Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

City break a Sighisoara e Alba Iulia

Sono tante le destinazioni per un city break in Romania, dove potete scoprire una città in soli due-tre giorni, come Sighisoara e Alba Iulia, ambedue in Transilvania.

City break a Sighisoara e Alba Iulia
City break a Sighisoara e Alba Iulia

, 10.10.2014, 15:35

Se fino a pochi anni fa si facevano solo le vacanze lunghe, ora le aspettative sono cambiate perchè i turisti sentono il bisogno di staccare più spesso e perchè le vacanze brevi o i city-break sono più economici. Numerose le destinazioni per un city break in Romania, dove potete scoprire una città in soli due-tre giorni. Una simile destinazione è Sighisoara, la più bella città dal passato medievale della Romania, sita nel sud della Transilvania, il cui centro storico si trova, dal 1999, nella lista dei siti Patrimonio dell’Umanità dell’Unesco. È uno dei pochi borghi fortificati medievali ancora abitati del sud-est Europa e il meglio conservato in Romania. Sighisoara fu colonizzata, nel XII-esimo secolo come, del resto, l’intera Transilvania, con popolazione tedesca, che costruì le principali città medievali di questa regione. È una città multiculturale, grazie alla convivenza lungo i secoli di romeni, sassoni, magiari e altre nazionalità. Il suo sistema di fortificazioni fu costruito dalle circa 15 corporazioni degli artigiani che vi esistevano nei secoli XVIesimo — XVIIesimo. Sighisoara era circondata da cinte murarie lunghe 930 metri, rinforzate con 14 torri, della cui manutenzione si occupavano le corporazioni degli artigiani e che erano simbolo della loro importanza e potere economico. Nove delle antiche torri si conservarono fino ad oggi: la Torre dei Fabbri, la Torre dei Calzolai, la Torre dei Macellai, dei Sarti, dei Pellai e dei Ramai. Sighisoara è una forte attrattiva per gli amanti del city-break soprattutto d’estate, quando ospita il festival di rievocazione storica “Sighisoara medievale”, che offre ai turisti musiche, canti e danze medievali, anche tornei cavallereschi e tantissimi momenti culturali nel centro storico. L’edizione 2014 ha portato in primo piano le storie dei cavalieri, essendo dedicata ai 7 secoli passati dal sacrificio di Giacomo de Molay, l’ultimo Gran Maestro dei Templari, per i suoi fratelli templari. Sighisoara ospita annualmente anche il Festival “Proetnica”, che riunisce tutte le etnie in Romania con programmi di arti visive, arti dello spettacolo, documentari e fiction sulla convivenza multietnica, il “Festival di musica accademica” cui sono invitati giovani musicisti da tutta Europa, e il Festival delle fanfare, dove potete ascoltare fanfare romene e dalle città con cui Sighisoara è gemellata.



Un’altra destinazione interessante per un city-break è Alba Iulia, nel centro della Romania, con il suo fiore all’occhiello, la Fortezza Alba Carolina, rappresentativa per l’architettura militare europea dei secoli scorsi. L’attuale fortezza risale al 18esimo secolo e fu eretta sulle vestigia di un castrum romano e, ulteriormente, di una fortezza medievale. Fu progettata dall’architetto italiano Giovanni Morando Visconti su commissione dell’imperatore austriaco Carlo VI di Asburgo. Le truppe austriache che occuparono la regione romena Transilvania nel XVIIesimo secolo costruirono cinture di fortificazioni per difendere i nuovi confini dell’Impero e Alba Carolina fece parte di questo sistema militare asburgico. Con un perimetro delle mura di circa 12 chilometri, si stende su settanta ettari, racchiusi in sette bastioni posti a stella e solide mura di difesa, elementi tipici dello stile Vauban. La fortezza ospita edifici civili ed ecclesiastici rappresentativi della storia della Transilvania, come la Cattedrale romano-cattolica, che spicca per il miscuglio di elementi romanici, gotici, rinascimentali e barocchi o la Cattedrale dell’Incoronazione, dove fu incoronato il secondo re di Romania, Re Ferdinando, ma anche il Palazzo Apor, eretto nel sedicesimo secolo, rappresentativo per il Tardo Rinascimento e uno dei più importanti in Transilvania. Alba Carolina è inclusa nel “Tragitto delle tre fortificazioni”, un circuito che offre un viaggio di due millenni a ritroso nel tempo, tra le vestigia di tre fortificazioni di tre epoche diverse: il castrum romano, la fortezza medievale e la Fortezza Alba Carolina. Lungo il tragitto si possono vedere le rovine del castrum che ospitava nel passato la legione romana incaricata di difendere le miniere aurifere della zona e la vie di trasporto dell’oro verso Roma. All’interno della fortezza di Alba Iulia venne proclamata, il 1 dicembre del 1918, l’unione con la Romania della regione storica Transilvania, precedentemente sotto il dominio del Regno d’Ungheria. Sempre all’interno della fortezza c’è il Museo dell’Unione, dove potete vedere oggetti risalenti all’epoca preistorica, romana e medievale e illustranti la storia delle civiltà succedutesi lungo i secoli in questa parte della Romania, ma anche una sezione di etnografia transilvana.


Il Palazzo della Cultura, Iași / Foto: RRI
Destinazione Romania sabato, 26 Ottobre 2024

La città di Iaşi, in colori autunnali

Con una popolazione di quasi 400 mila abitanti, Iaşi è una delle maggiori città della Romania e propone molte attrattive turistiche a chi la...

La città di Iaşi, in colori autunnali
Foto: Iulia Opran/RRI
Destinazione Romania sabato, 26 Ottobre 2024

In bicicletta, nel Parco Nazionale Semenic

Oggi lanciamo un invito al turismo attivo. Andiamo nella provincia di Caraş-Severin, nel Parco Nazionale Semenic – Le Gole del Caraș, sugli...

In bicicletta, nel Parco Nazionale Semenic
La Casa Mitu di Peștișani / Foto: RRI
Destinazione Romania domenica, 20 Ottobre 2024

Case tradizionali della provincia di Gorj

Andiamo nella provincia di Gorj a scoprire le case tradizionali della zona. In molte province della Romania ci sono musei in cui sono esposte case...

Case tradizionali della provincia di Gorj
Timişoara - Capitale Europea della Cultura nel 2023 (foto: RRI)
Destinazione Romania domenica, 20 Ottobre 2024

La Provincia di Timiş

Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timişoara, capoluogo provinciale, si è promossa come brand tramite molte delle attrattive della zona, dal...

La Provincia di Timiş
Destinazione Romania venerdì, 11 Ottobre 2024

Moineşti  

Situata a circa 45 km da Bacău, il capoluogo dell’omonima provincia, la località di Moineşti è un insediamento verde nel vero senso della...

Moineşti  
Destinazione Romania venerdì, 11 Ottobre 2024

Verso le creste montane!

Oggi vi invitiamo ad esplorare la zona montuosa della Romania, in brevi tour, adatti anche ai turisti meno esperti. Va precisato che il 31%...

Verso le creste montane!
Destinazione Romania venerdì, 04 Ottobre 2024

Tentazioni autunnali nel nord della Dobrugea

In autunno, con giornate soleggiate e temperature piacevoli, le escursioni fanno gola, soprattutto se scegliamo itinerari con luoghi interessanti da...

Tentazioni autunnali nel nord della Dobrugea
Destinazione Romania venerdì, 04 Ottobre 2024

Il Danubio turistico

Forse non lo sapevate, ma il Danubio è il fiume più popolare per quanto riguarda le crociere, in Europa e nel mondo, occupando il 36% del mercato...

Il Danubio turistico

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company