Agenda armâneascâ – 2013.05.21
Siptâmâna tricutâ, viniri, 17 mai, fu gh’iurtusitâ Dzua Internaţionalâ a Telecomunicaţiilor.
ANCOM are lansatâ un muzeu virtual a echipamentilor (mehaniilor) di telecomunicaţii
Autoritatea Naţională trâ Administrare şi Reglementare în Comunicaţii din România (ANCOM) dicl’ise pi pagina l’ei di Internet un muzeu virtual a echipamentilor di comunicaţii electroniţe. Muzeulu virtual poate sibâ aflat la aestă adresă.
Muzeulu conţâne (are) imaghini a unor echipamente di comunicaţii scoase din uz, bâgate la dispoziţie di cătră angajaţil’I a Autoritatil’ei, şi prezintâ a publicului unâ ilustrare a tutrliil’ei cum evoluarâ comunicaţiile de-a lungul a chirolui.
Anamisa di exponate si numiră unâ minicolecţie di receptoare radio, modele a ultimilor aparate telefoniţe di ebonită produse în România, aparate telefoniţe ufelisite pi câmpul di alumtă tru doilu polim mondial, protile aparate di misurare a frecvenţilor ufelisite di experţil’I a Autoritatil’ei, pricum şi telefoane fixe di-tru chirolu a pâpân’lor.
Muzeulu virtual fu dişcl’is pi 17 mai 2013, cu aforn’ia a sărbătoriril’ei Dzua Internaţionalâ a Telecomunicaţiilor, şi easte unâ continuare a expoziţil’ei di aparatură di comunicaţii care fu inaugurată tru 2011 şi itinerată tru ma multe localităţ din România.
Un altu muzeu, aţel a Literaturâl’ei romanâ, şi unâ altâ dzuâ internaţionalâ, a armân’lor: m’iercuri 22 mai, 2013:
Cu ocazia Zilei Naţionale a Aromânilor, Muzeul Naţional al Literaturii Române, în parteneriat cu Societatea Culturală Aromână din Bucureşti, organizeadză, tru perioada 22–31 mai 2013, în Rotonda a Muzeului, expoziţia di artă Ary Murnu şi Ion Lucian Murnu (pictură şi sculptură) şi unâ expoziţie di carte aromână, Colecţia academicianului Matilda Caragiu Marioţeanu. Vernisajul si faţe m’iercuri, dicsearâ. Prezintă: Doina Mândru şi Elena Hariga. Aestu easte urmat di lansarea cartil’ei di paramithe şi istorime a lu Ion Creangă, ţi u traduse pi armâneaşte Dimciu Todică
Nâ turnăm iara la 17 mai, cându tru un email Florentina Costea, cântâtoare la formaţia musical` “Via Balcanica”, nâ informa cu poşta electronicâ. Dimitrie Parascos scoase un nău CD cui cântiţe armâneşti. Alidzem zboarâle a l’ei:
Multu mi harsiiu s-avdu adza naulu CD cu cantitsi armaneshtsa, aprucheatu ditu Gratsii: “Xeanili di Misirii”. Dimitris Paraschos dealihea na ciudusi: nu mash ca u bati clarina cu mari murafeti, ama ari shi una boatsi safe armaneasca…dip ca ditu zamani.
Tu CD ari shi cantitsi tsi nu li amu avdzata alta oara:”Xeanili di Misirii”, “Ia va-nj ti antreb lau Dunave”,”Hiilu ali Zafiraci”, “Una njilji di Arbineshi”, “Un lai gioni di Niveasta”, “Zeza”, “Umpla sora”, “Al Dabizia”, “Una veara mari-mari”, “Muljieri shi barbats”, “Aua dighiosu”, “Mor Kiratsa”, “Ia mutrits-u tsi musheata”.
Lucru ambar, Dimitri! Ai nica multi mushutets ti-a spuneari!
Simneadzâ
Florentina, Florentin Costea, a cure-l’I hâristusim trâ aestâ muşatâ hâbare !
Ppui Bajdechi, di la filoiala di Bucureşti a Farâl’ei armâneascâ, nâ informeadzâ trâ unâ manifestare ţi si faţe di ndoi an’i la Dzua Armân’lor:
Crosslu Armânjilor di Bucureshti – editsia a IVa
Dzuua Natsională a Armânjilor – 23-li di Maiu, 2013
Fâlcarea di Bucureshti a Farâljiei Armâneascâ ditu România andreadzi diznău Crosslu Armânjilor, di Dzua Natsională a Armânjilor, Gioi 23 di Maiu, di la oara 9.00, tu Parcul Herăstrău.
Crosslu easti organizat pi un traseu di vârâ 1,4 km tu Parcul Herăstrău, intrata di la Piaţa Charles de Gaulle. Va s-hibâ un singur Start cu 7 grupi di ilichii: 7-10, 11-14,15-24, 25-39, 40-54, 55-69, sh pisti 70, premiere ahoryia muljieri sh bârbats. Anyrâpsearea la crossu ahurheashti la oara 9.00, startul sda la 10.00. Premierea va s-hibâ cu materialu sportiv, ahurhindalui di la 11.00.
Vâ câlisimu s-pitritsets pi tuts tsi au aestâ mirachi, armânji , ma shi di alanti milets tsi nă au tu vreari. Anu, la editsia a IIIa, apruchem 125 di alâgâtori, ditu cari 36 fura armânji. 60 di oaminji apruchearâ premii sh mentsiuni.
Cu aleaptâ tinjie,
Nicolae Sdrula
Puiu Bajdechi
Suţata Fara Armâneascâ, organizeadzâ Bucureşti Dzua Naţionalâ a armân’lor, duu cum nâ informeadzâ, alidzem, Cu vreari armãneascã,
Constantin Damov
Prezidentul a Fãlcariljei Bucureshti a Farãljei Armãneascã dit Romãnia
Tinjisite armânu,
Tsâ dămu bunâ hâbari câ Fara Armâneascâ ditu Românii (Asociaţia Comunitatea Armână din România) andreadzi, ca tu cathi anu, Dzua Natsională a Armânjilor, 23-li di Maiu. Tu aestu anu va nâ adunămu tu 22 — 23-li di Maiu, tu Chentrul Vechilju, ninga “Hanul lui Manuc”, iu pareia di tiniri armânj andreadzi spectacoli, atelieri culturali, conferintsi, expozitsii di artâ plasticâ sh di cadhuri. Va nâ hârsimu deadun cu pareili di cântâtori shi di giocu armânescu, cu soia shi cu altsâ sots armânj ditu altsâ câsâbadz tsi inu Bucureshti ti aestâ yiurtuseari. Nu dip tu soni, cu aestă furnji, Hanul lui Manuc andreadzi maxus mâcări armâneshtsâ.
Anlu aestu s-umplu 100 di anj di la ampârtsarea armânjilor ditu Makidunii tu 4 vâsilii pritu “Pacea de la Bucureşti — 1913”. Va s-hibâ aspusâ hala pi cari suntu armânjlji di atumtsea pânâ adzâ, xichea di pricunushteari shi ndrepturi culturali tu vâsiliili iu bâneadzâ.
Dăm sh-altâ hâbari, dzâţe Constantin Damov, câ Fara armâneascâ va sâ-shi alâcseascâ pareia di cumânduseari pritu alidzeri tsi va s-tsânâ tu dzuua di 25-li di Maiu 2013, Custantsa. La aestã Adunari Ghenerală lipseashti s-partitsipă cathi fâlcari (filialâ) cu unu numiru di diligats. Norma ti reprezentari iasti di 1 la 15. Ti aestâ ispeti cathi fâlcari ari programatâ câti unâ Adunari Gheneralã.
Cu aleaptâ tinjii, Fâlcarea Bucureshti ti câliseashti la Adunarea Ghenerală Viniri, 24-li di Maiu oara 18.30 la sediul a Sutsatâljei Culturalâ Armãneascã dit str. Vasile Lascăr, nr.26-28 (ninga litseulu Spiru Haret).
Arada di muabeti a Adunariljei va hibã:
· Alidzearea di năi membri tu Consiliul Director al Fâlcariljei Bucureshti.
· Alidzearea diligatsloru ti A.G a Farâljei.
· Informari ti activitatea fâlcariljei, ti protestul armânjilor ditu parlamentu sh ti moabetea tsi s-tsanu la Guvernu cu diligatslji armânj tu 8-li di Maiu 2013.
· Activităts, obiectivi ti anlu 2013.
Cu vreari armãneascã,
Constantin Damov
Prezidentul a Fãlcariljei Bucureshti a Farãljei Armãneascã dit Romãnia
21.mai.2013, Hristu Stergh’iu
Hristu Steriu, 21.05.2013, 11:34
Siptâmâna tricutâ, viniri, 17 mai, fu gh’iurtusitâ Dzua Internaţionalâ a Telecomunicaţiilor.
ANCOM are lansatâ un muzeu virtual a echipamentilor (mehaniilor) di telecomunicaţii
Autoritatea Naţională trâ Administrare şi Reglementare în Comunicaţii din România (ANCOM) dicl’ise pi pagina l’ei di Internet un muzeu virtual a echipamentilor di comunicaţii electroniţe. Muzeulu virtual poate sibâ aflat la aestă adresă.
Muzeulu conţâne (are) imaghini a unor echipamente di comunicaţii scoase din uz, bâgate la dispoziţie di cătră angajaţil’I a Autoritatil’ei, şi prezintâ a publicului unâ ilustrare a tutrliil’ei cum evoluarâ comunicaţiile de-a lungul a chirolui.
Anamisa di exponate si numiră unâ minicolecţie di receptoare radio, modele a ultimilor aparate telefoniţe di ebonită produse în România, aparate telefoniţe ufelisite pi câmpul di alumtă tru doilu polim mondial, protile aparate di misurare a frecvenţilor ufelisite di experţil’I a Autoritatil’ei, pricum şi telefoane fixe di-tru chirolu a pâpân’lor.
Muzeulu virtual fu dişcl’is pi 17 mai 2013, cu aforn’ia a sărbătoriril’ei Dzua Internaţionalâ a Telecomunicaţiilor, şi easte unâ continuare a expoziţil’ei di aparatură di comunicaţii care fu inaugurată tru 2011 şi itinerată tru ma multe localităţ din România.
Un altu muzeu, aţel a Literaturâl’ei romanâ, şi unâ altâ dzuâ internaţionalâ, a armân’lor: m’iercuri 22 mai, 2013:
Cu ocazia Zilei Naţionale a Aromânilor, Muzeul Naţional al Literaturii Române, în parteneriat cu Societatea Culturală Aromână din Bucureşti, organizeadză, tru perioada 22–31 mai 2013, în Rotonda a Muzeului, expoziţia di artă Ary Murnu şi Ion Lucian Murnu (pictură şi sculptură) şi unâ expoziţie di carte aromână, Colecţia academicianului Matilda Caragiu Marioţeanu. Vernisajul si faţe m’iercuri, dicsearâ. Prezintă: Doina Mândru şi Elena Hariga. Aestu easte urmat di lansarea cartil’ei di paramithe şi istorime a lu Ion Creangă, ţi u traduse pi armâneaşte Dimciu Todică
Nâ turnăm iara la 17 mai, cându tru un email Florentina Costea, cântâtoare la formaţia musical` “Via Balcanica”, nâ informa cu poşta electronicâ. Dimitrie Parascos scoase un nău CD cui cântiţe armâneşti. Alidzem zboarâle a l’ei:
Multu mi harsiiu s-avdu adza naulu CD cu cantitsi armaneshtsa, aprucheatu ditu Gratsii: “Xeanili di Misirii”. Dimitris Paraschos dealihea na ciudusi: nu mash ca u bati clarina cu mari murafeti, ama ari shi una boatsi safe armaneasca…dip ca ditu zamani.
Tu CD ari shi cantitsi tsi nu li amu avdzata alta oara:”Xeanili di Misirii”, “Ia va-nj ti antreb lau Dunave”,”Hiilu ali Zafiraci”, “Una njilji di Arbineshi”, “Un lai gioni di Niveasta”, “Zeza”, “Umpla sora”, “Al Dabizia”, “Una veara mari-mari”, “Muljieri shi barbats”, “Aua dighiosu”, “Mor Kiratsa”, “Ia mutrits-u tsi musheata”.
Lucru ambar, Dimitri! Ai nica multi mushutets ti-a spuneari!
Simneadzâ
Florentina, Florentin Costea, a cure-l’I hâristusim trâ aestâ muşatâ hâbare !
Ppui Bajdechi, di la filoiala di Bucureşti a Farâl’ei armâneascâ, nâ informeadzâ trâ unâ manifestare ţi si faţe di ndoi an’i la Dzua Armân’lor:
Crosslu Armânjilor di Bucureshti – editsia a IVa
Dzuua Natsională a Armânjilor – 23-li di Maiu, 2013
Fâlcarea di Bucureshti a Farâljiei Armâneascâ ditu România andreadzi diznău Crosslu Armânjilor, di Dzua Natsională a Armânjilor, Gioi 23 di Maiu, di la oara 9.00, tu Parcul Herăstrău.
Crosslu easti organizat pi un traseu di vârâ 1,4 km tu Parcul Herăstrău, intrata di la Piaţa Charles de Gaulle. Va s-hibâ un singur Start cu 7 grupi di ilichii: 7-10, 11-14,15-24, 25-39, 40-54, 55-69, sh pisti 70, premiere ahoryia muljieri sh bârbats. Anyrâpsearea la crossu ahurheashti la oara 9.00, startul sda la 10.00. Premierea va s-hibâ cu materialu sportiv, ahurhindalui di la 11.00.
Vâ câlisimu s-pitritsets pi tuts tsi au aestâ mirachi, armânji , ma shi di alanti milets tsi nă au tu vreari. Anu, la editsia a IIIa, apruchem 125 di alâgâtori, ditu cari 36 fura armânji. 60 di oaminji apruchearâ premii sh mentsiuni.
Cu aleaptâ tinjie,
Nicolae Sdrula
Puiu Bajdechi
Suţata Fara Armâneascâ, organizeadzâ Bucureşti Dzua Naţionalâ a armân’lor, duu cum nâ informeadzâ, alidzem, Cu vreari armãneascã,
Constantin Damov
Prezidentul a Fãlcariljei Bucureshti a Farãljei Armãneascã dit Romãnia
Tinjisite armânu,
Tsâ dămu bunâ hâbari câ Fara Armâneascâ ditu Românii (Asociaţia Comunitatea Armână din România) andreadzi, ca tu cathi anu, Dzua Natsională a Armânjilor, 23-li di Maiu. Tu aestu anu va nâ adunămu tu 22 — 23-li di Maiu, tu Chentrul Vechilju, ninga “Hanul lui Manuc”, iu pareia di tiniri armânj andreadzi spectacoli, atelieri culturali, conferintsi, expozitsii di artâ plasticâ sh di cadhuri. Va nâ hârsimu deadun cu pareili di cântâtori shi di giocu armânescu, cu soia shi cu altsâ sots armânj ditu altsâ câsâbadz tsi inu Bucureshti ti aestâ yiurtuseari. Nu dip tu soni, cu aestă furnji, Hanul lui Manuc andreadzi maxus mâcări armâneshtsâ.
Anlu aestu s-umplu 100 di anj di la ampârtsarea armânjilor ditu Makidunii tu 4 vâsilii pritu “Pacea de la Bucureşti — 1913”. Va s-hibâ aspusâ hala pi cari suntu armânjlji di atumtsea pânâ adzâ, xichea di pricunushteari shi ndrepturi culturali tu vâsiliili iu bâneadzâ.
Dăm sh-altâ hâbari, dzâţe Constantin Damov, câ Fara armâneascâ va sâ-shi alâcseascâ pareia di cumânduseari pritu alidzeri tsi va s-tsânâ tu dzuua di 25-li di Maiu 2013, Custantsa. La aestã Adunari Ghenerală lipseashti s-partitsipă cathi fâlcari (filialâ) cu unu numiru di diligats. Norma ti reprezentari iasti di 1 la 15. Ti aestâ ispeti cathi fâlcari ari programatâ câti unâ Adunari Gheneralã.
Cu aleaptâ tinjii, Fâlcarea Bucureshti ti câliseashti la Adunarea Ghenerală Viniri, 24-li di Maiu oara 18.30 la sediul a Sutsatâljei Culturalâ Armãneascã dit str. Vasile Lascăr, nr.26-28 (ninga litseulu Spiru Haret).
Arada di muabeti a Adunariljei va hibã:
· Alidzearea di năi membri tu Consiliul Director al Fâlcariljei Bucureshti.
· Alidzearea diligatsloru ti A.G a Farâljei.
· Informari ti activitatea fâlcariljei, ti protestul armânjilor ditu parlamentu sh ti moabetea tsi s-tsanu la Guvernu cu diligatslji armânj tu 8-li di Maiu 2013.
· Activităts, obiectivi ti anlu 2013.
Cu vreari armãneascã,
Constantin Damov
Prezidentul a Fãlcariljei Bucureshti a Farãljei Armãneascã dit Romãnia
21.mai.2013, Hristu Stergh’iu
Audio–>
