Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Monica Lovinescu all’Editrice Casa Radio

Nel Centenario della nascita di Monica Lovinescu, leditrice Casa Radio ha lanciato un album dedicato alla più importante voce femminile dellesilio romeno, la giornalista e critica letteraria Monica Lovinescu.

Monica Lovinescu all’Editrice Casa Radio
Monica Lovinescu all’Editrice Casa Radio

, 20.12.2023, 11:16

Nel Centenario della nascita di Monica Lovinescu, l’editrice Casa Radio ha lanciato un album dedicato alla più importante voce femminile dell’esilio romeno, la giornalista e critica letteraria Monica Lovinescu. Dopo essersi laureata presso la Facoltà di Lettere dell’Università di Bucarest (1946), Monica Lovinescu ha collaborato con varie pubblicazioni culturali. Ha vinto una borsa dello stato francese nel 1947 ed è partita per Parigi in condizioni rischiose. Subito dopo l’abdicazione forzata di Re Michele I, ha chiesto asilo politico in Francia.



Dopo un periodo in cui firma la regia di alcuni spettacoli d’avanguardia, dal 1951 si dedicò all’attività radiofonica. A cominciare dal 1962 collabora con Radio Europa Libera realizzando due programmi settimanali: “L’attualità culturale romena” e “Tesi e antitesi a Parigi”. Questi programmi ebbero una forte influenza in Romania, negli ambienti culturali, ma anche tra il pubblico largo. Monica Lovinescu firma articoli e saggi sulla letteratura romena e sull’ideologia comunista in numerose pubblicazioni: East Europe, Kontinent, Preuves, LAlternative, Les Cahiers de LEst, Témoignages, La France Catholique.



L’album lanciato dall’editrice Casa Radio include un libro e due CD e si intitola MONICA LOVINESCU. E ho scelto il microfono. Interviste a Radio Romania (1993-2004)”. L’album include una presentazione della giornalista Anca Mateescu, realizzatrice di programmi presso Radio Romania Culturale, che è anche l’autrice delle interviste presentate sui due CD. Dorin-Liviu Bîtfoi, produttore presso l’editrice Casa Radio, con particolari su Monica Lovinescu e sull’album lanciato dalla casa editrice: Potremmo dire, citando forse un cliché, ma che contiene molta verità, che è la voce della dignità e la voce della coscienza libera sia per i romeni in esilio, sia per i romeni del Paese, che la ascoltavano assiduamente alla radio. La ascoltavano per sapere come si viveva nel mondo libero, ma anche per essere informati sugli abusi commessi nel mondo chiuso, nella Romania di allora, nel mondo comunista. È stato un grande piacere per me lavorare a questo libro perché è molto attuale per chi desidera apprendere particolari sul passato recente e sui suoi effetti, perché gli effetti si vedono ancora oggi. È molto interessante leggere questo libro, ma anche ascoltarlo, perché, come sapete, l’album include anche un audiolibro. I due CD contenenti le interviste a Monica Lovinescu sono il risultato di una documentazione e di un impegno lodevole, direi raro in quel periodo. Per questo ammiro la giornalista Anca Mateescu, per la tenacia che ha dimostrato.”



Per celebrare il centenario della nascita di Monica Lovinescu, la Fondazione Humanitas Aqua Forte e l’editrice Humanitas hanno proposto un esercizio di ammirazione con un’agenda ricca di eventi che si sono svolti nel 2023, l’Anno Monica Lovinescu. La scrittrice Ioana Pârvulescu, presidente della giuria della prima edizione del Premio Monica Lovinescu, ha partecipato al lancio dell’album realizzato dall’editrice Casa Radio: Questo libricino ha una voce. Mi direte forse che tutti i libri hanno una voce. Certo, tutti i libri hanno una voce, ma questo libro ha proprio la voce di Monica Lovinescu. È un libro nato dall’accordo tra due giornaliste e lo dico qui apertamente, ammiro Anca Mateescu. È una giornalista straordinaria, che, oltre al fatto che si prepara, fa delle domande stimolanti. Fa delle domande dalle quali risulta che sa di cosa si tratta, non domande che fanno passare l’entusiasmo. Anca Mateescu ha questa qualità, di fare la domanda giusta, stimolante, anche in questo libro. La prima intervista di questo libro che contiene interviste a Monica Lovinescu è stata realizzata quando Anca Mateescu aveva 27 anni, era all’inizio della sua carriera giornalistica e, come risulta dalla presentazione, non è stato facile per lei avvicinarsi a Monica Lovinescu, ma alla fine ce l’ha fatta. E quello che è venuto fuori è stata una testimonianza straordinaria. Sono convinta che questo libro aumenterà il proprio valore da un anno all’altro. Dicevo che sono stata interessata soprattutto all’intervista in cui Monica Lovinescu parla di suo padre, il critico Eugen Lovinescu, che certamente vedeva come un padre, ma è stata costretta ad accettare anche la sua immagine pubblica di critico letterario. L’intervista sul Cenacolo Sburatorul, guidato da Eugen Lovinescu, è degna della storia letteraria e probabilmente la raccomanderò anche ai miei studenti, che in questo modo sapranno di più sulla letteratura interbellica.”



Nei dialoghi con la giornalista Anca Mateescu sono rievocati i momenti che hanno segnato il destino di Monica Lovinescu: la partenza dal Paese e il viaggio a Parigi, i suoi inizi come regista a Parigi, l’incontro con il giornalista Noël Bernard, direttore del Servizio romeno di Radio Europa Libera, il suo percorso nella letteratura, l’assassinato di sua madre, Ecaterina Bălăcioiu-Lovinescu. Sono evocate anche personalità del Paese e dell’esilio: suo padre, il critico Eugen Lovinescu, Ion Barbu, Camil Petrescu, Dan Petraşincu, Eugen Ionescu, Ştefan Lupaşcu, Emil Cioran, Ion Negoiţescu, Ion Omescu.

Foto: Adi Mărineci
Agenda culturale domenica, 27 Ottobre 2024

EXT. CAR. NIGHT, un nuovo film di Andrei Crețulescu

EXT. CAR. NIGHT, il secondo lungometraggio con la regia e la sceneggiatura di Andrei Crețulescu, vede nel cast quattro attori importanti della nuova...

EXT. CAR. NIGHT, un nuovo film di Andrei Crețulescu
Foto: fb.com / Vanner Collective
Agenda culturale domenica, 20 Ottobre 2024

Il progetto “Conoscere il mondo”

Il collettivo di creatori teatrali Vanner Collective ha proposto un progetto artistico multidisciplinare intitolato “Conoscere il mondo”...

Il progetto “Conoscere il mondo”
Il progetto
Agenda culturale venerdì, 04 Ottobre 2024

Il Progetto BESTIARIO

Il progetto più recente è “Bestiario. Bene di consumo”, co-finanziato dal Comune di Bucarest. Il progetto apre la discussione sulla tensione...

Il Progetto BESTIARIO
Cristina Uruc, manager ARTEXIM (foto: Radio Romania International)
Agenda culturale giovedì, 26 Settembre 2024

Cala sipario su Concorso “George Enescu”, intervista a Cristina Uruc, manager ARTEXIM

La XIX edizione del Concorso Internazionale “George Enescu”, svoltasi dal 31 agosto al 27 settembre, ha portato anche quest’anno a Bucarest...

Cala sipario su Concorso “George Enescu”, intervista a Cristina Uruc, manager ARTEXIM
Agenda culturale venerdì, 20 Settembre 2024

Il Festival Internazionale del Film Anonimul

“(În)Cerc” di Andreea Parfenov è stato designato il miglior cortometraggio romeno al Festival Internazionale del Cinema Indipendente...

Il Festival Internazionale del Film Anonimul
Agenda culturale lunedì, 09 Settembre 2024

Concorso Internazionale “George Enescu”: Ettore Pagano nella finale della sezione di violoncello

Concorso Internazionale “George Enescu” – Il presidente della giuria della Sezione Violoncello della 19a edizione del Concorso...

Concorso Internazionale “George Enescu”: Ettore Pagano nella finale della sezione di violoncello
Agenda culturale mercoledì, 04 Settembre 2024

Concorso Internazionale George Enescu, recital del violoncellista Enrico Dindo

L’artista, membro della Giuria nella Sezione Violoncello del Concorso Internazionale George Enescu, in corso nella Capitale romena, salirà sul...

Concorso Internazionale George Enescu, recital del violoncellista Enrico Dindo
Agenda culturale lunedì, 02 Settembre 2024

Da Mayer a Preziosi. Lo spazio romeno visto da artisti viaggiatori

Creazioni di artisti stranieri che hanno viaggiato nelle terre romene nel corso della storia, che ci hanno capito, simpatizzato e che hanno messo su...

Da Mayer a Preziosi. Lo spazio romeno visto da artisti viaggiatori

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company