Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Valle del Vaser e i suoi musei

Il Maramures, regione collocata nell'estremità settentrionale della Romania, apprezzata dagli stranieri per il modo in cui conserva la natura e le tradizioni, spicca anche per la diversità culturale ed etnica.

La Valle del Vaser e i suoi musei
La Valle del Vaser e i suoi musei

, 06.09.2017, 13:14

Il Maramures, regione collocata nell’estremità settentrionale della Romania, apprezzata dagli stranieri per il modo in cui conserva la natura e le tradizioni, spicca anche per la diversità culturale ed etnica. Un esempio in tal senso è un museo particolare che si trova sulla valle del fiume Vaser, nella città di Viseul de Sus, dove passa anche la mocanita, l’antico trenino delle ferrovie forestali. Il museo, noto anche come la Casa Elefant, si trova proprio sulla piattaforma della stazione del trenino mocanita, ed è dedicato alla comunità ebraica di Viseul de Sus, che nel periodo interbellico rappresentava circa il 30-40% della popolazione della località. La popolazione locale era, comunque, da secoli, composta da diverse etnie: tedeschi, ungheresi, romeni o russi.

Il direttore delle ferrovie forestali della Valle del Vaser, Vasile Coman, presenta le origini del museo, ma anche il cosmopolitismo della regione: Al solito, questo cosmopolitismo è tipico delle città-porto, dove si ritrovano tutte le nazioni del mondo, e mica di una piccola città di montagna. In segno di particolare rispetto per la comunità ebraica di Viseu, che nel periodo interbellico annoverava più di 3.000 persone, ma anche alla memoria della Shoah e delle sofferenze di questa comunità, noi abbiamo eretto questo monumento di propria iniziativa, senza essere spinti da nessuno. Praticamente, si tratta di una casa-museo, intitolata ad Alexander Elefant, l’ebreo che ha costruito all’ingresso nella Valle del Vaser la prima bottega per la lavorazione dei ceppi. Il museo custodisce foto, documenti e altre testimonianze delle sofferenze degli ebrei. Nel 1944, dalla primavera fino all’autunno, oltre 12.000 persone di etnia ebraica furono deportate ad Auschwitz, Dachau e in altri campi di concentramento. Solo 6 sono ritornate. In una delle finestre del museo conserviamo come ricordo alcuni degli oggetti appartenuti a coloro che hanno vissuto gli orrori dei lager nazisti. Abbiamo inaugurato questo museo nel 2007. La casa, una delle ultime abitazioni tradizionali ebraiche di Viseu, è stata traslocata all’ingresso della stazione della mocanita, punto di partenza di migliaia di turisti verso l’affascinante valle del Vaser.

La casa di legno invita i turisti a scoprire due stanze tradizionali. Nella prima è allestito il museo, con le foto degli ebrei della Valle del Vaser deportati nei campi di concentramento e i loro oggetti. Nella seconda stanza si trova un caffè, dove la gente chiacchiera in attesa del trenino. Sullo stipite della porta non manca la mezuzah, il simbolo ebraico che ricorda l’Esodo. A Viseul de Sus, gli ebrei avevano abbracciato i mestieri tipici della zona: pastori, agricoltori, selvicoltori, ma anche artigiani. Si occupavano, in particolare, di trasporto e commercio su zattere dei ceppi di legno della Valle del Vaser, aggiunge Vasile Coman, il quale ci presenta anche l’altro museo di Viseul de Sus, quello etnografico: Questo museo precede un complesso collocato proprio nei pressi del museo Elefant: quattro case tradizionali romene, una stalla e un magazzino di legna. Si tratta di case tipiche della Vallata di Iza, vecchie tra gli 80 e i 100 anni, che abbiamo ricostruito vicinissimo al Museo Elefant, mantenendo tutti gli elementi tradizionali. Da una parte, intendiamo allestire all’interno di queste case un museo del mestiere dei zatterieri, e dall’altra adibirle anche ad agriturismi, nella misura del possibile. Nel complesso si entra da un portone monumentale tipico del Maramures, vecchia di oltre 60 anni.

Gli architetti Cerchez
Enciclopedia RRI venerdì, 11 Ottobre 2024

Gli architetti Cerchez

Nella storia dell’architettura romena, il cognome Cerchez si incontra più spesso di altri. Proviene da tre famiglie romene di origine armena e...

Gli architetti Cerchez
Ion Raţiu (fonte foto: Rațiu Family Charitable Foundation / Copyright © 2024 Ratiu Family Charitable)
Enciclopedia RRI venerdì, 04 Ottobre 2024

I Rațiu, un’importante famiglia proveniente dalla Transilvania

L’esistenza della famiglia Rațiu è attestata fin dai tempi di Sigismondo di Lussemburgo (1368-1437), la famiglia essendo originaria della...

I Rațiu, un’importante famiglia proveniente dalla Transilvania
Gli architetti Cerchez
Enciclopedia RRI domenica, 22 Settembre 2024

Axiopolis

La Dobrugea è considerata la provincia più densa e varia della Romania dal punto di vista dell’insediamento delle civiltà. Su un territorio...

Axiopolis
foto: ARCHÉ e AsoP Bucarest
Enciclopedia RRI domenica, 15 Settembre 2024

Agora Kiseleff

Il parco Kiseleff di Bucarest è diventato un modello di buone pratiche nella gestione dei parchi e dei giardini storici tramite il progetto “Agora...

Agora Kiseleff
Enciclopedia RRI martedì, 25 Giugno 2024

La via Brezoianu di Bucarest

Una delle vecchie strade importanti di Bucarest è la via Brezoianu. Inizia dal centro storico di Bucarest e si interseca con il primo viale della...

La via Brezoianu di Bucarest
Enciclopedia RRI martedì, 18 Giugno 2024

Gli stateri nella Dobrugia

Gli stateri sono delle antiche monete greche d’oro o d’argento che si sono diffuse in tutta l’Europa nel IV secolo avanti Cristo. Sono stati...

Gli stateri nella Dobrugia
Enciclopedia RRI lunedì, 10 Giugno 2024

Le baraccopoli di Flămânda e Santa Caterina

Sebbene confinante con piazza Unirii, perimetro che ha subito demolizioni e trasformazioni radicali negli anni del comunismo, la zona dietro il colle...

Le baraccopoli di Flămânda e Santa Caterina
Enciclopedia RRI mercoledì, 05 Giugno 2024

Il neurologo Gheorghe Marinescu

Considerato uno dei più importanti medici romeni e colui il cui nome è associato all’inizio dello studio delle malattie nervose e alla...

Il neurologo Gheorghe Marinescu

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company