Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

Aoa şi100 di an’i, prima companie aeriană internaţională

Tru aest contextu internaţional, în care traficulu aerian easte multu m’icurat, dramatic ohi, să evocăm un moment de aoa şi un secol: înhiinţarea primălei companie di navigaţie aeriană internaţională transcontinentală din lume tră pasageri, poştă şi pramătii. Si numea Compania Franco-Română di Navigaţie Aeriană (CFRNA) şi, ma că eara prima din lume, easte şi prima companie aeriană românească, şi prima din Europa. Istoria reţâne momentul în care, în cadrulu a negocierilor di pace di la Versailles, celebrul diplomat român Nicolae Titulescu, v’initor preşedinte a Ligălei a Naţiunilor, precursoarea ONU de astăndză, discuta cu gheneralul Duval, reprezentantul a Franţălei însărţinat cu dezarmarea. “Din aviaţie să faţim ună armă di pace”, spuse Titulescu, şi-l-I propuse concret a ofiţialului francez înhiinţarea a unei companie aeriană franco-române. La 23 aprier 1920, deci aoa şi tamam un secol, la Paris, fu parafat actul pri-tru care eara înhiinţată Compania Franco – Română di Navigaţie Aeriană, ca rezultat a iniţiativălei a li Românie şi a Franţălei. Sediul a companiilei se afla pi celebra Rue des Pyramides, avdzâtulu bancher român Aristide Blanck bâgă investie 3 milioane di franchi, iar statulu francez asiguripsi 18 avioane, piloţ şi mecaniţ. Prima rută pi care azbuiră compania româno-franceză fu Paris — Strasbourg, apoia, dipriună, aeste rute fură extinse, şi si agiumse la Praga, Varşovia, Viena, Budapesta şi, sigura, Bucureşti. La 13 octombrie 1921, piloţăl’i francezi a Companiilei, Albert Deullin şi Lionel de Marmier dişcl’isiră linia Paris — Bucureşti. Tră Bucureşti eara felisit aeroportul di la Băneasa, iu se avea anălţată şi un far tră aterizările di noapte, iar la Arad, în vestul a Româniilei, fu construit ţel mai mare hangar aerian din lume, tru aţel momentu. Tru 1922 se azboairă di la Bucureşti la Istanbul. Easte zborulu de primulu azboir transcontinental, deci easte dişcl’isă prima rută aeriană transcontinentală, ună altă premieră aviatică reuşită di Compania Franco – Română di Navigaţie Aeriană. Tru 1925 se azboairă di la Bucureşti la Galaţi (sud-estu), hiinda prima rută aeriană internă românească. Easte un succes, aşi că si azboairă şi mai diparte, la Iaşi şi la Chişinău (estu). Tot tru 1925, Compania Franco – Română di Navigaţie Aeriană (CFRNA) își alăxeaşte numa tru Compania Internațională di Navigație Aeriană (CIDNA), unăoară cu implicarea altor state. Activitatea noauălei societate aeriană se bitisi pe 5 augustu 1933, când fu înglobată în compania Air France. În România, succesoarea a l’ei si numi, prota, mai inţăn’i, LARES, ţea ţi însimna, pur şi simplu, Liniile Aeriane Române Exploatate cu Statulu, apoia alăxi numa tru cunoscutul Tarom, di ază. Tora, la ună sută di ani di la evenimentul fondator a primălei companie di navigaţie aeriană internaţională transcontinentală din lume, Compania Franco – Română de Navigaţie Aeriană (CFRNA), fu dezvălită ună ploace memorială tamam la Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa – “Aurel Vlaicu”. Ploacea/placa fu amplasată pi monumentul care marcheadză înhiinţarea a liştei companie aeriane, dezvălit la Aeroportul Băneasa tru anulu 1923. Şi să mai aduţim aminte că, în toamna anului trecut, şapte avioane din Cehia au refăcută simbolic ruta Paris – Strasbourg – Nurenberg – Praga – Viena – Budapesta – Arad – Belgrad – Bucureşti, iu au aterizată tamam pe pista a Aeroportului Băneasa. Fu un evenimentu dedicat a centenarului a li Companie Franco-Română di Navigaţie Aeriană pi care îl sărbătorim astăndzăi.

, 25.04.2020, 21:39

Tru aest contextu internaţional, în care traficulu aerian easte multu m’icurat, dramatic ohi, să evocăm un moment de aoa şi un secol: înhiinţarea primălei companie di navigaţie aeriană internaţională transcontinentală din lume tră pasageri, poştă şi pramătii. Si numea Compania Franco-Română di Navigaţie Aeriană (CFRNA) şi, ma că eara prima din lume, easte şi prima companie aeriană românească, şi prima din Europa. Istoria reţâne momentul în care, în cadrulu a negocierilor di pace di la Versailles, celebrul diplomat român Nicolae Titulescu, v’initor preşedinte a Ligălei a Naţiunilor, precursoarea ONU de astăndză, discuta cu gheneralul Duval, reprezentantul a Franţălei însărţinat cu dezarmarea. “Din aviaţie să faţim ună armă di pace”, spuse Titulescu, şi-l-I propuse concret a ofiţialului francez înhiinţarea a unei companie aeriană franco-române. La 23 aprier 1920, deci aoa şi tamam un secol, la Paris, fu parafat actul pri-tru care eara înhiinţată Compania Franco – Română di Navigaţie Aeriană, ca rezultat a iniţiativălei a li Românie şi a Franţălei. Sediul a companiilei se afla pi celebra Rue des Pyramides, avdzâtulu bancher român Aristide Blanck bâgă investie 3 milioane di franchi, iar statulu francez asiguripsi 18 avioane, piloţ şi mecaniţ. Prima rută pi care azbuiră compania româno-franceză fu Paris — Strasbourg, apoia, dipriună, aeste rute fură extinse, şi si agiumse la Praga, Varşovia, Viena, Budapesta şi, sigura, Bucureşti. La 13 octombrie 1921, piloţăl’i francezi a Companiilei, Albert Deullin şi Lionel de Marmier dişcl’isiră linia Paris — Bucureşti. Tră Bucureşti eara felisit aeroportul di la Băneasa, iu se avea anălţată şi un far tră aterizările di noapte, iar la Arad, în vestul a Româniilei, fu construit ţel mai mare hangar aerian din lume, tru aţel momentu. Tru 1922 se azboairă di la Bucureşti la Istanbul. Easte zborulu de primulu azboir transcontinental, deci easte dişcl’isă prima rută aeriană transcontinentală, ună altă premieră aviatică reuşită di Compania Franco – Română di Navigaţie Aeriană. Tru 1925 se azboairă di la Bucureşti la Galaţi (sud-estu), hiinda prima rută aeriană internă românească. Easte un succes, aşi că si azboairă şi mai diparte, la Iaşi şi la Chişinău (estu). Tot tru 1925, Compania Franco – Română di Navigaţie Aeriană (CFRNA) își alăxeaşte numa tru Compania Internațională di Navigație Aeriană (CIDNA), unăoară cu implicarea altor state. Activitatea noauălei societate aeriană se bitisi pe 5 augustu 1933, când fu înglobată în compania Air France. În România, succesoarea a l’ei si numi, prota, mai inţăn’i, LARES, ţea ţi însimna, pur şi simplu, Liniile Aeriane Române Exploatate cu Statulu, apoia alăxi numa tru cunoscutul Tarom, di ază. Tora, la ună sută di ani di la evenimentul fondator a primălei companie di navigaţie aeriană internaţională transcontinentală din lume, Compania Franco – Română de Navigaţie Aeriană (CFRNA), fu dezvălită ună ploace memorială tamam la Aeroportul Internaţional Bucureşti Băneasa – “Aurel Vlaicu”. Ploacea/placa fu amplasată pi monumentul care marcheadză înhiinţarea a liştei companie aeriane, dezvălit la Aeroportul Băneasa tru anulu 1923. Şi să mai aduţim aminte că, în toamna anului trecut, şapte avioane din Cehia au refăcută simbolic ruta Paris – Strasbourg – Nurenberg – Praga – Viena – Budapesta – Arad – Belgrad – Bucureşti, iu au aterizată tamam pe pista a Aeroportului Băneasa. Fu un evenimentu dedicat a centenarului a li Companie Franco-Română di Navigaţie Aeriană pi care îl sărbătorim astăndzăi.



Autor: Marius Tiţa


Armipsire: Hristu Steriu


Foto: Marius Tița/RRI
Focus Sunday, 10 November 2024

Mururli a Berlinlui

Aoa şi 35 di añi, tru noaptea di 9 cătă 10 di brumaru, tru 1989, Murlu a Berlinlui numata eara ună lăhtărseari și nitriţeari a sinurlui cari...

Mururli a Berlinlui
foto: Radio Chișinău
Focus Monday, 28 October 2024

Tsi aleadzi Republica Moldova

Ca daima, istoria tuti li exighiseaşti. Locărli anamisa di Prutu și Nistru, ţi u yilipsescu, tru linii cabaia mări, actuala Republică Moldova,...

Tsi aleadzi Republica Moldova
Foto: Mohammed Ibrahim / unsplash.com
Focus Sunday, 13 October 2024

Un an

S-umplu un an di cându aproapea ună sută di oamiñi, israelieañi, suntu țănuț ostatiţ tru Gaza, tru zona palestiniană autonomă. Fură 250,...

Un an
Budapesta, agudită di apa mari di pi Dunaru cari va s’agiungă tru România stămâna yinitoari / Foto: Agerpres
Focus Wednesday, 25 September 2024

Apă și focu

După ună veară di focu, cu recorduri di căldură surpati unu dupu alantu, Europa s’ampuliseaşti cu mări nicări. Căldura cabaia mari adusi...

Apă și focu
Focus Monday, 16 September 2024

Arifugarea

Expoziția ari maş trei picturi. Atea ţi easti tu mesi ari cama di 12 meatri lundzimi și easti analtă di 3 meatri ş-cama. Tu capu, tru unghilu...

Arifugarea
Focus Wednesday, 11 September 2024

Polimlu, atumţea și adză

Topili cad pisti casi, di vatămă oamiñi, tiniri și auşi, cilimeañi și părințălli a lor. Oamiñilli alagă, s’ascundu, s’ascapă cu...

Polimlu, atumţea și adză
Focus Monday, 12 August 2024

Olimpiada

Acă pari s’hibă ună antribari di cilimeanu, neise, tutu ţi s’faţi cu olimpiada cându s’bitisescu antriţerli sportivi olimpiţi? Multu...

Olimpiada
Focus Sunday, 04 August 2024

Nu ari nădie tră irine

Nu mata băneadză oamiñi cari s-aibă vidzută iriñea tu Orientulu di Aproapea. Și antribarea desi fu vără oară iriñe tru aestă reghiuni...

Nu ari nădie tră irine

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company