Ascultaţ RRI!

Ascultă Radio România Internațional Live

23 agustu, aoa şi 7 dechenii

Mesulu agustu di-tru anulu 1944 fu un cu cân’inâ, într-unâ lume mintitâ di-al doilea polim mondial. Bitsita avea arhiusitâ chiola, priste tut ghirman’l’i şi aliaţâl’i a lor bătea în retradzire. Mai multu, aliaţâl’i anglo-american’i avea debarcatâ tru Normadia şi ofensiva a vrea să aducă, pi 23 agustu, eliberarea a Parisului. Tru tut aţeauşi dzuâ, La Bucureşti vrea sâ si facâ un actu radical. România si afla tru tâburea ghirmană di-tru 1941, cându Hitler avea atacatâ Uniunea Sovietică ţi cara cǎ tru 1939, tut într-unâ dzuuâ di 23 agustu, Berlinulu şi Moscova avea simnatâ un pactu di neagresiune. Pri-tru aţistǎ achicâsire ţi pruvidea şi împărţârea a Estului a li Europǎ, a Româniil’ei l’i si impunea un ultimatum sovietic, tru cirişar 1940, pri-tru care ceda tru 48 di ore provincia Basarabia, pământurile, locurile a l’ei dintrǎ Prut şi Nistru. Cedările teritoriale di-tru 1940 dusirâ la abdicarea a vâsil’elui Carol al ll-lea, care îl numeaşte, tru ultima a lui dzuuâ di domnil’e, pi Ion Antonescu, mareşalul di mai târdziu, atumţea ninca gheneral, în funcţia di prim ministru. A daua dzuuâ Carol al ll-lea fudze, şi alasâ tronulu a hil’i-sui, Mihai, în vârstă di 23 di an’i, şi puteri dimpline a gheneralului Antonescu, ţi si proclamâ Conducător a statului. Ion Antonescu u duţe România arada di Ghirmânia şi aliaţâl’i a l’ei, ţi cara cǎ tamam în favoarea a luştor avea România chirutâ, tru 1940, unâ parte mare a teritoriului a l’ei, Cadrilaterulu a Bulgaril’ei şi nordulu a Transilvanil’ei cătrǎ Ungaria, pri-tru Dictatulu di la Viena, ligat tru agustu 1940, ama nu pi 23 cǎ pi 30.

23 agustu, aoa şi 7 dechenii
23 agustu, aoa şi 7 dechenii

, 25.08.2014, 19:27

Mesulu agustu di-tru anulu 1944 fu un cu cân’inâ, într-unâ lume mintitâ di-al doilea polim mondial. Bitsita avea arhiusitâ chiola, priste tut ghirman’l’i şi aliaţâl’i a lor bătea în retradzire. Mai multu, aliaţâl’i anglo-american’i avea debarcatâ tru Normadia şi ofensiva a vrea să aducă, pi 23 agustu, eliberarea a Parisului. Tru tut aţeauşi dzuâ, La Bucureşti vrea sâ si facâ un actu radical. România si afla tru tâburea ghirmană di-tru 1941, cându Hitler avea atacatâ Uniunea Sovietică ţi cara cǎ tru 1939, tut într-unâ dzuuâ di 23 agustu, Berlinulu şi Moscova avea simnatâ un pactu di neagresiune. Pri-tru aţistǎ achicâsire ţi pruvidea şi împărţârea a Estului a li Europǎ, a Româniil’ei l’i si impunea un ultimatum sovietic, tru cirişar 1940, pri-tru care ceda tru 48 di ore provincia Basarabia, pământurile, locurile a l’ei dintrǎ Prut şi Nistru. Cedările teritoriale di-tru 1940 dusirâ la abdicarea a vâsil’elui Carol al ll-lea, care îl numeaşte, tru ultima a lui dzuuâ di domnil’e, pi Ion Antonescu, mareşalul di mai târdziu, atumţea ninca gheneral, în funcţia di prim ministru. A daua dzuuâ Carol al ll-lea fudze, şi alasâ tronulu a hil’i-sui, Mihai, în vârstă di 23 di an’i, şi puteri dimpline a gheneralului Antonescu, ţi si proclamâ Conducător a statului. Ion Antonescu u duţe România arada di Ghirmânia şi aliaţâl’i a l’ei, ţi cara cǎ tamam în favoarea a luştor avea România chirutâ, tru 1940, unâ parte mare a teritoriului a l’ei, Cadrilaterulu a Bulgaril’ei şi nordulu a Transilvanil’ei cătrǎ Ungaria, pri-tru Dictatulu di la Viena, ligat tru agustu 1940, ama nu pi 23 cǎ pi 30.



Tru cirişar 1941, cându Ghirmânia u atacă prin surprindiere, prin apandica, Uniunea Sovietică, Ion Antonescu bagă România tru polim contra a Moscovâl’ei, pretextânda cama multu recuperarea a Basarabil’ei, cedată cu tamam un an nainte. Eliberarea a Basarabil’ei si feaţe baia aghon’ea ama, unâoarâ agiumtâ la Nistru, fosta frontieră estică a Româniil’ei, gheneralul dictator caftâ a armatâl’ei românâ să continuâ ofensiva arada di forţile ghirmane. Antonescu alumtâ arada di ghirman’i tru tuţ aţişti an’i ama tru marţu 1944 retradzirea ghirmană di nâintea a sovietiţilor faţe ca trupile a Moscovâl’ei să agiungă pi teritoriul a Româniil’ei. Politician’il’i român’i sunt tut mai conştienţâ di faptul că politica a mareşalului Antonescu va sâ facâ ca România să hibâ ocupată di URSS şi, mai multu, că mareşalul-dictator va sâ alumtâ până la final arada di ghirmani. Eara necesară unâ minare di forţă care să lâxeascâ radical orientarea a Româniil’ei şi aţist plan fu conceput cu implicarea esenţială a tinirului rege a Româniil’ei. La 23 agustu 1944, regele îl cl’eamă la Palat pi Ion Antonescu şi îl’i caftâ să simneadzâ armistiţiul cu aliaţâl’i. Cum mareşalul refuzâ imediat, vâsil’elu ordonâ destituirea şi arestarea a luştui. Tru seara a dzuuâl’ei 23 agustu, vâsil’elu Mihai transmise, prin radio, unâ proclamaţie pri-tru care anunţa deciziile loate, dânâsirea a ostilităţilor contra a li Armatâ Aroşe şi acceptarea a unui armistiţiu cu Aliaţil’i.


src=/files/Foto


Român’il’i turnarâ imediat armile contra a forţilor a li Axâ, asiguripsinda, trâ arhiusitâ, eliberarea şi priloarea a controlului total asupra a capitalâl’ei Bucureşti, după alumte greale cu ghirman’il’i. Alâxirea nu fu hici simplă sau lişoară, armistiţiul cu Aliaţil’i fu simnat maşi priste 3 septămân’i, la Moscova, în termeni clar impuşi di URSS. Multu chiro după aţel chiro, istoriţâl’i nâ explicarâ câţe. Tru discuţiile dispre v’initorulu a omeniril’ei după bitisita a polimului, Aliaţil’i u avea alăsatâ România tru mân’ile a Moscovâl’ei. Tru evenimentile di la 23 agustu 1944, vâsil’elu avu arada reprezentanţâl’i a principalilor partide politiţe a momentului, Partidulu Naţional Ţărănesc, Partidulu Naţional Liberal, Partidulu Social Democrat ama şi insignifiantulu Partid Comunistu Român, trâ aveare unâ cale di comunicare cu Uniunea Sovietică. Armata Roşe u continuǎ ofensiva în România şi, mai diparte, spri Berlin, român’il’i m’earsirâ arada di Aliaţ. Uidisit cu achicâsirile post-polim aAliaţâlor, România fu alăsată în sfera di infuenţă a Uniunil’ei Sovieticâ, ţi instalǎ aoa un reghim comunistu, unipartit. Aţist reghim lu obligǎ pi vâsil’elu Mihai să abdicâ, tru andreu 1947, lu scoase pi rege şi di-tru istoria a dzuuâl’ei di 23 Agustu, tricu tute meritile în contul a Partidului Comunist şi u declarǎ 23 Agustu dreptu dzuuâ naţională.


(Marius Tiţa)

Foto: Marius Tița/RRI
Focus Sunday, 10 November 2024

Mururli a Berlinlui

Aoa şi 35 di añi, tru noaptea di 9 cătă 10 di brumaru, tru 1989, Murlu a Berlinlui numata eara ună lăhtărseari și nitriţeari a sinurlui cari...

Mururli a Berlinlui
foto: Radio Chișinău
Focus Monday, 28 October 2024

Tsi aleadzi Republica Moldova

Ca daima, istoria tuti li exighiseaşti. Locărli anamisa di Prutu și Nistru, ţi u yilipsescu, tru linii cabaia mări, actuala Republică Moldova,...

Tsi aleadzi Republica Moldova
Foto: Mohammed Ibrahim / unsplash.com
Focus Sunday, 13 October 2024

Un an

S-umplu un an di cându aproapea ună sută di oamiñi, israelieañi, suntu țănuț ostatiţ tru Gaza, tru zona palestiniană autonomă. Fură 250,...

Un an
Budapesta, agudită di apa mari di pi Dunaru cari va s’agiungă tru România stămâna yinitoari / Foto: Agerpres
Focus Wednesday, 25 September 2024

Apă și focu

După ună veară di focu, cu recorduri di căldură surpati unu dupu alantu, Europa s’ampuliseaşti cu mări nicări. Căldura cabaia mari adusi...

Apă și focu
Focus Monday, 16 September 2024

Arifugarea

Expoziția ari maş trei picturi. Atea ţi easti tu mesi ari cama di 12 meatri lundzimi și easti analtă di 3 meatri ş-cama. Tu capu, tru unghilu...

Arifugarea
Focus Wednesday, 11 September 2024

Polimlu, atumţea și adză

Topili cad pisti casi, di vatămă oamiñi, tiniri și auşi, cilimeañi și părințălli a lor. Oamiñilli alagă, s’ascundu, s’ascapă cu...

Polimlu, atumţea și adză
Focus Monday, 12 August 2024

Olimpiada

Acă pari s’hibă ună antribari di cilimeanu, neise, tutu ţi s’faţi cu olimpiada cându s’bitisescu antriţerli sportivi olimpiţi? Multu...

Olimpiada
Focus Sunday, 04 August 2024

Nu ari nădie tră irine

Nu mata băneadză oamiñi cari s-aibă vidzută iriñea tu Orientulu di Aproapea. Și antribarea desi fu vără oară iriñe tru aestă reghiuni...

Nu ari nădie tră irine

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Suţati tu cari easti membru ili tu sutsâl'ie cu RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Serviţii di difuzari si redifuzari

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company