Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Chiesa fortificata di Codlea

Oltre 800 anni fa, i cavalieri teutonici costruivano una fortezza su uno dei versanti settentrionali del monte Magura Codlei, nell'odierna Romania centrale, che chiamarono la Fortezza Nera.

La Chiesa fortificata di Codlea
La Chiesa fortificata di Codlea

, 31.10.2018, 13:35

Oltre 800 anni fa, i cavalieri teutonici costruivano una fortezza su uno dei versanti settentrionali del monte Magura Codlei, nell’odierna Romania centrale, che chiamarono la Fortezza Nera. Successivamente divenne fortezza contadina. Accadeva nel 1432 e oggi i turisti rimangono stupiti davanti alle mura alte tra gli otto e i dieci metri. Ci accompagna Ileana Nica, da cinque anni volontaria e amfitrione di tutti quanti si fermano a visitare la chiesa.

Risalente al XIII secolo, fu all’inizio chiesa cattolica, di cui era stata costruita solo la parte posteriore. Perciò, quando si entra, sembra strano vedere due stili diversi nello stesso edificio: la parte posteriore in stile romanico, mentre quella anteriore è gotica. La parte gotica venne eretta nel XV secolo, insieme alla mura di difesa, quando fu anche trasformata da chiesa cattolica in chiesa evangelica, spiega Ileana Nica.

L’attrattiva di questo luogo di culto è il soffitto. E’ unico, grazie alle 252 cassette, ciascuna con la propria raffigurazione di Martin Lutero. Fu dipinto nel XVIII secolo da un pittore di nome Johannes Stolz. C’è inoltre una collezione di quadri dell’artista locale che ha ridipinto la chiesa nel Novecento, aggiunge Ileana Nica, spiegando che i turisti arrivano da tutti gli angoli del mondo.

Vengono da Canada, America, Francia, Spagna, Italia o India. Sono particolarmente interessati a visitare la chiesa e ne rimangono affascinati, soprattutto dalle altissime mura originali, ottimamente conservate, dice la nostra guida. Lungo l’anno, il luogo di culto ospita numerosi eventi.

La messa di Natale è bellissima. I bambini fanno anche una piccola rappresentazione. Poi c’è anche il coro. Nei mesi estivi, invece, ospitiamo dei concerti di organo, che si prolungano fino a ottobre. Un’altra festa è quella dedicata a Martin Lutero, quando i bambini fanno di nuovo una rappresentazione e recitano delle poesie. Dopo la messa, fanno per tre volte il giro della chiesa, cantando e tenendo in mano lampioni accesi, da loro confezionati. Tutto accade di sera ed è bellissimo! Quando i piccoli escono dalla chiesa, vengono offerti dei cornetti che ognuno deve condividere con un amico, aggiunge Ileana Nica.

La Chiesa fortificata di Codlea è stata inclusa nel programma Transilvania Card, che consente l’accesso gratuito nei più importanti 50 luoghi di culto medioevali e fortificati delle province della Transilvania.

Rubrica realizzata con il sostegno del Dipartimento per le Relazioni Interetniche del Governo di Romania, attraverso il programma Diversità e patrimonio culturale rispecchiati nei media, Chiese e fortezze delle province di Brasov e Sibiu.

Il Palazzo della Cultura, Iași / Foto: RRI
Destinazione Romania sabato, 26 Ottobre 2024

La città di Iaşi, in colori autunnali

Con una popolazione di quasi 400 mila abitanti, Iaşi è una delle maggiori città della Romania e propone molte attrattive turistiche a chi la...

La città di Iaşi, in colori autunnali
Foto: Iulia Opran/RRI
Destinazione Romania sabato, 26 Ottobre 2024

In bicicletta, nel Parco Nazionale Semenic

Oggi lanciamo un invito al turismo attivo. Andiamo nella provincia di Caraş-Severin, nel Parco Nazionale Semenic – Le Gole del Caraș, sugli...

In bicicletta, nel Parco Nazionale Semenic
La Casa Mitu di Peștișani / Foto: RRI
Destinazione Romania domenica, 20 Ottobre 2024

Case tradizionali della provincia di Gorj

Andiamo nella provincia di Gorj a scoprire le case tradizionali della zona. In molte province della Romania ci sono musei in cui sono esposte case...

Case tradizionali della provincia di Gorj
Timişoara - Capitale Europea della Cultura nel 2023 (foto: RRI)
Destinazione Romania domenica, 20 Ottobre 2024

La Provincia di Timiş

Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timişoara, capoluogo provinciale, si è promossa come brand tramite molte delle attrattive della zona, dal...

La Provincia di Timiş
Destinazione Romania venerdì, 11 Ottobre 2024

Moineşti  

Situata a circa 45 km da Bacău, il capoluogo dell’omonima provincia, la località di Moineşti è un insediamento verde nel vero senso della...

Moineşti  
Destinazione Romania venerdì, 11 Ottobre 2024

Verso le creste montane!

Oggi vi invitiamo ad esplorare la zona montuosa della Romania, in brevi tour, adatti anche ai turisti meno esperti. Va precisato che il 31%...

Verso le creste montane!
Destinazione Romania venerdì, 04 Ottobre 2024

Tentazioni autunnali nel nord della Dobrugea

In autunno, con giornate soleggiate e temperature piacevoli, le escursioni fanno gola, soprattutto se scegliamo itinerari con luoghi interessanti da...

Tentazioni autunnali nel nord della Dobrugea
Destinazione Romania venerdì, 04 Ottobre 2024

Il Danubio turistico

Forse non lo sapevate, ma il Danubio è il fiume più popolare per quanto riguarda le crociere, in Europa e nel mondo, occupando il 36% del mercato...

Il Danubio turistico

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company