Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sulle tracce di Brâncuși, in provincia di Gorj

Nel 2024, l'UNESCO ha incluso nella lista del patrimonio universale il complesso scultoreo "La Via degli Eroi" di Târgu Jiu, realizzato da Constantin Brâncuși.

Il Complesso Monumentale
Il Complesso Monumentale "La Via degli Eroi" e le Frontiere dell'Impero Romano - Dacia, inseriti nella lista del Patrimonio Mondiale UNESCO (Foto: cnr-unesco.ro)

, 10.11.2024, 18:54

Nel 2024, l’UNESCO ha incluso nella lista del patrimonio universale il complesso scultoreo “La Via degli Eroi” di Târgu Jiu, realizzato da Constantin Brâncuși. Il complesso comprende quattro opere: la Tavola del Silenzio, il Vicolo delle Sedie, la Porta dei Baci e la Colonna Infinita, realizzate dal grande scultore romeno nel periodo 1937-1938. Questi fanno parte di percorso turistico-culturale dal tema “cultura, storia, religione e arte monumentale”, intitolato “Il genio contadino Constantin Brâncusi e il patrimonio culturale della provincia di Gorj”.

Da Laura Dragu Popescu, presidente dell’Associazione Professionale Padronale del Turismo Gorj, abbiamo appreso che nel percorso sono incluse sono le opere del grande scultore Brâncusi esposte all’aperto, nella citta’ di Târgu Jiu, cui si aggiungono la Chiesa dei Santi Apostoli Pietro e Paolo, le Gole di Sohodol, un museo di architettura popolare, due famosi monasteri, ma anche case commemorative. Andiamo, quindi, alla scoperta dell’asse Brâncuși assieme a Laura Dragu Popescu. “L’interpretazione di questo complesso monumentale è che, alla Tavola del Silenzio, l’eroe mangia l’ultimo pasto con la sua famiglia prima della battaglia. Cammina lungo il Vicolo delle Sedie, dove le sedie rappresentano le persone che non partecipano alla guerra. Alla Porta dei Baci avviene l’ultimo abbraccio con i propri cari. Dopo o durante la battaglia, l’anima dell’eroe va a Dio. L’anima umana va a Dio passando attraverso la chiesa dei Santi Apostoli Pietro e Paolo. Continuiamo, poi, sulla Via degli Eroi con la strada che raggiunge la Colonna Infinita. Questa è l’interpretazione dell’asse Brâncusi, che fa parte dell’Itinerario Turistico-Culturale “Il genio contadino Constantin Brâncusi e il patrimonio culturale della provincia di Gorj”. In questo itinerario sono incluse le visite alla Casa Memoriale di Constantin Brâncusi a Hobita, al Monastero Polovragi, al Monastero Tismana, alle Gole del Sohodol, alla Casa Memoriale Maria Apostol, un’amatissima cantante popolare locale, al Monastero Lainici, al Museo di Architettura Popolare di Gorj, a Curtișoara, dove si può visitare una dimora tipica che apparteneva alla famiglia Tătărescu e che fu portata qui assieme alla Casa Mogoș di Poiana, vicino a Rovinari.”

Poi, nella città di Târgu Jiu, si possono visitare la Casa Memoriale e il Mausoleo dedicato a Ecaterina Teodoroiu. In questo percorso ricco di cultura, storia, religione e arte monumentale, in un itinerario complesso, viene presentata una bella parte del Gorj storico e pittoresco. “È una delizia anche per il turista più esigente che si ferma nella provincia di Gorj per percorrere questo itinerario. Abbiamo un alto tasso di ritorno dei turisti che ci hanno visitato. Accade con i piccoli gruppi e le famiglie, ma anche con i gruppi inviati dalle agenzie di viaggio dalla Romania e dall’estero, che scelgono di trascorrere di solito tre notti e quattro giorni, grazie a questo programma turistico, nella provincia di Gorj. Se venite in provincia di Gorj dall’estero, scegliete un volo per l’aeroporto di Bucarest. Poi ci sono molte opzioni di viaggio da Bucarest a Târgu Jiu, con gli autobus regolari, che hanno partenze giornaliere dalla stazione degli autobus Militari, ai treni che partono da Bucarest e passano per Târgu Jiu.”

A circa 30 km dal capoluogo Târgu Jiu, seguendo questo itinerario si raggiunge il Monastero di Tismana, tappa raccomandata da Laura Dragu Popescu. “Il suo santo patrono è San Nicodemo il Santo, di Tismana. Accanto al monastero si trova il Museo dell’Oro, realizzato con il contributo della Banca centrale romena. È un viaggio indietro nella storia, il luogo dove un tempo fu custodito (durante la Seconda Guerra Mondiale – n.r.) il Tesoro della Romania di dolore per il popolo romeno. Inoltre, attorno al Monastero di Tismana, ci sono sentieri molto belli, percorribili anche in tre ore. Il percorso più lungo dura tre ore e si effettua sulla cima del monte che porta a Cioclovina de Sus. Questo percorso è una poesia e può essere percorso da persone con normale resistenza fisica. Sulla strada per il Monastero di Tismana, il turista può vedere, a metà strada, la casa commemorativa del nostro grande Constantin Brâncuși. Il Monastero di Tismana è una storia di successo nel panorama dei luoghi unici in Romania. Gli amorosi vanno a vedere il sorgere della luna a Tismana. Si dice che la luna non sorga mai così bella come sulle montagne intorno a Tismana. La gastronomia a Tismana è prelibatissima. Qui si svolge la Sagra della Trota, che si celebra sempre il giorno dell’Annunciazione, il 25 marzo.”

Invece, nel Museo del villaggio di Curtișoara, i turisti possono vedere l’architettura tradizionale specifica della zona. La casa più antica qui esposta è stata costruita più di 200 anni fa e risale al 1802. Nel museo sono esposte anche due chiese, una delle quali del 1821. “Sono molti gli elementi che attraggono gli amanti delle case tradizionali. Qui si svolgono sia tour a tema che numerosi eventi musicali. All’interno del museo c’è la Casa Gheorghe Zamfir, in cui si possono vedere oggetti appartenuti al suonatore del flauto di Pan Gheorghe Zamfir. Come curiosità, all’interno di questo museo si trova anche una casa popolare con un’interessante architettura della zona di Gilort. All’interno sono custoditi oggetti personali di altri cantanti popolari locali. Così il nuovo e l’antico vengono valorizzati in questo museo dell’architettura tradizionale. Si trova a una decina di chilometri da Târgu Jiu.”

L’itinerario turistico-culturale “Il genio contadino Constantin Brâncusi e il patrimonio culturale della provincia di Gorj” può essere percorso dai turisti amanti dell’originalità in ogni stagione dell’anno. Inoltre i dati statistici confermano che la provincia di Gorj vanta un’ottima offerta ricettiva, con tanti hotel e agriturismi. E chi viene una volta nello storico e pittoresco Gorj, ritorna.

Stațiunea Rânca / Foto: RRI
Terre e sapori mercoledì, 23 Ottobre 2024

Sulla Transalpina, a Rânca

La Transalpina è la strada alpina situata alla più alta quota della Romania, motivo per cui si è valsa la reputazione di “strada sopra le...

Sulla Transalpina, a Rânca
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Terre e sapori lunedì, 14 Ottobre 2024

Turismo speleologico nei Monti Anina

La Romania vanta circa 12mila grotte, collocandosi tra i primi paesi europei per numero e diversità. Di particolare bellezza, esse si distinguono...

Turismo speleologico nei Monti Anina
Foto: Elle Hughes / unsplash.com
Terre e sapori lunedì, 14 Ottobre 2024

Percorsi enoturistici in Romania

Gli itinerari enoturistici e le visite alle cantine romene sono destinati a far scoprire ai turisti le regioni vinicole e i vini più pregiati. I...

Percorsi enoturistici in Romania
Trofeul Mărul de Aur - Târgu Jiu (sursă foto: clubpresaturism.ro)
Terre e sapori domenica, 29 Settembre 2024

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro”

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro” comprende destinazioni come la Bucovina, il Delta del Danubio, Mărginimea...

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro”
Terre e sapori domenica, 29 Settembre 2024

Ecoturismo nel Delta del Danubio

Il Delta del Danubio, il secondo più grande e meglio conservato dei delta europei, è entrato nel patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1991,...

Ecoturismo nel Delta del Danubio
Terre e sapori sabato, 08 Giugno 2024

Alla scoperta di Bucarest a piedi

La prima attestazione documentaria certa di Bucarest risale al 1459. Con una ricca storia, la capitale della Romania è una forte attrattiva per i...

Alla scoperta di Bucarest a piedi
Terre e sapori giovedì, 30 Maggio 2024

Alla scoperta dei Monti Pădurea Craiului

Percorsi tematici e sentieri escursionistici, grotte, percorsi di corsa in montagna o percorsi ciclabili, piatti tipici sono solo alcuni degli...

Alla scoperta dei Monti Pădurea Craiului
Terre e sapori venerdì, 17 Maggio 2024

Il Castello dei Corvino, leggenda vivente della Transilvania

Il Castello dei Corvino è il monumento meglio conservato dell’architettura gotica, civile e militare dell’Europa centrale e...

Il Castello dei Corvino, leggenda vivente della Transilvania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company