Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

I vincitori del Concorso Il Festival “George Enescu” 2017

Radio Romania Internazionale vi aveva invitati a partecipare, entro il 30 settembre del 2017, al concorso di cultura generale Il Festival Internazionale George Enescu. È l'ora di sapere i vincitori.

I vincitori del Concorso Il Festival “George Enescu” 2017
I vincitori del Concorso Il Festival “George Enescu” 2017

, 23.10.2017, 18:38

Radio Romania Internazionale vi aveva invitati a parteicipare, entro il 30 settembre del 2017, bollo postale attestante, al concorso di cultura generale Il Festival Internazionale “George Enescu” 2017″. È stato un concorso dedicato ad un evento musicale di eccezione, svoltosi dal 2 al 24 settembre 2017, a Bucarest e in altre 7 città romene: la XXIIIesima edizione del Festival Internazionale “George Enescu”, intitolato al più importante compositore romeno.



Sono state 204 le risposte corrette e complete arrivate in redazione. Vi ringraziamo per linteresse e vi aspettiamo numerosi anche ad altri nostri concorsi.



I premi e le menzioni sono CD di musica sinfonica romena e straniera, lavori darte figurativa firmati da artisti romeni ed altri oggetti di promozione culturale. Il concorso è stato organizzato assieme al Comune di Bucarest, al Liceo dArti Figurative “Nicolae Tonitza” di Bucarest e allEditrice “Casa Radio”.



Le risposte corrette le avete potuto apprendere dai programmi di RRI, dal nostro sito o dai profili di Facebook, Google+ e LinkedIn.



Il concorso si è concluso il 30 settembre del 2017, bollo postale attestante. Prima di sapere i vincitori, ricordiamoci le domande cui dovevate rispondere.


– A quale edizione è arrivato il Festival Internazionale “George Enescu” nel 2017?


Risposta corretta: la XXIIIesima edizione.


– Chi è il direttore artistico delledizione 2017? E il presidente onorario?


Risposte corrette: direttore artistico è il famoso direttore dorchestra Vladimir Jurowski, mentre presidente onorario è il celebre direttore Zubin Mehta.


– Quanti artisti partecipano alledizione di questanno del Festival “Enescu”?


Risposta corretta: oltre 3.000.


– In quante città si svolge il Festival Internazionale “George Enescu” 2017?


Risposta corretta: in 8 città.


Ecco anche i vincitori delledizione 2017.



Le 30 Menzioni del concorso spettano agli ascoltatori o utenti Internet: Andrea Tucci ed Elio Arpino, dellItalia, Maria Francesca Santos Gomes, del Brasile, che ha scritto alla Sezione Italiana, Vladislav Vinogradov, della Russia, Calvin Knott e Michael Lindner, della Germania, Adriel Amaya Armas, del Cuba, Guillermo Klapka, del Venezuela, Emilio Sahuquillo Dobón, Luciano Jesús Gutiérrez Puig ed Enric Ballester Burcet, tutti della Spagna, Hans-Martin Friedrich, della Svizzera, Horst Quitzau e Wolfgang Waldl, ambo dellAustria, Arthur Nyirongo, del Malawi, Christer Brunstrom, della Svezia, Salim Akhtar, Abid Hussain Sajid e Amir Jameel, tutti del Pakistan, John Cooper, degli USA, Mitul Kansal, Nafisa Najim, Najim Uddin, Radhakrishnan Pillai e Jayanta Chakrabarty, tutti dellIndia, Alan Holder, Brian Kendall e Grant Skinner, tutti della Gran Bretagna, Jakiya Parvin e Ruhul Amin, ambo del Bangladesh.



Il Terzo Premio va agli ascoltatori e utenti Internet: Stefano Citterio, dellItalia,Rachid Dahmani, dellAlgeria, Iurii Gavrilov, del Tagikistan, che ha scritto alla Sezione Russa, Oleg Voronov, della Russia, Wael Chebbi, della Romania, che ha scritto alla Sezione Francese, Xue Fei, Ji Kuang e Zhi Yanjiao, della Cina, Alexandru Radu Matei, della Romania, Andreas Fessler e Bernd Seiser, ambo della Germania, Antonio Morilla e Miguel Ramón Bauset, della Spagna, Davi Lucas Pinto da Sousa, del Brasile, Troy Valentino Riedel, degli Usa, Hans Verner Lollike, della Danimarca, Naved Raiyan, Muhammes Nayim e Golam Hossain, tutti dellIndia, e Mahfuzur Rahman, del Bangladesh.



Il vecchio amico di RRI, Stefano Citterio, di Trescore Balneario,ci ha scritto: “Partecipare ai concorsi di RRI per me è una gioia, sia quando si vince, che quando non si vince. È una sfida, unemozione e anche un modo per imparare tantissime cose su quel bel Paese che è la Romania”.



Il Secondo Premio va agli ascoltatori e utenti Internet: Dino Antonio Rossetto, dellItalia, Zoran Vrucinici, della Bosnia-Erzegovina, Nouri Abdel-Razzak, dellAlgeria, Egor Aushev, della Russia, Gilles Gautier, della Francia, Jamila Bekkai, del Marocco, che ha scritto alla Sezione Francese, Liu Fajian, della Cina, Rodica Martin, della Romania, Beate Hansen, della Germania, Yusimi Gómez Gálvez, del Cuba, Constantin Criţkii, della Molodva, che ha scritto alla Sezione Ucraina, Deepita Shakrabarty e Mahesh Jain, ambo dellIndia, Ian Evans ed Alan Roe, ambedue della Gran Bretagna.



Ecco il messaggio dellascoltatore Dino Antonio Rossetto, di Albignasego: “Da sempre appassionato di trasmissioni in onde corte, le vostre trasmissioni sono al primo posto oltre che per la facilità di ascolto, anche per la completezza di informazioni che mi hanno fatto conoscere il vostro Paese, molto vicino culturalmente al mio, da quanto ho potuto apprezzare conoscendo e frequentando vostri conterranei. Auguri per tutto!”



Il Primo Premio del concorso va agli amici: Simone Perico, dellItalia, Vitali Efimenko, della Bielorussia, che ha scritto alla Sezione Ucraina, Mohamed Nazih, del Marocco, Alvydas Alijosaitis, della Lituania, che ha scritto alla Sezione Russa, Jean Michel Aubier, della Francia, Ma Shaobo, della Cina, Vladimir Bodrug, della Moldova, Konstantin Derham, della Germania, Yosir Manuel Quijada León, del Venezuela, e Mofizur Rahman, del Bangladesh.



Simone Perico, di Osio Sotto, ci ha scritto: “Per la prima volta ho deciso di partecipare ad un vostro concorso per misurarmi con le mie capacità di ascolto e interagire con voi anche in altri modi (oltre allinvio di rapporti di ascolto). Seguo i vostri programmi dal 2015 e molte sono le cartoline QSL della vostra radio nella mia collezione. Ascolto la vostra trasmissione perchè è in italiano e mi avvicina alla conoscenza dei Paesi del Mondo, in questo caso il vostro, cosi vicino allItalia eppure per molti aspetti ancora poco conosciuto.”



I 5 Premi Speciali vanno invece agli ascoltatori e utenti internet: Oleg Panko, della Bielorussia, Shan Jinhai, della Cina, Martina Pohl, della Germania, Ceferino Campmajó, dellArgentina, Ashik Eqbal Tokon, del Bangladesh.



Oleg Panko, della Bielorussia, ci confessava: “Ho deciso di partecipare al concorso partendo dal fatto che, essendo ascoltatore di questa radio da ben 40 ani, da sempre mi è piaciuta la meravigliosa Rapsodia di Enescu, che ci aiuta a individuare senza sbagliare RRI alla radio.”



Dal canto suo, Shan Jinhai, della Cina, ci ha scritto: “George Enescu è stato un prestigioso artista ed è non solo un vanto per la Romania, ma anche una grande e brillante stella della storia della musica universale. Non importa se possiamo o no essere presenti al festival in Romania: possiamo sentire tutti la vibrazione e il calore nelle sale da concerto. Là non esistono delle divergenze, ma solo il linguaggio dellarte!”



Ringraziamo tutti coloro che hanno risposto alle domande del concorso e che ci hanno mandato le loro motivazioni.



I premi e le menzioni saranno spediti per posta nei prossimi mesi e vi preghiamo gentilmente di confermarci per posta o via email sia la loro ricezione, che il contenuto del pacco. Ringraziandovi ancora una volta per aver partecipato numerosi anche a questo concorso di RRI, vi invitiamo a anche ai nostri prossimi concorsi! (traduzione di Adina Vasile)






Foto: Adi Mărineci
Agenda culturale domenica, 27 Ottobre 2024

EXT. CAR. NIGHT, un nuovo film di Andrei Crețulescu

EXT. CAR. NIGHT, il secondo lungometraggio con la regia e la sceneggiatura di Andrei Crețulescu, vede nel cast quattro attori importanti della nuova...

EXT. CAR. NIGHT, un nuovo film di Andrei Crețulescu
Foto: fb.com / Vanner Collective
Agenda culturale domenica, 20 Ottobre 2024

Il progetto “Conoscere il mondo”

Il collettivo di creatori teatrali Vanner Collective ha proposto un progetto artistico multidisciplinare intitolato “Conoscere il mondo”...

Il progetto “Conoscere il mondo”
Il progetto
Agenda culturale venerdì, 04 Ottobre 2024

Il Progetto BESTIARIO

Il progetto più recente è “Bestiario. Bene di consumo”, co-finanziato dal Comune di Bucarest. Il progetto apre la discussione sulla tensione...

Il Progetto BESTIARIO
Cristina Uruc, manager ARTEXIM (foto: Radio Romania International)
Agenda culturale giovedì, 26 Settembre 2024

Cala sipario su Concorso “George Enescu”, intervista a Cristina Uruc, manager ARTEXIM

La XIX edizione del Concorso Internazionale “George Enescu”, svoltasi dal 31 agosto al 27 settembre, ha portato anche quest’anno a Bucarest...

Cala sipario su Concorso “George Enescu”, intervista a Cristina Uruc, manager ARTEXIM
Agenda culturale venerdì, 20 Settembre 2024

Il Festival Internazionale del Film Anonimul

“(În)Cerc” di Andreea Parfenov è stato designato il miglior cortometraggio romeno al Festival Internazionale del Cinema Indipendente...

Il Festival Internazionale del Film Anonimul
Agenda culturale lunedì, 09 Settembre 2024

Concorso Internazionale “George Enescu”: Ettore Pagano nella finale della sezione di violoncello

Concorso Internazionale “George Enescu” – Il presidente della giuria della Sezione Violoncello della 19a edizione del Concorso...

Concorso Internazionale “George Enescu”: Ettore Pagano nella finale della sezione di violoncello
Agenda culturale mercoledì, 04 Settembre 2024

Concorso Internazionale George Enescu, recital del violoncellista Enrico Dindo

L’artista, membro della Giuria nella Sezione Violoncello del Concorso Internazionale George Enescu, in corso nella Capitale romena, salirà sul...

Concorso Internazionale George Enescu, recital del violoncellista Enrico Dindo
Agenda culturale lunedì, 02 Settembre 2024

Da Mayer a Preziosi. Lo spazio romeno visto da artisti viaggiatori

Creazioni di artisti stranieri che hanno viaggiato nelle terre romene nel corso della storia, che ci hanno capito, simpatizzato e che hanno messo su...

Da Mayer a Preziosi. Lo spazio romeno visto da artisti viaggiatori

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company