Agenda aromana

Evenimentu cultural, Scopia. Aşi cum si faţe cathe an, Scopia si organiză şi anulu aestu, “Pânâgh’irlu a cartil’ei Scopia”. Pânâgh’irlu va s-hibâ dişcl’is di pi 4 apriliu, pânâ siptâm`na alantâ, luni, 10 apriliu. Pânâgh’irlu a primuvearâl’ei, ca unâ tulie di paşte a cartil’ei, di cara trâ cărţâ si spune şi proverul “Câmpul albu, oile neagre”, coala di carte alba, frândzâle albe şi nu verdzâ, şi ghrammile di pi eale cu milane laie. Şi, niscânte ori şi cu milane aroşe ca ţiva sândze di m’iel ţi si tal’e di Paşte. Aşi cum nâ informeadzâ Dina Cuvata, prezidentul a Uniunil’ei UCAM, Unia culturalâ a armân’ilor dit Machidune, cu un standu l’ia parte la Panair şi aestâ suţatâ cultualâ armâneascâ. Dina Cuvata fatse invitaţia, alidzem: “Cari [lu] va [aestu lucru panairulu], s-yina s-veada cartsa pi-armaneashti shi ti-Armanjlji, pi limba machidunească.”

Hristu Steriu, 04.04.2017, 22:02

Evenimentu cultural, Scopia. Aşi cum si faţe cathe an, Scopia si organiză şi anulu aestu, “Pânâgh’irlu a cartil’ei Scopia”. Pânâgh’irlu va s-hibâ dişcl’is di pi 4 apriliu, pânâ siptâm`na alantâ, luni, 10 apriliu. Pânâgh’irlu a primuvearâl’ei, ca unâ tulie di paşte a cartil’ei, di cara trâ cărţâ si spune şi proverul “Câmpul albu, oile neagre”, coala di carte alba, frândzâle albe şi nu verdzâ, şi ghrammile di pi eale cu milane laie. Şi, niscânte ori şi cu milane aroşe ca ţiva sândze di m’iel ţi si tal’e di Paşte. Aşi cum nâ informeadzâ Dina Cuvata, prezidentul a Uniunil’ei UCAM, Unia culturalâ a armân’ilor dit Machidune, cu un standu l’ia parte la Panair şi aestâ suţatâ cultualâ armâneascâ. Dina Cuvata fatse invitaţia, alidzem: “Cari [lu] va [aestu lucru panairulu], s-yina s-veada cartsa pi-armaneashti shi ti-Armanjlji, pi limba machidunească.”

* * * * *

Lansare di cărţâ tru câsâbălu Mihail Kogălniceanu, di Dobrogea, România, aşi cum videm şi tru jurnalul “Ziua de Constanţa”, articolul simnat di Mirela Stângă. Lansarea si feaţe vineri pi 25 marţu. Lansarea si feaţe la Muzeulu “Gheorghe Celea”, di Kogălniceanu, condus di Willy Wisoşenski. Fu unâ dublâ lansare, dauâ cărţâ, dispre român’il’i balcaniţ, şi dispre aromân’il’i din Dobrogea.

Easte zborulu di Român’il’i balcaniţ în Dobrogea. Dauă studii şi mărturii arhivistiţe inedite. Cu dauă scrisori cătră aromân’il’i din judeţile Constanţa şi Tulcea“, di Stoica Lascu şi Român’il’i balcaniţ (aromânil’i şi meglenoromânil’i) în Arhivele Naţionale Britaniţe (1850-1950)“, di Stoica Lascu (coord.), Marian Zidaru şi George Lascu. Daule lucrări au apărută tru 2016 la Editura Etnologică di Bucureşti. (sum eghida a Academiil’ei a oamin’ilor di ştiinţă din România — Secţia di ştinnţe istoriţe şi arheologhiţe)

Dublul evenimentu editorial fu organizat di Fundaţia Culturală Muşata Armână“ din comuna Mihail Kogălniceanu, Asociaţia Aromână din Dobrogea Picurarlu de la Pind“ din Constanţa şi Societatea di Ştiinţe Istoriţe din România, filiala Constanţa.

Cărţâle furâ prezentate di preşedintile a Fundaţilei Culturală Muşata Armână“, prof. Willy Wisoşenschi, secretarulu a Asociaţilei Picurarlu de la Pind“, conf. univ. dr. Nistor Bardu, publicistul Goran Kostov di la Uniunea di Cultură a Aromânilor din Republica Macedonia şi preşedintile a filialâl’ei Constanţa a Societatilei di Ştiinţe Istoriţe din România, prof. univ. dr. Stoica Lascu.

(Lucrarea fu tipărita cu aform’ia primuui Congres Naţional a Istoriţâlor Român’i (Cluj-Napoca, 25-28 august, 2016)

* * * * * *

Aşi cum vâ informăm siptâmâna tricutâ, la işita a mesului marţu si feaţe Gala a premiilor “Omulu a anului”, di la liceulu Mihai Viteazu, di Bucureşti, evenimentu organizat di Federaţia Liga a armân’ilor dit România (Flar), prezidentu doctor Dumitru Piceava, şi Fundaţia Bana Armâneascâ.

Nâ turnăm diznou la aestu evenimentu care avu loc pi 25 marţu cu ma multe informaţii. Manifestarea avu dauâ părţâ, premierea, tru arada a Galâl’ei a Premiilor Omlu a Anului — “Bana Armâneascâ”, ediţia XX, şi festivalul di folclor, ediţia XIV.

Fură date premiile:

1. Premiul de Excelentã CELNIC – 2016 Î.P.S. IOAN SELEJAN, Arhiepiscopulu a Timisoarâlei si Mitropolitulu a Banatului, cu motivaţia: Ca semnu di recunostintã trâ ghinecuvintarea acordatã a aromân’ilor si megleniţâlor din Banat în data di 24 septembrie 2016, tra să ţânâ serviciul relighios pi armâneaşte, tru bâsearica di-tru curtea a Liceului C.D. Loga din Timisoara.

2. PREMIUL SPECIAL AL CONDUCERII, dat a Colegiului National Mihai Viteazul Bucuresti, ca semnu di recunoastire si pretuire a serviciilor a lor nobile de Profesori si de Conducãtori bâgate în slujba a creaştiril’ei a prestigiului a Colegiului National Mihai Viteazul din Bucuresti, pricum si trâ agiutorulu ţi nâ fu dat a nauã, Federatia “Liga Aromânilor din România (FLAR), tra să putem să organizăm aoaţe, tru aestã muşată salã di spectacole, Gala Premiilor Omul Anului – Bana Armâneascã in decursul a mai multor ani.

3 PREMIUL SPECIAL, dat a PRIMÃRIILEI a COMUNALEI MIHAIL KOGÃLNICEANU — CONSTANTA, ca semnu di recunoastire si pretuire a nobilâl’ei activitate depuse in slujba locuitorilor a Comunâlei Mihail Kogãlniceanu di cãtră Consilieril’i a Primãriilei, in frâmte cu doamna Primar Anca BELU, trâ agiutorulu acordat a grupului Vanghilizmo, pricum si trâ agiutorulu ţi nâ fu dat a nauã, Federatia “Liga Aromânilor din România (FLAR), tra să putem să organizăm aoaţ, tru muşata salã di spectacole, Gala Premiilor Omul Anului – Bana Armâneascã – 2016.

La alante premii ţi va li spunim nu va u mata prezentăm şi motivaţia trâ darea a lor. Eale suntu:

4. PREMIUL OMUL ANULUI — BANA ARMÂNEASCÂ – 2016 a Preftului paroh

CIPRIAN STOCHIN,

5. PREMIULÙ OMLU A ANLUI – BANA ARMÂNEASCÂ-2016 a Preftului YIORYI DIMA

6 PREMIULÙ OMLU A ANLUI – BANA ARMÂNEASCÂ-2016 a Psaltului NICOLAE RACU

7. Un premiu POST-MORTEM PREMIULÙ LUNJINA A CARTILJEI – 2016

alù VIRGIL COMAN

fostu Director a Servicilui Judetsean Constantsa a Arhivilorù Natsionali, ama şi ca scriitor

8. PREMIULÙ LUNJINA A CARTILJEI — 2016 ali MARIA CICA

Redactorù la Televiziunea Românã, aclo iu adrã thâmâsitili filmi documentari ligati di

Armânjilji ditù vâsiliili balcantsi, cumù shi ti cartea a ljei “Aromânii, Povesti de suflet”, 9. PREMIULÙ TI NVITSÂTURÂ GAUDEAMUS IGITUR – 2016 — a li

LENCA IARINA CUTURELA

ca semnu di pricunushteari ti tuti cilâstâsirli tsi li featsi sh-ti tuti anikisirli tsi li avu la

nvitsâturâ pânâ tora shi agiumsi di amintã unâ medhalii di asimi la Olimpiada Ivrupeanâ

di Matematicâ ti Feati, tsi s-tsânu Bushteni – România, tu kirolu 10 – 16-li di Apriirù

2016, cumù shi medalia di malâmâ tsi u amintã la Olimpiada Internatsionalâ

Pluridisciplinarâ Tuymaada (Yacutsk – Rusia) tu meslu Alunaru 2016.

Unâ altâ categorie di premii suntu diplomile di participare la Festivalul di Folclor armânescu, adică partea a daua a manifestaril’ei orgzanizatâ di ma mulţâ an’i încoa, deadun cu Gala a Premiilor di Flar şi Bana armâneascâ. Festivalul di folclor easte agiumtu la ediţia XIV.

Diplome di participare: pareia di cântâtori LILICI DITU MAIU, di Custantsa, cumândusitâ di ZOE GICA

2. PAREIA VANGJILIZMOLU di Mihail Kogãlniceanu, cumândâsitâ di COSTEL PUIU

3.PAREIA ALTONA di CERNA – TULCEA

Ninca dauâ diplome furâ date:

4. a li COMPOZITOARE SHI CÂNTÂTOAREA CORINA ELENA BADEA

5. CÂNTÂTOAREA AURELIA MIHALE