Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Dragobeti

Tu ahurhită nu șteam ici ţiva, niţi di Sâmtul Valentin, niti di Dragobete. Deapoa alănci primlu, sâmtul a vrearilʹei și, maxus, a arisearilʹei, sum turlia cabaia laică a născăntor practiţ comerciali și di marketing dit nai cama avdzătili. Ti sâmtul cari deadi numa ti dzuua a arisiţlor să știu dipu puțăni lucri exacte și multi detalii alătusiti, cari spun ti ma mulță sămţă cu aestă numă. Un di elʹi, tru chirolu a amirălui Claudiu al ll-lea, oficia ncurunări a soldațlor romanʹi, după ti împăratlu nu lă avea data izini, cali, duchindalui că militarlʹii ncurunaț nu eara ahătu interesaț di imnaticlu a multilor și a nibitisitilor campanii. Cadealihea easti că romanʹilʹi avea un repertoriu avut di tradiții și practiţ cari celebra renașterea a fisilʹei și a ducherlor tu ahurhită di primveară, prit şcurtu. Tru 1537, văsilʹelu Henric al VIII-lea apufuseaşti sărbăturisearea ti Dzua a Arisiţlor tu 4 di scurtu.

Dragobeti
Dragobeti

, 26.02.2018, 11:53

Tu ahurhită nu șteam ici ţiva, niţi di Sâmtul Valentin, niti di Dragobete. Deapoa alănci primlu, sâmtul a vrearilʹei și, maxus, a arisearilʹei, sum turlia cabaia laică a născăntor practiţ comerciali și di marketing dit nai cama avdzătili. Ti sâmtul cari deadi numa ti dzuua a arisiţlor să știu dipu puțăni lucri exacte și multi detalii alătusiti, cari spun ti ma mulță sămţă cu aestă numă. Un di elʹi, tru chirolu a amirălui Claudiu al ll-lea, oficia ncurunări a soldațlor romanʹi, după ti împăratlu nu lă avea data izini, cali, duchindalui că militarlʹii ncurunaț nu eara ahătu interesaț di imnaticlu a multilor și a nibitisitilor campanii. Cadealihea easti că romanʹilʹi avea un repertoriu avut di tradiții și practiţ cari celebra renașterea a fisilʹei și a ducherlor tu ahurhită di primveară, prit şcurtu. Tru 1537, văsilʹelu Henric al VIII-lea apufuseaşti sărbăturisearea ti Dzua a Arisiţlor tu 4 di scurtu.



Tru 1969, papa Paul al-Vl-lea curmă sărbătorirea a Sâmtului Valentin tu 14 di scurtu, di furnʹia a ambiguitățlor nutrindalui biografia a sâmtului. Tora, tru aestă dzuă, catolicii îlʹi sărbăturisescu pi Chiril și Metodiu, călugărlʹii slavi cari adrară alfabetlu glagolitic dit cari s-agiumsi la alfabetlu slav, ufilosit di ruși, vărgari și sârghi. Ortodocșii, cari suntu borgi pănă di mardzină a tailor doi sămtă, îlʹi sărbătorescu tu 11 di mai. Ună dzua diferită di prăznuiri au ortodocșilʹi și tră Sâmtul Valentin. Ase, pi 30 di alunar, tru calendarlu ortodoxu, easti adus aminti Sâmtul Mucenic Valentin, episcoplu ali Umbrie. Fu martirizat tru anlu 273, tru chirolu a amirălui Marc Aureliu, deadun cu trei dit discipolii a lui. Ună parte dit moaștili a aistui Sâmtu Valentin fură donate a băsearicălʹei Dilea Nouă dit București di cătră Episcopia dit Terni, tru anlu 2005.



După ună scurtă perioadă di entuziasm mplin di ininʹioari lila și multi dhoară, românʹilʹi ș-adusiră aminti di Dragobete, un personaj nilimbid dedicat acutotalui a arisiţlor și a muşeatilor sentimente ţi ălʹi stăpuescu. Nu easti ici un sâmtu, di calendar ică nu, că, ş-ma multu, yine dit chirolu pre-creștinu. Etimologia pari snă da ma multi explicații, multi ligate di sărbători religioase, crăștini ică păngâne, a meslui şcurtu. Tutunăoară, Dragobetele easti și personificat, lʹia tăpărli a unui tinir muşeat, hilʹili a unui altu personaj legendar ni-creștin, Baba Dochia, atea di la cari nchisescu legendile.



Data di 24 di şcurtu easti unanim lugursită momentul tră sărbăturisearea a Dragobetilui. Atumţea, ficiorlʹi și featile, nviscuţ di sărbătoari, căfta lilici di primveară pritu câmpuri și prit păduri. Tu turnată, ficiorlʹi alăga după featele ti li arisea și, ma s-li acăţa, avea izini sli başi. Easti momentul anda samintă expresia “Dragobetili başi featele!”, numa a unui concertu di tradiție și cu tradiții a orchestrălʹei di muzică populară a Radio România. Aesti și multi alte adeţ di Dragobete fură reactivate tru anʹilʹ dit soni, cu multă harauă tră tradițiile naționale. Di ună parte, easti ună reacție la manifestărli kitsch ali Valentines Day, tru cari tinirili bărnuri nu mata s-vedu, și un interes ahoryea tra xanamintarea a tradițiilor ti li ari populu işisi, aduţearea a lor tru actualitate și, fără di altă, ănavutarea a seamniloru tră aită sărbătoari.



Dupu tamam ună săptămână, la 1 di martu, românii sărbătorescu Marțul, ună tradiție cu evidenti arădăţinʹi romane pi cari u andămusimu pe un areal balcanic multu ma largu. Cara Dragobetele nyeadză interesul și discuțiile cata di un deceniu, Marțul, nʹica amuletă cu un șingiru tru doauă hromi, alba și aroși, easti ună prezență multu ma veaclʹe tru tradițiile yii a românʹilor. Easti ună tradiție cadealihea pri-criștină dedicată, tut aşe, ti xanaanyearea a fisilʹei după ună iarnă greauă. Tru prota thesi suntu tinirlʹi, atelʹI ţi au yinitlu dininti, și cari, primveara snvescu ti sărbătoare și ahurhescu sărbătoarea a banălʹei.



Armanipsearea: Tascu Lala

Foto: Marius Tița/RRI
Focus Sunday, 10 November 2024

Mururli a Berlinlui

Aoa şi 35 di añi, tru noaptea di 9 cătă 10 di brumaru, tru 1989, Murlu a Berlinlui numata eara ună lăhtărseari și nitriţeari a sinurlui cari...

Mururli a Berlinlui
foto: Radio Chișinău
Focus Monday, 28 October 2024

Tsi aleadzi Republica Moldova

Ca daima, istoria tuti li exighiseaşti. Locărli anamisa di Prutu și Nistru, ţi u yilipsescu, tru linii cabaia mări, actuala Republică Moldova,...

Tsi aleadzi Republica Moldova
Foto: Mohammed Ibrahim / unsplash.com
Focus Sunday, 13 October 2024

Un an

S-umplu un an di cându aproapea ună sută di oamiñi, israelieañi, suntu țănuț ostatiţ tru Gaza, tru zona palestiniană autonomă. Fură 250,...

Un an
Budapesta, agudită di apa mari di pi Dunaru cari va s’agiungă tru România stămâna yinitoari / Foto: Agerpres
Focus Wednesday, 25 September 2024

Apă și focu

După ună veară di focu, cu recorduri di căldură surpati unu dupu alantu, Europa s’ampuliseaşti cu mări nicări. Căldura cabaia mari adusi...

Apă și focu
Focus Monday, 16 September 2024

Arifugarea

Expoziția ari maş trei picturi. Atea ţi easti tu mesi ari cama di 12 meatri lundzimi și easti analtă di 3 meatri ş-cama. Tu capu, tru unghilu...

Arifugarea
Focus Wednesday, 11 September 2024

Polimlu, atumţea și adză

Topili cad pisti casi, di vatămă oamiñi, tiniri și auşi, cilimeañi și părințălli a lor. Oamiñilli alagă, s’ascundu, s’ascapă cu...

Polimlu, atumţea și adză
Focus Monday, 12 August 2024

Olimpiada

Acă pari s’hibă ună antribari di cilimeanu, neise, tutu ţi s’faţi cu olimpiada cându s’bitisescu antriţerli sportivi olimpiţi? Multu...

Olimpiada
Focus Sunday, 04 August 2024

Nu ari nădie tră irine

Nu mata băneadză oamiñi cari s-aibă vidzută iriñea tu Orientulu di Aproapea. Și antribarea desi fu vără oară iriñe tru aestă reghiuni...

Nu ari nădie tră irine

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company