Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Migraaaanţi după Matei Vişniec – din jurnalele de ştiri pe scena de teatru

Joi, 19 octombrie, de la ora 19:00, la Radio România Cultural, Teatrul Naţional Radiofonic vă invită să ascultaţi în premieră Migraaaanţi sau Suntem prea mulţi pe nenorocita asta de barcă de Matei Vişniec.

Migraaaanţi după Matei Vişniec – din jurnalele de ştiri pe scena de teatru
Migraaaanţi după Matei Vişniec – din jurnalele de ştiri pe scena de teatru

, 13.10.2017, 14:09

Joi, 19 octombrie, de la ora 19:00, la Radio România Cultural, Teatrul
Naţional Radiofonic vă invită să ascultaţi în premieră Migraaaanţi sau Suntem prea mulţi pe nenorocita asta de
barcă de Matei Vişniec, scenariul radiofonic şi regia artistică Mihai
Lungeanu. În reluare sâmbătă, 21
octombrie, de la ora 13:30 la Radio România Internaţional.


În distribuţie: Alexandru Georgescu,
Ciprian Chiricheş, Mircea Constantinescu, Ada Navrot, Dani Popescu, Claudia
Drăgan, Cosmina Olariu, Alexandra Spătaru, Mircea Rusu, Oana Ştefănescu, Rareş
Zimbran, Cristi Dionise, George Grigore, Violeta Berbiuc, Annemarie Ziegler,
Răzvan Vasilescu, Frederik Negrescu, Crenguţa Hariton, Delia Nartea, Emilia
Popescu, Vasile Manta, Andrei Radu.


Audiţia cu public în avanpremieră va
avea loc luni, 16 octombrie, de la ora 11:00, la Teatrul Metropolis (str. Mihai
Eminescu, nr.89). Intrarea este liberă.


Inspirată
din actualitate, cea care constituie materia primă a activităţii de jurnalist a
dramaturgului Matei Vişniec, piesa Migraaaanţi
cartografiază complexitatea fenomenului migraţiei cu care se confruntă azi
Europa. Scene scurte preiau situaţii-tip relatate curent de presa
internaţională şi prezintă neutru puncte de vedere multiple. Destine
individuale confruntate cu alegeri imposibile, dar şi decizii politice
controversate, ridică în piesa lui Matei Vişniec chestiunea repetării
greşelilor în istorie. Şantajul refugiatului disperat, înălţarea gardurilor de
sârmă ghimpată la graniţele UE, traficul ilegal de persoane, discursul
politicianist, toate virează în situaţii tragic-absurde ce conduc la
dezumanizare şi chestionează viitorul Europei.


Poate oare teatrul să contribuie la înţelegea unor
astfel de evenimente care pregătesc profilul economic, etnic şi cultural al
secolului următor? Personal sunt convins că literatura ne poate oferi
răspunsuri mult mai nuanţate decât toate celelalte discipline ale spiritului
când vine vorba despre enigma numită om, comentează dramaturgul Matei Vişniec
tematica ultimului său volum de teatru, Trilogia
balcanică, publicat în limba română la editura Humanitas în 2016. Din
această Trilogie balcanică face parte
şi piesa Migraaaanţi sau Prea suntem mulţi în aceeaşi barcă. Piesa a fost tradusă în
engleză, italiană şi spaniolă şi montată pe scenele europene dar şi la noi. În
România, spectacolul lectură susţinut de Teatrul Naţional Radiofonic în cadrul
Platformei Internaţionale de Teatru Bucureşti#3 (ARCUB, octombrie 2016) a
prezentat în premieră piesa în faţa publicului românesc şi a prefaţat această
premieră de teatru radiofonic. Distribuţia comună a lecturii şi a montării
radiofonice şi viziunea regizorală semnată de Mihai Lungeanu – un sensibil
regizor şi atent analist al universului dramaturgic al piselor lui Matei
Vişniec, sunt garanţia unui spectacol coerent şi valoros, fidel piesei
originale.


Matei
Vişniec a fost declarat cel mai jucat dramatrug român al ultimilor 25 de ani pe
scenele teatrelor româneşti. Piesele sale sunt montate în peste 30 de ţări din
Europa, America şi Asia şi invitate în marile festivaluri internaţionale de
teatru la Avignion, Bonn, Edinburgh, Teheran, Sibiu. Dramaturg şi poet, Matei
Vişniec trăieşte în Franţa din 1987, unde a obţinut şi cetăţenia franceză în
1993, iar de atunci scrie în limba franceză. Până la exilul francez, însă,
Matei Vişniec şi-a câştigat prestigiul în literatura română ca poet şi
dramaturg cu o autentică amprentă metaforică a scrisului său. Opera sa e
marcată de dubla sa apartenenţă culturală, pe care o comentează astfel: Je
suis l’homme qui vit entre deux cultures, deux sensibilités, je suis l’homme
qui a ses racines en Roumanie et ses ailes en France. (Sunt omul care trăieşte
între două culturi, între două sensibilităţi, care are rădăcinile în România şi
aripile în Franţa). În prezent este jurnalist la Radio France Internationale
dar şi colaborator la numeroase reviste culturale franceze, iar activitatea de
jurnalist a inspirat subiectele pieselor sale în ultimul deceniu.


Regia de montaj: Monica Wilhelm şi
Florin Bădic. Regia de studio:
Janina Dicu. Regia tehnică: Vasile
Manta. Regia muzicală:
Stelică Muscalu. Redactor:
Oana Cristea Grigorescu.

Nina Cassian- audiobook
Anunțuri - Evenimente joi, 21 noiembrie 2024

Centenarul Nina Cassian la Editura Casa Radio

Pe 27 noiembrie se împlinește un veac de la naşterea Ninei Cassian. Cu acest prilej Editura Casa Radio lansează audiobookul (carte şi...

Centenarul Nina Cassian la Editura Casa Radio
140 de ani de la premiera piesei O scrisoare pierdută
Anunțuri - Evenimente miercuri, 13 noiembrie 2024

140 de ani de la premiera piesei O scrisoare pierdută

Azi, 13 noiembrie 2024, se împlinesc 140 de ani de la premiera piesei O scrisoare pierdută de marele nostru dramaturg Ion Luca Caragiale. Prilej cu...

140 de ani de la premiera piesei O scrisoare pierdută
Afiș concert aniversar
Anunțuri - Evenimente miercuri, 13 noiembrie 2024

75 de ani de folclor: Orchestra de Muzică Populară Radio – concert aniversar

De 75 de ani, cele mai importante voci ale folclorului românesc răsună pe scena Sălii Radio și pe posturile Radio România, alături de...

75 de ani de folclor: Orchestra de Muzică Populară Radio – concert aniversar
Afiş concert Sala Radio, Hyung-Ki Joo /Jonathan Bloxam
Anunțuri - Evenimente luni, 04 noiembrie 2024

Ravel, interpretat de pianistul Hyung-Ki Joo, la Sala Radio

Sonorități de jazz, influențe din Mozart, Saint-Saëns, dar și din lucrările lui Gershwin: o combinație muzicală inedită definește Concertul...

Ravel, interpretat de pianistul Hyung-Ki Joo, la Sala Radio
Anunțuri - Evenimente luni, 04 noiembrie 2024

85 de ani pentru Corul Academic Radio: Adagietto de Mahler în versiune corală

Ați ascultat vreodată celebrul Adagietto din Simfonia a 5-a de Mahler în versiune corală? Corul Academic Radio propune publicului șansa de a...

85 de ani pentru Corul Academic Radio: Adagietto de Mahler în versiune corală
Anunțuri - Evenimente luni, 04 noiembrie 2024

Recomandările ANCOM pentru comenzile online de Black Friday

În perioada dedicată ofertelor promoționale de Black Friday, utilizatorii se pot confrunta cu livrări întârziate ale produselor achiziționate...

Recomandările ANCOM pentru comenzile online de Black Friday
Anunțuri - Evenimente marți, 29 octombrie 2024

Turneul Naţional „Zâmbetul Muzicii”

Între 6 şi 18 noiembrie se va desfăşura, în România, Turneul Naţional „Zâmbetul Muzicii”. Soprana Teodora Gheorghiu,...

Turneul Naţional „Zâmbetul Muzicii”
Anunțuri - Evenimente marți, 29 octombrie 2024

Concert aniversar la 96 de ani de Radio România

Radio România împlinește 96 de ani de când intră în casele ascultătorilor din țară și din străinătate! La 1 noiembrie 1928 a avut loc...

Concert aniversar la 96 de ani de Radio România

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company