândroveanu ş-Kira Iorgoveanu iara la anlu 1997 fu tipusit tu “Revista ti literatură şi studii armăni” scoasă di editura Cartea Aromănă şi ahoryea tu idyiul, idyea editură adună ndoauă di poeziili a lui tu un n’iic tom, cu numa “Baladi”.

Va nă dănăsim tora seara ti niheam la poemlu “Muşata ohrideană”, ţi nă pitreaţi cu mintea la “Luţeafirlu” al Eminescu, ama aua siyura că luţeafirlu easti un gioni picurar, un gioni dailean “Cu ocl’ii albaştri ş-plin’i di dor Analt, livend, cu perlu arus Ş-dulţeami tu a lui zbor”. Gionli armăn yini “Dit munţă anălţă, di la Pind Dit munţăl’ii cu anami, Io yin s-ti-ascult, muşata a mea, / Si-ţi sorb a ta dulţeami.” Căţe feata nu-lu cunoaşti, nu l’i-u ştie numa ş-niţi căftarea, gionli ăl’i dzăţi:

“Io hiu ficior di-armătulă

………………………………..”

Cama multu s-feaţi cunuscut prit poemata “Dit xeani”, tipusită ş-tu “Antologhia armanească” al Tache Papahagi di la anlu 1922:

Minduim tin’iisiţ ascultători că vă căndăsim prit aesti stihuri s-vă dănăsiţ, bari ti puţăn chiro, la poezia al Nacu Scrima.

, 28.08.2013, 11:00

In Memoriam Matilda Caragiu Marioţeanu (20 Alunaru 1927- 11 Marţu 2009)
Portreti Saturday, 11 March 2023

In Memoriam Matilda Caragiu Marioţeanu (20 Alunaru 1927- 11 Marţu 2009)

Matilda Caragiu Marioţeanu Matilda Caragiu Marioţeanu: sora a marlii actoru ditu Romãnii, Toma Caragiu, s-amintã 20 Alunaru 1927 Hrupisti,...

In Memoriam Matilda Caragiu Marioţeanu (20 Alunaru 1927- 11 Marţu 2009)
In Memoriam prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918-20.10.2007)
Portreti Wednesday, 15 February 2023

In Memoriam prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918-20.10.2007)

Un alumtâtoru ti ascâparea a limbâllei şi a culturâllei...

In Memoriam prof.dr. VASILE BARBA (15.02.1918-20.10.2007)
In Memoriam sculptorlu Dumitru Pasima (1935-2022)
Portreti Wednesday, 11 January 2023

In Memoriam sculptorlu Dumitru Pasima (1935-2022)

Artista Lila Passima, nipoata a marilui sculptoru armânu Dumitru Pasima nă deadi hăbarea lae pi FB că a llei lali şi a nostru durutu artistu ţi...

In Memoriam sculptorlu Dumitru Pasima (1935-2022)
Asiguripseri guvernamentale mutrinda resursele
Portreti Saturday, 23 July 2022

Asiguripseri guvernamentale mutrinda resursele

România va saibă gaz şi yipturi ti consum, da asiguripseri prim ministrul Nicolae...

Asiguripseri guvernamentale mutrinda resursele
Portreti Thursday, 21 July 2022

In Memoriam – Omlu di cultură Willy Wisoşenschi

Profesorlu de istorie Willy Wisoşenschi s-amintă tru 26 di mai 1946, tru hoara Mihail Kogălniceanu, giudeţlu Constanţa, cu dadă armână şi...

In Memoriam – Omlu di cultură Willy Wisoşenschi
Portreti Monday, 30 May 2022

Astronomlu Nicolae Coculescu

Nicolae C. Coculescu s-amintă tru 31 di alunar 1866, Craiova — şi tricu tru alantâ etâ tru 5 di brumar 1952, Bucuresti hiindalui un...

Astronomlu Nicolae Coculescu
Portreti Tuesday, 17 May 2022

Cupriili, eterna problemă a României

Comisarllii a Gardăllei di Mediu ditu România pitricură a organelor di cercetare penală, tru premieră, o plândzeari contra unei societăţi...

Cupriili, eterna problemă a României
Portreti Monday, 16 May 2022

Dzua Românitatillei Balcaniţi şi a Independenţăllei ali Românie.

Dzua Românitatillei Balcaniţi şi a Independenţăllei ali Românie. Societatea di Cultură Macedo-Română andreapsi tu dzua di 10 di...

Dzua Românitatillei Balcaniţi şi a Independenţăllei ali Românie.

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company