Lungmetrajul „Aferim”, în regia lui Radu Jude, elogiat în America

Aferim! este un lungmetraj de epocă amuzant şi brutal şi reprezintă o viziune neînfricată asupra trecutului, scrie The New York Times, după premiera filmului în Statele Unite.

Corina Sabău, 06.02.2016, 10:03

Aferim! este un lungmetraj de epocă
amuzant şi brutal şi reprezintă o viziune neînfricată asupra trecutului, scrie
The New York Times, după premiera filmului în Statele Unite. Cotidianul remarcă
şi prestaţia actorului Teodor Corban, de asemenea, menţionează că filmul merita
să fie inclus pe lista finală a
nominalizaţilor la Oscarul pentru film străin.

Aferim! este un un film istoric a
cărui acţiune are loc în Ţara Românească a începutului de secol XIX. Un zapciu
(slujbaş care strângea dările),
interpretat de actorul Teodor Corban, însoţit de fiul său (Mihai Comănoiu)
caută un rob fugar (Cuzin Toma). Cel mai
important film românesc din 2010 încoace (adică din anul Autobiografiei lui
Nicolae Ceauşescu de Andrei Ujică şi al Aurorei, regizat de Cristi Puiu) se
numeşte Aferim! şi îl aduce pe regizorul său, Radu Jude (născut în 1977 şi
aflat la al treilea film de lungmetraj), foarte aproape de poziţia de conducere
a plutonului format din cei mai importanţi cineaşti români contemporani.
Această operă de artă care pe viitor va deveni clasică în cinematografia
românească este şi o intervenţie percutantă în agenda dezbaterilor publice ale
momentului scrie criticul Andrei Gorzo.

Cronica publicată în The New York Times elogiază
imaginea în alb-negru a filmului Aferim!, descris ca un
exerciţiu elegant, potenţat de o interpretare teatrală.
Filmul este o viziune neînfricată asupra trecutului, care scoate la
iveală cruzimea şi prejudecăţile ascunse sub aparenţe, se afirmă în acelaşi
articol. Despre prestaţia actorului Teodor Corban, interpretul rolului
principal, jurnaliştii americani spun că a fost una din suflet şi
exuberantă. Are ceva din carisma dură a lui Anthony Quinn şi puţin
din excentricitatea, libertatea de interpretare şi umorul pe care John Wayne
le-a adus în ultimele westernuri ale sale, mai scriu criticii americani.

Aferim!
rulează în cinematografele din Statele Unite ale Americii, din 22 ianuarie
2016, fiind distribuit de Big World Pictures. Înainte de premieră, lungmetrajul
regizat de Radu Jude a fost deja proiectat într-o serie de evenimente speciale
la Los Angeles şi New York, în prezenţa producătorului Ada Solomon şi a
actorului Cuzin Toma. Aceste proiecţii speciale s-au desfăşurat sub egida
Institutului Cultural Român şi Centrului Naţional al Cinematografiei. Ada
Solomon, producătoarea filmului Aferim!. Turneul desfăşurat
la Los Angeles şi New York a fost destul de solicitant, dar, în acelaşi timp
foarte interesant şi plăcut, pentru că filmul a stârnit multe reacţii şi a fost
receptat la un nivel la care nu m-aş fi aşteptat. Chiar nu mă aşteptam la atâta
empatie şi profunzime din partea unui public dintr-o cultură total diferită.
Mai ales că acest film a fost gândit în contextul complexităţii locale, a fost
imaginat ca un subiect local cu rezonanţă mai ales la publicul din România. Cu
atât mai mult am fost uimiţi şi încântaţi de felul în care a rezonat în spaţiul
anglo saxon. La Los Angeles, la Festivalul American Film
Institute, un festival prestigios şi prizat de public, toate proiecţiile
s-au desfăşurat cu casa închisă şi, într-adevăr, a fost o plăcere să ne
întâlnim cu publicul. Şi sigur că era şi public român, români stabiliţi în SUA,
dar asta contează mai puţin, pentru că reacţiile cele mai puternice şi
întrebările cele interesante le-am primit, culmea, de la americani. Am avut
discuţii despre xenofobie, sclavie, despre ceea ce a însemnat această traumă şi
despre ceea ce înseamnă şi astăzi, o problemă conştientizată prea puţin de
societatea românească. Şi nu mă refer numai la minoritatea romă, cred că
întreaga societate românească ar trebui să aibă o raportare la aceste
evenimente. La New York am prezentat filmul în cadrul festivalului Making Waves, Festivalul de Film Românesc organizat de Film
Society of Lincoln, şi receptarea a fost şi în cadrul acestui eveniment la
cote maxime.

Producătoarea
Ada Solomon ne-a spus şi care au fost cele mai interesante întrebări adresate
echipei de cinefilii americani: Întrebările lor se refereau mai ales la existenţa
sclaviei, la felul în care se raportează astăzi populaţia romă la acest episod
din istoria României. Noi nu ne cunoaştem prea bine istoria, cu atât mai puţin
este istoria noastră cunoscută peste Ocean. Foarte puţini spectatori cunoşteau
contextul istoric din film şi faptul că în România sclavia a existat sute de
ani în România. De aceea multe din întrebări au mers în direcţia aceasta.
Întrebările publicului american au vizat şi surpriza discursului xenofob şi
naţionalist, subînţeles în film. Evident, au fost întrebări legate de
transmiterea mentalităţilor din generaţie în generaţie, unul dintre elementele
cheie în discursul nostru cinematografic.

Lungmetrajul Aferim!, de Radu Jude,
câştigător al trofeului Ursul de Argint la Berlinala 2015, a fost lansat în
SUA, vineri,5 februarie. Aferim!, unul dintre cele mai de amploare
proiecte cinematografice româneşti din ultimii ani, a fost distins, între
altele, cu trofeul oraşului Lisabona şi premiul pentru distribuţie la
IndieLisboa, cu Le Bayard d’Or pentru cea mai bună imagine la Namur, cu premiul
publicului la Let’s CEE Viena şi a primit distincţia FIPRESCI la Miskolc,
Ungaria.