Interviu Dr.Aurel Papari – Prezidentu Fundaţia cultural-ştiinţifica “Andrei Saguna” Constanta

Cu nispetea a festivalui di folclor ţânut di puţân chiro tru Dobrogea, şidem di zbor, Constanta cu prof. dr. Aurel Papari, prezidentul ali Fundaţie cultural-ştiinţifică “Andrei Saguna un di organizatorli a aiştui festival.

Tașcu Lala, 29.08.2013, 16:15

Autor: Taşcu Lala si Irina Paris 09.09.1994

Reactualizat tu 2013 cu năi dati ti va li apruchem di la prezidentul dr. Aurel Papari.

Cu nispetea a festivalui di folclor ţânut di puţân chiro tru Dobrogea, reghiune dit sud-estul ali Românie, şidem di zbor, Constanta cu prof. dr. Aurel Papari, prezidentul ali Fundaţie cultural-ştiinţifică “Andrei Saguna” un di organizatorl’i a aiştui festival.

Reporter — Al plăcărsim yiaturlu Aurel Papari, prezidentul ali Fundaţie ştiinţifica “Andrei Saguna” s-nâ zburascâ di lucurlu ţi lu faţi aestâ fundaţie.

Aurel Papari — Fundaţia ari ca prot scupo conservarea ş-dezvoltarea a patrimoniului cultural armânescu. Tru aestâ idhee ea organizaeazâ festivaluri, ca aestu di tora, simpozioani, mese rotundi, conferinţi pri themi ţi interesadză armânamea. Ma multu, di ahât, Fundaţia are unâ universitati tru care lucreadzâ Facultatea di dreptu, di jurnalistică, di medicinâ veterinarâ, di medicinâ umanâ-stomatologii ş-unâ facultati di di ştiinţi icunomiţi, cu 2 secţii….(jurnalistică). La aestâ facultati pot s-hibâ şcolarizaţ tiniri armân’i di nghios di Dunăre, fârâ pâradz, tiniri cari lipseaşti s-treacâ prit concursu şi sâ ştibâ sâ zburascâ româneaşti. Fundaţia a noastrâ ari şi unâ editurâ, scoati unâ revistâ ali fundaţie şi un ziar lunar ali Uiversitati.

Reporter — Vidzui câ la aestu festival furâ dati medalii di tin’ie ş-diplomi a participanţâlor. Puteţ s-nâ spuneţ a curi da Fundaţia a voastrâ ahtări diplomi ş-medalii ?

Aurel Papari — Medalia di cari zburăşti easte medalia comemorativâ “Andrei Saguna” scoasâ di fundaţia a noastâ cu itia a 120 an’i ţi comemorăm di la moartea a aiştui mari armân. Medalia, deadun cu diploma s-da a unor oamin’i di tin’ie ali fundatie, a unor suţati cu cari avem lgâturi ş-tră cari avem mari tin’ie, a unor personalităţi dit lumea culturală, ştiinţificâ, a unor instituţii cu cari colaborăm. Medalia easti adratâ la Monetăria a Statlui, lumea dzâti câ işi multu muşeatâ ş-nâ alâvdăm câ l’ia aestâ protâ medalie cu efigia al Saguna, a patronlui a nostu spiritual cari fu vârâoarâ adratâ.

Reporter — S-nâ turnăm tora la Festivalu di folclor ndreptu sum numa “Pârinteasca Dimândare”.

Aurel Papari — Idheia a aiştui Festival di folclor armânescu u avum cu fraţl’i a noştri di Veria di vârâ 8 an’i şi u zburâm. Ama tu aţel chiro nu puteam s-adrăm unâ ahtari organizari, ş-tora deadi Dumidzălu di putum s-u adrăm. Lu ndreapsim deadun cu Inspectoratlu tră Culturâ a judeţlui a nostru ş-lucrăm la ndridzearea a aiştui festival chiro di 2 meşi, doi meşi ş-dis. Vrum ca la aestu prot festival sâ-l’i tin’isim oaspiţl’i a noştri di Veria şi Neaguşte. Tru spectacolili ţi s-ţânurâ Călăraşi, Constanţa, Kogălniceanu, Cogealac ş-Tulcea evoluară aesti formaţii a suţatilor di la fraţl’i a noştri. Di aoa di la noi avum solişti cunuscuţ ca Srima Granzulea, Cristian Ionescu, Nelu Ianca, Ghiţa Caraulani, deadun cu fornaţia “Vlahos”, ş-unâ cama tinirâ solistâ, Tincuţa Dăineanu. Avum ş-altu oaspi, vinit di Freiburg, pi poeta Kira Iorgoveanu ş-tuti spectacolili s-hârsirâ di mulţâ spectatori ş-furâ tin’isiti di oaspiţ ş-di personalităţ dit bana culturalâ ş-politicâ ş-administrativâ a aiştor locuri iu s-deadirâ spectacolili. Nica dit aesti dzâli apârn’im s-ndridzem deadun cu Inspectoratlu tră Culturâ, a doaua ediţie a aiştui festival, di folclor, ţi-l vrem cafi an cât ma popular, cât ma tes cu unâ prezenţâ cât ma largâ. Avem nâdia că va s-hibâ un Festival balcanic, icâ mondial a folclorlui armânescu.