Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Libro sugli ascoltatori di Radio Romania Internazionale

Radio Romania Internazionale, lemittente per lestero di Radio Romania, ha lanciato il volume bilingue (romeno-inglese) Le distanze non ci separeranno mai, il primo libro sugli ascoltatori che hanno visitato il nostro Paese.

Libro sugli ascoltatori di Radio Romania Internazionale
Libro sugli ascoltatori di Radio Romania Internazionale

, 14.10.2014, 12:57

L’11 ottobre 2014, Radio Romania Internazionale, l’emittente per l’estero di Radio Romania, il servizio pubblico, ha lanciato al Centro Culturale di Brebu, in provincia di Prahova, il volume bilingue (romeno-inglese) “Le distanze non ci separeranno mai” (il primo libro sugli ascoltatori che hanno visitato il nostro Paese)/ (“Distance will never come between us” (The first book about the RRI listeners who visited Romania).



Il volume, pubblicato con il sostegno finanziario del Consiglio Provinciale Prahova, è uscito presso l’editrice Libertas di Ploiesti e raggruppa le interviste e le foto degli ascoltatori di Radio Romania Internazionale di 20 Paesi, vincitori dei Grandi Premi ai concorsi indetti dalla nostra emittente a partire dal 1995. I Grandi Premi sono consistiti in soggiorni in varie zone della Romania, rilevanti dal punto di vista storico, culturale, turistico, etnografico o economico.



Il volume include anche articoli dedicati a queste iniziative, usciti su carta stampata o in edizione elettronica. Cinque artisti di Romania – Maxim Dumitraş, Ion Aurel Gârjoabă, Marcel Lupşe, Ştefan Orth e Aurel Tar – hanno offerto lavori originali (xilografie, incisioni su metallo, acquaforte/acquatinta, linografia, stencil), per un numero di 15 copie.



Il volume sarà offerto in omaggio ad alte cariche dello Stato romeno, alle ambasciate e agli istituti culturali romeni all’estero, e, ovviamente, agli ascoltatori di Radio Romania Internazionale vincitori di soggiorni in Romania e ad amici di tutti gli angoli del mondo.



Autori: coordinatore principale: Eugen Cojocariu; coordinatore: Alecu Marciuc; redattore: docente universitario Constantin Manolache (Centro Culturale Provinciale Prahova); visione e progetto grafico: Mircia Dumitrescu, membro corrispondente dell’Accademia Romena; tecnoredattore, immagini e copertina: docente universitario Ovidiu Croitoru dell’Università Nazionale di Belle Arti di Bucarest. Traduzione in inglese: Cristina Mateescu, Ana-Maria Popescu, Mihaela Ignătescu e Vlad Palcu, redattori della Sezione Inglese di Radio Romania Internazionale.



All’evento ospitato dal Centro Culturale di Brebu, erano presenti il sindaco della località, Adrian Ungureanu, altri esponenti del Comune, il docente universitario Constantin Manolache (Centro Culturale Provinciale di Prahova), Eugen Cojocariu, capo di Radio Romania Internazionale, Alecu Marciuc, coordinatore del volume, accanto a un folto pubblico, accanto alla direzione, agli insegnanti e agli alunni della Scuola ginnasiale Matei Basarab.

Giornata dell'Ascoltatore 2024 a Radio Romania Internazionale
Annunci mercoledì, 02 Ottobre 2024

Giornata dell’Ascoltatore 2024 a Radio Romania Internazionale

Un tempo argomento di fantascienza, ma fondata come disciplina accademica nel 1956, l’intelligenza artificiale (AI) è sempre più presente...

Giornata dell’Ascoltatore 2024 a Radio Romania Internazionale
Romania, migliorano trasmissioni digitali (DRM) in onde corte 
Annunci venerdì, 14 Giugno 2024

Romania, migliorano trasmissioni digitali (DRM) in onde corte 

Radio Romania Internazionale (RRI) e Radiocom hanno significativamente migliorato e ottimizzato il modo di trasmettere il segnale radio digitale (nel...

Romania, migliorano trasmissioni digitali (DRM) in onde corte 
La personalità del 2023 a Radio Romania Internazionale
Annunci lunedì, 01 Gennaio 2024

La personalità del 2023 a Radio Romania Internazionale

La personalità del 2023 a RRI è stato designato Antonio Guterres, il Segretario Generale delle Nazioni...

La personalità del 2023 a Radio Romania Internazionale
La Personalità del 2023 a Radio Romania Internazionale
Annunci mercoledì, 15 Novembre 2023

La Personalità del 2023 a Radio Romania Internazionale

Radio Romania Internazionale continua il tradizionale sondaggio rivolto ai suoi ascoltatori e agli utenti di Internet e reti sociali anche in questo...

La Personalità del 2023 a Radio Romania Internazionale
Annunci lunedì, 09 Ottobre 2023

Giornata dell’Ascoltatore 2023 a Radio Romania Internazionale

Cari amici, il 5 novembre, la prima domenica dopo l'anniversario della Radio pubblica romena celebrato il 1 novembre, vi diamo un nuovo appuntamento...

Giornata dell’Ascoltatore 2023 a Radio Romania Internazionale
Annunci lunedì, 31 Luglio 2023

Disattivazione trasmettitori a onde corte

Cari amici, a causa dei tagli al budget, il Consiglio di Amministrazione di Radio Romania ha deciso di disattivare, temporaneamente, dal 1 agosto...

Disattivazione trasmettitori a onde corte
Annunci mercoledì, 11 Gennaio 2023

World Radio Day 2023

Il 13 febbraio si celebra la Giornata Mondiale della Radio. « La radio e la pace » è il tema del 2023, che segna la 12/a edizione della...

World Radio Day 2023
Annunci giovedì, 29 Dicembre 2022

La Personalità del 2022 a Radio Romania Internazionale

La personalità del 2022 a RRI è stato nominato il presidente dell'Ucraina, Volodymyr...

La Personalità del 2022 a Radio Romania Internazionale

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company