Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Tradiţii care rezistă

Tradiţional, sărbătorile creştine s-au suprapus adesea peste sărbători arhaice. Astfel, Lasata secului, pentru intrarea în Postul paştelui, este marcată în unele comunităţi de sărbători populare, în care iertarea e numai un aspect.

Tradiţii care rezistă
Tradiţii care rezistă

, 23.03.2021, 15:15

Tradiţional, sărbătorile creştine s-au suprapus
adesea peste sărbători arhaice. Astfel, Lasata secului, pentru intrarea în
Postul paştelui, este marcată în unele comunităţi de sărbători populare, în
care iertarea e numai un aspect.


Aproape de Bucureşti, la Brăneşti, se sărbătoreşte
tradiţional Ziua cucilor, o tradiţie străveche, care se practică dintotdeauna,
dar care a avut de suferit din pricna modernizării comunei, mai întâi, după cum
ne-a spus Marius Ovidiu Sebe, profesor
de geografie la Brăneşti şi conducătorul Asociaţiei culturale Brăneşti:

În 2013 am creat un parteneriat între instituţiile importante din
localitate, pentru salvarea tradiţiei, concret prin implicarea unităţilor de
învăţământ şi pregătirea de grupuri de cuci, în spiritul tradiţiei şi
organizarea unui festival la care să participe aceste grupuri, resuscitând
tradiţia care se degrada de la an la an şi era pe cale de dispariţie. Iată că
anul acesta, pandemia, care ne afectează pe toţi, a lovit crunt şi asupra
acestei tradiţii, care se desfăşura an de an. Anul trecut s-a desfăşurat cumva
la limită, a vut loc pe data de 2 martie, cu puţin timp înainte de închiderea
localităţii şi a întregii ţări.

Nu ne-a fost uşor, pentru că începuse deja să
crească numărul de cazuri, dar până la urmă s-au primit toate aprobările pentru
a organiza acest festival. Au fost inclusiv invitaţi din străinătate şi putem
spune că ne-am bucurat de o ediţie extraordinară. Anul acesta, ca urmare a
restricţiilor, aproape că nu s-a mai ţinut. Practic, pe străzile Brăneştiului,
în ziua de luni, prima zi după Lasata secului (zi ce marchează pentru creştinii
ortodocşi întreruperea mancatului de carne şi apoi brânză şi ouă, înaintea
Postului Paştelui), aşa cum se ţinea tradiţia, străzile practic au fost pustii,
cu excepţia câtorva cuci, cât să îi numeri pe degete, din cadrul unui grup de
promovare a tradiţiei, un Grup al cucilor tradiţional, au mărşăluit totuşi prin
centrul satului, cu toate măsurile de distanţare, punând mască, peste mască şi
au reuşit să desfăşoare ritualul. Anul
trecut erau sute de cuci pe străzile satului.


Sărbătoarea de anul acesta a fost un bun prilej de
a dezbate pe marginea tradiţiei, în mediul online, aşa că profitând de ocazie a
fost organizat un simpozion devenit şi el tradiţional, ne-a mai spus Marius
Ovidiu Sebe, care ne-a descris şi tradiţia: Cucii sunt tineri
însurăţei, care se costumează în haine femeieşti, se prind la mijloc cu o
centură de clopoţei, aciuoaie, le spunem noi, care fac zgomot când ţopăie, pun
o mască pe faţă, basma pe cap, în mână cu un pămătuf, un băţ care are o sfoară
şi o opincă în capăt şi aleargă, ţopăie, pe arterele principale ale satului,
alungând spiritele rele, bătând cu palma pe umeri pe toţi cei întâlniţi, pentru
a avea sănătate tot anul. Obiceiul se integrează în cadrul mai multor tradiţii
care au loc la noi în preajma Lăsatului de sec, este vorba de obiceiul Urăliei,
iertăciunea şi ziua cucilor fiind tradiţii străvechi, ancestrale, care aveau legătură cu trecerea la anul nou
vegetal.


La Enisala, o altă sărbătoare, de această dată a
ruşilor lipoveni, a marcat începutul Postului. Ruşii lipoveni din comunele
Sarichioi şi Jurilovca au sărbătorit, lângă cetatea Enisala, printr-un
spectacol folcloric, Ziua iertării, ultima din Masleniţa, săptămâna laptelui şi
brânzei care anunţă intrarea în postul Paştelui. Ne-a spus mai multe Cătălin Ţibuleac, preşedintele Asociaţiei de management
a destinaţiei turistice Delta Dunării:

Această primă sărbătorare, în
parteneriat, primăria Sarichioi şi primăria Jurilovca, a fost grevată de aceste
măsuri de siguranţă sanitară. Chiar şi aşa, sărbătoarea, Ziua Iertării, a fost
un motiv de bucurie, un motiv de reîntâlnire a celor două mari comunităţi
ruso-lipoveneşti din Delta Dunării. Practic, cele două ansambluri
reprezentative din cele două comune, s-au întâlnit sub cetate, la Enisala, pentru
a sărbători Masleniţa şi a marca terminarea iernii şi intrarea în primăvară. De
obicei această sărbătoare mai este numită Sărbătoarea clătitelor, clătitelor cu
brânză, produs gastronomic specific acestei sărbători.

Practic, în fiecare an,
ruşii lipoveni sărbătoresc trecerea iernii şi intrarea în primăvară şi, la fel,
sărbătoresc ultima zi înainte de intrarea în Postul Paştelui, Masleniţa.
Sărbătoarea, practic, reprezintă o iertare faţă de cei cărora le-ai greşit sau
nu şi este un motiv de bucurie şi este un motiv de cântec, de sărbătoare, de
întâlnire a familiilor. Este o tradiţie de sute de ani, pe care ruşii-lipoveni
o păstrează cu sfinţenie. Costumele tradiţionale ale ruşilor lipoveni sunt
pline de culoare, acele rochii înflorate şi tunicile şi costumele bărbaţilor
sunt fantastice, iar melodiile sunt specifice ruşilor-lipoveni.


Cele 14 minorităţi care reprezintă acest
conglomerat al Deltei Dunării sunt toate axate pe menţinerea tradiţiilor, după
cum a precizat Cătălin Ţibuleac, preşedintele Asociaţiei de management a
destinaţiei turistice Delta Dunării, şi a adăugat: Anul acesta,
condiţiile de siguranţă sanitară şi de prevenire ne-au impus restricţii majore,
astfel că întâlnirea celor două grupuri tradiţionale, din Sarichioi şi din
Jurilovca s-a făcut cu filmare online, tocmai pentru a nu atrage o masă de
spectatori. Sperăm ca la anul, această sărbătoare să o organizăm mult mai
amplu, în context post-pandemic şi care să ne permită să prezentăm tuturor
celor care doresc să fie prezenţi, dar şi celor care vor fi online, această
sărbătoare şi tradiţie superbă. Îi invităm pe toţi cei care vor să petreacă în
mod frumos trecerea în primăvară şi este un moment bun de a da start sezonului
turistic şi îi invităm pe toţi cei care iubesc natura şi iubesc Delta Dunării
să vină să ne viziteze.



Nu putem decât să ne bucurăm de orice formă de
normalitate ce aminteşte de viaţă aşa cum o ştiam înainte de pandemie!

„Brave cut” este numele proiectului iniţiat de Fundaţia Renaşterea
România la ea acasă marți, 17 decembrie 2024

Brave Cut

Un proiect prin care, dacă avem părul lung, îl putem dona pentru realizarea de peruci din păr natural pentru cei ce au nevoie de ele. „Brave...

Brave Cut
foto: facebook.com/sapunulcheia
România la ea acasă marți, 10 decembrie 2024

Povestea săpunului Cheia. Un săpun centenar

Povestea săpunului Cheia ne poartă în timp până la data de 3 martie 1886, când Lippa Brunstein înregistra la primărie fabrica familiei sale....

Povestea săpunului Cheia. Un săpun centenar
Foto: RRI (Ștefan Baciu)
România la ea acasă marți, 03 decembrie 2024

Băile Herculane, obiectiv de colecţie!

Istoria de două milenii a staţiunii Băile Herculane începe odată cu prima sa atestare documentară în anul 153 e.n. şi se continuă cu...

Băile Herculane, obiectiv de colecţie!
Paşi pentru accesabilizarea patrimoniului
România la ea acasă marți, 26 noiembrie 2024

Paşi pentru accesabilizarea patrimoniului

Cu intenţia de a evidenţia patrimoniul cultural din ţara noastră, Asociaţia Designers, Thinkers, Makers a creat programul “Culture and...

Paşi pentru accesabilizarea patrimoniului
România la ea acasă marți, 19 noiembrie 2024

Ziua comunicării nonviolente, la Iaşi

În această toamnă, la Iaşi, a fost marcată Ziua internaţională a nonviolenţei, care a fost stabilită de Organizaţia Naţiunilor Unite, în...

Ziua comunicării nonviolente, la Iaşi
România la ea acasă marți, 12 noiembrie 2024

Culoare şi creativitate tip Bauhaus la Bucureşti

Germania anilor 1919 dădea curentul Bauhaus, provenind din asocierea cuvintelor germane bau – a construi și Haus – casă. Extrem de...

Culoare şi creativitate tip Bauhaus la Bucureşti
România la ea acasă marți, 29 octombrie 2024

Fenomenul „Anul Nou care n-a fost”

Astăzi discutăm despre un film. Şi am ales această temă, pentru că “Anul Nou care n-a fost”, primul lungmetraj al regizorului şi...

Fenomenul „Anul Nou care n-a fost”
România la ea acasă marți, 22 octombrie 2024

Apa de Dunăre, bună de băut

Mai târziu, după 126 de ani, o ecologistă olandeză, Li An Phoa, fondatoarea mișcării Drinkable Rivers și partenerul ei, Maarten van der...

Apa de Dunăre, bună de băut

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company