Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Horezu

Nella città di Horezu, sita ai piè dei Monti Carpați, in un paesaggio speciale, la tradizione, la spiritualità e la modernità non si escludono, anzi si completano in un modo armonioso

Horezu
Horezu

, 17.02.2023, 16:13

Vi invitiamo nel sud-ovest della Romania, nella parte centrale della provincia di Vâlcea. Nella città di Horezu, sita ai piè dei Monti Carpazi, in un paesaggio speciale, la tradizione, la spiritualità e la modernità non si escludono, anzi si completano in un modo armonioso, perché l’infrastruttura sviluppata della località e dei dintorni garantisce un accesso facile agli obiettivi di interesse turistico della zona. Cristian Iovan, direttore della Casa della Cultura “Constantin Brâncoveanu” di Horezu, ci presenta i vantaggi di questo centro etnografico: “Horezu è la capitale della ceramica tradizionale romena, un marchio che è stato inserito nel patrimonio immateriale dellUNESCO nel 2012. La ceramica decorativa di Horezu è famosa. Ci sono quasi 27 famiglie che lavorano, vendono i loro prodotti e non solo. Horezu ospita due marchi UNESCO: il secondo, inserito nel 1996, è il complesso del monastero di Horezu. Quindi, chi è interessato al turismo monastico, al turismo culturale, può venire a Horezu e scoprire questi bellissimi edifici fatti erigere dal principe Brâncoveanu. Persino la ceramica ha un legame con le ceramiche utilitarie che venivano realizzate per il palazzo del principe Brâncoveanu. Ci sono molte leggende e storie belle. Inoltre, dallanno scorso, Horezu è anche una stazione turistica di interesse nazionale. La qualità dellaria a Horezu è particolare. A 1.800 metri di altitudine abbiamo anche una località montana in piena attività”.



I Monti Căpățănii invitano i turisti a fare gite su sentieri di montagna, molti adatti a tutta la famiglia, con difficoltà che vanno da facili a medie. Destate si sente anche la differenza di temperatura, perché, mentre a Horezu forse si sente il ​​caldo, lungo il percorso ci si rinfresca: “Immaginate che, partendo da un’altezza di quasi 600 metri, si arriva fino a 1.800, seguendo un itinerario montano. Ci sono dei percorsi segnalati, e si può raggiungere unaltitudine che permette anche di rinfrescarsi. Se giù ci sono 30-36 gradi, in alto non troveremo più di 20-21 gradi. Poi, è una gita in montagna molto facile che non fa altro che rendere il nostro corpo più sano.”



Gli artigiani ceramisti di Horezu imparano il mestiere per tradizione, perciò tramandano e portano avanti questa bellissima arte da una generazione all’altra. Coloro che lavorano e modellano l’argilla sono dei veri e propri artisti. Vi stupirà la precisione con cui vengono realizzate decorazioni da centinaia di anni utilizzando il corno di mucca o la piuma doca. Gli artigiani possono anche essere incontrati durante tutto lanno, a vari eventi, poiché lagenda culturale della città di Horezu è assai ricca, afferma Cristian Iovan, direttore della Casa della Cultura “Constantin Brâncoveanu”: “Iniziamo nel mese di aprile, con la festa celebrata nel primo venerdì dopo la Pasqua ortodossa, una manifestazione culturale che ci permette di rilassarci allaperto ascoltando gruppi artistici provenienti da diverse zone dellOltenia Subcarpatica. Allinizio di giugno, c’è la Fiera della Ceramica Popolare Romena, una delle più grandi fiere della ceramica in Romania. Poi, per chi ama la musica, d’estate si svolge la Horezu Summer Music Academy, che dura dieci giorni. Vi si possono ascoltare concerti allaperto e in sala. Verso lautunno, abbiamo altri due eventi: Hora Brâncovenilor (il Ballo dei Brancoveanu) e le Giornate della Città di Horezu. Per concludere in bellezza, a dicembre, viene organizzato un concerto di canti natalizi. Abbiamo messo in evidenza le più importanti feste locali, dove l’afflusso di turisti è significativo. Horezu è un luogo in cui si può imparare, si possono scoprire la storia e le tradizioni.”

Topliţa, in provincia di Harghita
Destinazione Romania martedì, 20 Gennaio 2026

Topliţa, in provincia di Harghita

Oggi vi invitiamo in una zona dove l’inverno è a casa sua. Ci rechiamo a nord della provincia di Harghita, ai piedi dei Monti Călimani, a...

Topliţa, in provincia di Harghita
Pista da sci a Rânca
Destinazione Romania martedì, 20 Gennaio 2026

Sciare a Rânca

Dopo che d’estate la località turistica di Rânca è meta di chi percorre i sentieri dei Monti Parâng e Căpăţânii o di chi desidera...

Sciare a Rânca
Il Museo della Fortezza di Neamț,Târgu-Neamț
Destinazione Romania martedì, 13 Gennaio 2026

Târgu Neamț

Vi proponiamo una sosta a Târgu Neamț. Ci recheremo in una città situata nel nord della provincia di Neamț, nella parte occidentale della regione...

Târgu Neamț
Foto: Iulia Opran/RRI
Destinazione Romania martedì, 13 Gennaio 2026

Itinerari invernali in montagna

La neve d’inverno sta diventando sempre più rara nel nostro Paese, quindi gli sport invernali non possono più essere praticati durante tutto...

Itinerari invernali in montagna
Destinazione Romania martedì, 30 Dicembre 2025

Mărginimea Sibiului

Vi invitiamo nella provincia di Sibiu, più precisamente a Mărginimea Sibiului, con villaggi fondati dai romeni o dai sassoni che colonizzarono la...

Mărginimea Sibiului
Destinazione Romania martedì, 30 Dicembre 2025

Il Museo delle Tradizioni Militari di Dâmbovița. La Scuola di Cavalleria

Vi invitiamo a scoprire un giovane museo che arricchisce il patrimonio della città di Târgovişte. In una zona di grande importanza storica,...

Il Museo delle Tradizioni Militari di Dâmbovița. La Scuola di Cavalleria
Destinazione Romania martedì, 23 Dicembre 2025

Il Palazzo Brâncoveanu di Potlogi

Vi invitiamo sulle tracce di Constantin Brâncoveanu (principe della Valacchia tra il 1688 e il 1714, uno dei regni più lunghi nella storia dei...

Il Palazzo Brâncoveanu di Potlogi
Destinazione Romania martedì, 23 Dicembre 2025

Tismana

Oltre alle opere all’aperto di Constantin Brâncuși, al turismo d’avventura, al turismo rurale, allo sci e al turismo montano, tra le...

Tismana

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company