Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Paesaggisti tedeschi a Bucarest

Città mercantesca, Bucarest era allinizio dellOttocento priva di un piano urbanistico e piena di giardini o frutteti, di proprietà privata.

Paesaggisti tedeschi a Bucarest
Paesaggisti tedeschi a Bucarest

, 03.12.2016, 19:05

Città mercantesca, Bucarest era all’inizio dell’Ottocento priva di un piano urbanistico e piena di giardini o frutteti, di proprietà privata. Forse per questo, i bucarestini hanno avvertito il bisogno di allestimento di spazi pubblici per le passeggiate solo con la modernizzazione del concetto sulla città. Solo nel 1830, i Regolamenti organici (la prima costituzione incipiente dei Principati Romeni) stipulavano l’allestimento di tre giardini, piazze pubbliche e luoghi di passeggio. I lavori furono avviati nel 1832 solo per uno dei luoghi, il cosiddetto Vicolo Grande, ovvero la Via Kiseleff di oggi, nella periferia settentrionale di Bucarest. Per questi primi tentativi di abbellimento dello spazio pubblico furono portati specialisti stranieri. Anche i primi giardinieri pubblici ed orticoltori furono stranieri: due fratelli svizzeri, Louis Adolphe e Samuel Leyvraz aprirono nel 1841, il primo vivaio sulla Collina Filaret. Però furono gli architetti paesaggisti tedeschi a mettere la loro impronta sull’aspetto dei parchi che oggi sono emblematici a Bucarest.



La storica dell’arte Oana Marinache spiega: Accanto agli svizzeri, vi furono anche architetti paesaggisti, ingegneri e giardinieri prussiani, tra cui menzionerei Carl Friedrich Meyer, paesaggista della prima metà del XIX-esimo secolo. Purtroppo, morì in un incidente stupido nel 1852. Se fosse vissuto, avrebbe avuto un maggiore contributo sia a Bucarest, che in altre città del Paese. A lui dobbiamo i primi giardini pubblici di Bucarest, tra cui il Giardino Cişmigiu, il Giardino sul Viale, oppure quello del Palazzo Principesco Estivo di Cotroceni. Nella seconda metà del XIX-esimo secolo, ritroviamo il nome di un altro architetto imperiale, ulteriormente in servizio presso la famiglia reale. Si tratta di Wilhelm Knechtel che aveva lavorato per l’imperatore del Messico, l’arciduca Massimiliano di Asburgo salito al trono del Messico e ulteriormente cooptato dal principe Carlo di Hohenzollern e portato a Bucarest. Knechtel si stabilì nel nostro Paese, gettando le basi di una nuova dinastia professionale perché anche i suoi eredi lavoravano nello stesso settore. A Knechtel dobbiamo, infatti, i principali giardini intorno ai palazzi reali. Egli diventò anche il direttore dei giardini pubblici e lavorò sotto il coordinamento dei ministeri del governo romeno.



Il Giardino sul Viale (Grădina de la Şosea), allestito sempre nella zona del Viale Kiseleff di oggi, all’estremità settentrionale di Calea Victoriei (la Via della Vittoria), fu inaugurato secondo i piani di Meyer nel 1847. Per l’allestimento del Giardino Cişmigiu, dovette essere bonificata la palude che copriva prima la zona. Secondo il piano di Carl Friedrich Meyer, la palude fu trasformata in laghetto e fu progettato un sistema di fognature. Fu sempre lui a progettare nel futuro giardino pubblico i prati, agli arbusti, le colline, le grotte e i sentieri serpeggianti. Purtroppo, Meyer, morì nel 1852 e quindi non partecipò neanche all’inaugurazione del giardino Cişmigiu, nel 1854. L’aspetto di oggi del parco è dovuto ad un altro paesaggista tedesco, Friedrich Rebhuhn, al quale si rivolse la Regina Maria, scontenta, più decenni dopo, dello stato di trascuratezza di una parte del giardino.



Oana Marinache ci ha parlato del contributo dell’architetto-paesaggista, Friedrich Rebhuhn: Lui trasformò praticamente uno spazio relativamente selvaggio, in cui non si era intervenuto molto, siccome Meyer non aveva fatto altro che bonificare la palude. A Rebhuhn dobbiamo l’allestimento di alcune zone romantiche, ad esempio, le rovine, il sentiero delle rose, le pergole, la costruzione della casa del direttore. Egli dedicò tutta la sua vita ai giardini pubblici e abitò in una casetta nei pressi del parco Cişmigiu e del Liceo Gh. Lazăr.



Sempre al nome di Rebhuhn è legato anche l’allestimento paesaggistico del maggiore parco della Capitale, l’attuale parco Herăstrău. Collocato sempre al nord, nei pressi del Museo del Villaggio, inaugurato nel 1936, esso fu intitolato inizialmente il Parco Carlo II”, e i lavori nella zona cominciarono negli anni 30. Sito in una zona circondata dall’acqua, anche nel suo caso fu necessaria una bonifica per poter allestire i sentieri, i prati e il lago. Inaugurato nel 1939, il Parco Herăstrău, così come lo ha progettato Rebhuhn, si stende su una superficie di circa 180 ettari, che includono anche il lago. (tr. G.P.)

Bernhard Stolz
Enciclopedia RRI martedì, 05 Maggio 2026

Bernhard Stolz

Nel XIX secolo, tra gli stranieri giunti a Bucarest c’era il giornalista e professore Bernhard Stolz, un tedesco che arrivò in una Romania...

Bernhard Stolz
Bernhard Stolz
Enciclopedia RRI martedì, 28 Aprile 2026

La casa-atelier della famiglia Storck

Costruito tra il 1911 e il 1913 su progetto dell’architetto svizzero Alexandru Clavel, l’edificio fu concepito come residenza e spazio...

La casa-atelier della famiglia Storck
Bernhard Stolz
Enciclopedia RRI martedì, 21 Aprile 2026

Virgil Madgearu

Virgil Madgearu era anche noto per aver enunciato la dottrina contadina, che aveva una valenza non solo economica, ma anche politica e culturale. Sia...

Virgil Madgearu
Foto RRI / immagine generata con l'IA
Enciclopedia RRI martedì, 14 Aprile 2026

La Collezione Filatelica della Romania al Museo Nazionale di Storia

Questi francobolli mostrano come la Romania sia stata rappresentata, nel corso del tempo, attraverso immagini, simboli ed eventi importanti. Cristina...

La Collezione Filatelica della Romania al Museo Nazionale di Storia
Enciclopedia RRI martedì, 07 Aprile 2026

Frédéric Damé

Frédéric Damé, nato nel 1849 a Tonnerre, nel nord della Francia, fu uno dei francesi che hanno vissuto in Romania nel XIX secolo. Giornalista,...

Frédéric Damé
Enciclopedia RRI martedì, 31 Marzo 2026

Il castro romano di Micia

Eretto nel II secolo d.C., nella provincia romana Dacia, il castro rivestiva un ruolo strategico: serviva per controllare la strada che collegava il...

Il castro romano di Micia
Enciclopedia RRI martedì, 24 Marzo 2026

Il Museo dell’Università di Bucarest

L’Università di Bucarest è stata fondata e opera con questo nome dal 1864, dopo la creazione della Romania in seguito all’unione dei...

Il Museo dell’Università di Bucarest
Enciclopedia RRI martedì, 17 Marzo 2026

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore

Laureatosi all’Accademia di Belle Arti, Ion Dumitrana dedicò gran parte della sua carriera alla grafica applicata, diventando uno dei...

L’artista Ion Dumitrana, incisore, disegnatore, illustratore

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company