Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Teatrul Naţional Radiofonic, audiţie cu public în premieră

Teatrul Naţional Radiofonic al Societăţii Române de Radiodifuziune anunţă premiera spectacolului Diamantele sunt cărbuni care s-au pus pe treabă de Paweł Demirski.

Teatrul Naţional Radiofonic, audiţie cu public în premieră
Teatrul Naţional Radiofonic, audiţie cu public în premieră

, 04.12.2017, 12:39

Teatrul Naţional Radiofonic al Societăţii Române de Radiodifuziune anunţă premiera spectacolului Diamantele sunt cărbuni care s-au pus pe treabă de Paweł Demirski, traducerea Sabra Daici, adaptarea radiofonică şi regia artistică semnate de Cezarina Udrescu. Audiţia cu public a premierei are loc marţi, 5 decembrie, ora 17:00, la Muzeul Naţional al Literaturii Române (str. Nicolae Creţulescu, nr.8, Bucureşti), iar difuzarea, în premieră, este programată duminică, 10 decembrie, ora 00:30, la Radio România Cultural.

Spectacolul aparţine proiectului Confluenţe teatrale româno-poloneze care se încadrează în strategia repertorială a Teatrului Naţional Radiofonic pentru anul 2017, în seria Dramaturgi străini contemporani. Proiectul menţionat este un parteneriat de coproducţie între Redacţia Teatru a SRR şi Institutul Polonez din Bucureşti, alt spectacol realizat împreună fiind Cel mai mic bal din lume de Malina Prześluga, adaptarea radiofonică şi regia artistică Alexandru Mâzgăreanu, transmis în premieră radiofonică în luna iunie.

Textul dramatic Diamantele sunt cărbuni care s-au pus pe treabă aduce în discuţie teme majore pentru teatrul contemporan. Personajele cehoviene, din cunoscuta piesă Unchiul Vanea sunt puse de autorul polonez Pawel Demirski într-un context actual şi prezentate caricatural ca paiaţe decrepite, victime ale tranziţiei.

Cezarina Udrescu notează despre piesa care a inspirat-o: Sărăcia şi excluziunea socială, ca rezultat al economiei neo-liberale, sunt teme recurente, într-un discurs suprarealist. Alunecările, din planul realităţii concrete în cel oniric, se află în relaţii de coordonare şi juxtapunere; ele conduc la derapaje logice, provocate de asocieri de termeni, întâmplări amestecate haotic etc. Unchiul este un pietroi de gâtul schimbărilor sociale şi aflăm că Sonia l-a trimis pe unchiul la psihiatru să-şi vindece şansele sociale. La optsprezece ani de la întâmplările din piesa lui Cehov, personajele înţeleg că profesorul, aşteptat în vizită, nu mai vine, pentru că a murit sau pentru că îi este frică.

În distribuţie: Alexandru Repan, Catrinel Dumitrescu, Anda Caropol, Claudiu Romilă, Mihai Marinescu, Cezarina Udrescu. Regia de montaj: Bogdan Golovei, Mirela Anton, Radu Verdeş. Regia de studio: Renata Rusu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: Mădălin Cristescu. Coordonator de proiect şi redactor: Crenguţa Manea.

Afiş concert Sala Radio, Latin Jazz
Anunțuri - Evenimente marți, 28 ianuarie 2025

The Magic of… Latin Jazz

Te gândești deja la plajă și la zilele de vară? Ritmurile latino și pașii de samba te poartă cu gândul la vacanță! Joi, 30 ianuarie 2025...

The Magic of… Latin Jazz
Câștigătoarea Concursului Internațional George Enescu – 2022, Alexandra Segal, la Sala Radio
Anunțuri - Evenimente marți, 28 ianuarie 2025

Câștigătoarea Concursului Internațional George Enescu – 2022, Alexandra Segal, la Sala Radio

Vineri, 31 ianuarie 2025 (de la ora 19:00), două artiste de top sunt invitate la Sala Radio, în concertul prezentat de Orchestra Națională Radio:...

Câștigătoarea Concursului Internațional George Enescu – 2022, Alexandra Segal, la Sala Radio
Cosi fan tutte – operă în concert la Sala Radio
Anunțuri - Evenimente joi, 23 ianuarie 2025

Cosi fan tutte – operă în concert la Sala Radio

În continuarea unei tradiții inițiate cu ani în urmă, în luna ianuarie suntem invitați la operă în concert la Sala Radio, cu participarea...

Cosi fan tutte – operă în concert la Sala Radio
Suitele Carmen (Bizet), la Sala Radio
Anunțuri - Evenimente luni, 20 ianuarie 2025

Suitele Carmen (Bizet), la Sala Radio

În istoria muzicii se spune că, în mod paradoxal, cele mai reușite creații spaniole sunt de fapt semnate de mari compozitori francezi? Bizet,...

Suitele Carmen (Bizet), la Sala Radio
Anunțuri - Evenimente miercuri, 15 ianuarie 2025

Concert folcloric aniversar: Emilia Drăgotoiu-Nanu – 30 de ani de carieră artistică

Orchestra de Muzică Populară Radio continuă și în noul an tradiţia evenimentelor lunare la Sala Radio, care propun publicului folclor de...

Concert folcloric aniversar: Emilia Drăgotoiu-Nanu – 30 de ani de carieră artistică
Anunțuri - Evenimente marți, 14 ianuarie 2025

Seară americană la Sala Radio

Vineri, 17 ianuarie 2025 (de la ora 19:00), Matthias Foremny (Germania), dirijor principal invitat al Operei din Leipzig și fost dirijor principal...

Seară americană la Sala Radio
Anunțuri - Evenimente luni, 13 ianuarie 2025

De Ziua Culturii, Radio România dă pagina… online

În fiecare zi, Radio România prețuiește valorile naționale și le oferă ascultătorilor acces la marile scene ale lumii. Cărți, concerte,...

De Ziua Culturii, Radio România dă pagina… online
Anunțuri - Evenimente luni, 13 ianuarie 2025

Analia Selis prezintă: Turneul național „ARGENTINISSIMO, RĂDĂCINI”

Programul  turneului cuprinde recitaluri în formulă de trio și concerte simfonice, derulate în peste 15 orașe din România: București, Oradea,...

Analia Selis prezintă: Turneul național „ARGENTINISSIMO, RĂDĂCINI”

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company