Ascultă Live

Ascultă Radio România Internațional Live

Bistrita Nasaud

Today we are heading to northern Romania, to the county of Bistrita Nasaud. We start in Bistrita, a city built in Medieval German style, and a historic locality, first documented in 1264.

Bistrita Nasaud
Bistrita Nasaud

, 04.10.2018, 10:29

Today we are heading to northern Romania, to the county of Bistrita Nasaud. We start in Bistrita, a city built in Medieval German style, and a historic locality, first documented in 1264, and then we will be heading to the mountain area. Among the landmarks we review will be the great Colibita dam lake, also known as the sea in the mountains, and Tihuta Pass, linking Transylvania and Bukovina.



The guide today is Claudia Andron, president of the Tourist in Bistrita Nasaud Association for the promotion of tourism: “First of all, in order to take in the beauty of Romania you have to come here in autumn. I recommend an autumn vacation in Bistrita Nasaud. It is harvest time, and the environment changes into something beautiful. We have mountains, and a sea in the mountains, a huge lake, Colibita. Coming here in autumn is a must in order to witness the beauty of this area.”



Claudia Andron recommends we start our trip in the city of Bistrita. Here you can visit Casa Argintarului (Silversmith House), a Renaissance architectural monument, and the Tower of Coopers, built in the old citadel of Bistrita between the 15th and 16th centuries. You can also visit old monuments such as the Evangelical Church, the Synagogue in Bistrita, the Bistrita Nasaud County Museum, the Palace of Culture, or the Johannes Lapicida Memorial House, the oldest building standing in Bistrita.



Claudia Andron: “I recommend you climb the tower of the Evangelical Church, the tallest in Transylvania. The Saxons in Bistrita were quite crafty. Over 100 years ago, they tricked the people coming from Sibiu, who had come during the night to measure the height of the tower. They used a long piece of string to measure the height, but before they left, the Saxons here cut two yards out of the string. When they went to Sibiu, the tower there came up smaller in height. You have to climb the tower in order to enjoy the beauty of the city, and the beauty of a former small Saxon town, few of which have been so well preserved. After that, I recommend you go to one of the restaurants in the pedestrian area, and in the Evangelical Church area, to taste the autumn properly. Everyone is preparing their pickles at this time, and if you get there on a Saturday, you should go to the local farmer market, called Made in Bistrita Nasaud. There you find all kinds of traditional products made by the local peasants, it is a not-to-be-missed experience. On Saturday, between 9 AM and 2 PM, the area around the Evangelical Church is the venue for this traditional fair.”



Two autumn events have just wrapped up in Bistrita, the Autumn Festival and Oktoberfest. In the year of the Centennial, however, the citys agenda is full, with lots of cultural events dedicated to music, poetry, and theater. There is no lack of such events in the rural area either, with mostly crafts fairs. Claudia Andron suggests we head to the mountainous area of the county. She recommends the first stop: „In Colibita, where the lake is, you can admire some of the most beautiful landscapes we have. The forest is changing colors these days, and seems more beautiful than ever. I highly recommend Rodna Mountains. You have to take a trip there, the view is breathtaking. Tourists should also visit Tihuta Pass, where we have increased lodging capacity recently. We have very good accommodation venues. In the last three years, the area has developed a great deal. You should also go visit the monastery there, which has a great story. It is built in antithesis to the castle of Count Dracula, erected in 1976. The monasterys role is to fend away evil spirits from the castle. You should listen to some of the stories the locals tell about this place.”



Tihuta Pass lies at an altitude of 1,200 meters, between Transylvania and Moldavia. The scenery is extraordinary, especially for the people who are fascinated by the myth of Dracula, who come here to follow the sojourn made by Johanthan Harker in Bram Stokers novel, which took him to these parts in the book. Here you can find a mansion bearing the name of the count, with Bram Stokers statue in front of it. It was placed there 12 years ago in a ceremony attended by the Irish ambassador of the time.



Claudia Andron, president of the Tourist in Bistrita Nasaud Association for the promotion of tourism, told us that in the last four years the number of tourists coming to the area has increased a great deal: “This is a new tourist destination. We have only recently started recognizing the tourist potential of the area, and the Tourist in Bistrita Nasaud Association worked a lot to take advantage of that. First and foremost we wanted to raise awareness among the locals regarding the tourism potential we have. This can be seen reflected in the large number of tourists who have started arriving. We have an average of three nights accommodation per tourist now. At the tourism fairs we have taken part in, we saw that tourists seek destinations that offer them the local experience. They want to experience what the locals experience, in terms of food or scenery. If you like natural sights, you can find them right here. If you like traditions and the archaic, you can easily reach here villages where you can find ancient traditions. Some women in the area still sew by hand traditional garb. It is an unforgettable experience for people who want to see how Romanians lived in olden times.”


Etichete:
Lacul Sf.Ana (foto: M. Chiriţă/ RRI)
Radio Tour joi, 20 februarie 2025

Harghita, Regiune Gastronomică a Europei

Județul Harghita a primit distincția „Regiune Gastronomică a Europei” pentru anul 2027, din partea Institutului Internațional de Gastronomie,...

Harghita, Regiune Gastronomică a Europei
Sursa foto: fb.com / Mănăstirea Sihastria Rarăului
Radio Tour joi, 13 februarie 2025

Câmpulung Moldovenesc, natură și tradiție

Bucovina este una dintre cele mai căutate zone turistice ale României. Aici, vă puteți opri în stațiunea de interes național Câmpulung...

Câmpulung Moldovenesc, natură și tradiție
Foto: facebook.com/padureacraiului
Radio Tour joi, 06 februarie 2025

Destinația de ecoturism Pădurea Craiului

Poteci tematice și trasee de drumeție, peșteri, biserici vechi din lemn, Via Ferrata, trasee de alergare montană sau mountain bike, mâncare...

Destinația de ecoturism Pădurea Craiului
Cetatea Făgărașului (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Tour joi, 30 ianuarie 2025

Țara Făgărașului, natură și tradiție

Munții Făgăraș se evidențiază prin unicitatea lor în Europa. Aici găsim o suprafață neîntreruptă de păduri cu populații sănătoase și...

Țara Făgărașului, natură și tradiție
Radio Tour joi, 23 ianuarie 2025

Turist în Timișoara

Infrastructură turistică bine pusă la punct, dar și evenimentele culturale au fost în continuare un punct forte. La Târgul de Turism de la...

Turist în Timișoara
Radio Tour joi, 16 ianuarie 2025

Țara Dornelor, destinație de poveste

Explorăm azi o zonă în care natura este una dintre principalele atracții. Mergem astfel, într-un loc cu nume de legendă: Țara Dornelor. Este o...

Țara Dornelor, destinație de poveste
Radio Tour joi, 09 ianuarie 2025

Vacanță de iarnă în Buzău

Localnicii o numesc, cu mândrie, „o mică Românie”, datorită diversității formelor de relief întâlnite aici. Este o zonă pitorească, dar...

Vacanță de iarnă în Buzău
Radio Tour joi, 02 ianuarie 2025

Retrospectiva turistică

Destinațiile au fost dintre cele mai diverse, pentru a acoperi o gamă cât mai largă de gusturi. Ne-am plimbat pe cei mai înalți munți din...

Retrospectiva turistică

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company