Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Natura, cultura e sapori nella Provincia di Buzau

Questa volta vi invitiamo alla scoperta di una zona che vanta vasti boschi, fenomeni naturali unici e antiche tradizioni: la Provincia di Buzău

Natura, cultura e sapori nella Provincia di Buzau
Natura, cultura e sapori nella Provincia di Buzau

, 05.05.2023, 19:12

Questa volta vi invitiamo alla scoperta di una zona che vanta vasti boschi, fenomeni naturali unici e antiche tradizioni. La Provincia di Buzău è molto ricercata anche dagli amanti del turismo davventura, in quanto destinazione ideale per lalpinismo, le gite in fuoristrada, il rafting o i voli con il parapendio. Inoltre, lofferta gastronomica è molto varia e comprende diversi marchi registrati. Lospite dellodierna edizione è Juranda Kirschner. Laureata in psicologia e relazioni internazionali in Polonia e Francia, è tornata in Romania, dopo più di dieci anni, è presidente dellAssociazione Travel Buzău e promuove il territorio inclusivamente attraverso il turismo gastronomico. “Buzău è per noi quella parte della Romania che offre tanta natura. Siamo contentissimi che lanno scorso sia nato il progetto il Geoparco la Contrada di Buzău, riconosciuto dallUNESCO e consiglierei a tutti i turisti che vengono nella provincia di Buzău di iniziare le loro passeggiate dal GeoGate che si trova nel Comune di Berca. Le forme di turismo che si possono praticare nella nostra provincia sono diversissime, a cominciare dallescursionismo fino al rafting, al turismo enologico nella zona di Dealul Mare e al cicloturismo. Ad alcuni progetti cicloturistici si sta ancora lavorando e speriamo siano pronti presto, e poi ci sono le mete più gettonate. Penso che tre di loro siano emblematiche della nostra provincia. Si tratta dei vulcanetti di fango, dei fuochi viventi e degli insediamenti rupestri di Coltea, Aluniș, Nucu.”



I vulcanetti di fango sono un fenomeno naturale, spettacolare e unico nellEuropa sud-orientale. Si estendono su diverse decine di ettari e creano un paesaggio lunare. Sono praticamente due riserve naturali: Pâclele Mari e Pâclele Mici. Alla prima laccesso è più facile e ci si può avvicinare ai vulcanetti. Se allinizio questi vulcanetti sono stati visti con paura, dando origine a leggende, gli scienziati hanno trovato spiegazioni scientifiche che hanno sfatato i miti. I fuochi viventi rappresentano un fenomeno naturale altrettanto unico, nella parte montuosa della provincia di Buzău, nella zona di Lopătari. Qui dal suolo escono fiamme e tutto intorno sembra un campo di fiamme. Sono, infatti, emanazioni di gas naturali che affiorano in superficie attraverso le fessure della crosta terrestre e vengono accese dai raggi del sole.



Una destinazione davvero affascinante nella provincia di Buzău sono gli insediamenti rupestri. Qui, solo 300 anni dopo Cristo, vissero i primi missionari cristiani giunti dal Medio Oriente. Linsediamento più antico del complesso di vestigia rupestri è la grotta chiamata Fundul Peşterii, abitata fin dal VI secolo a. C. Sulle sue pareti sono incise diverse scritte ancora indecifrabili. Pendii ripidi, fitti boschi e sentieri nascosti rendono difficile laccesso agli insediamenti rupestri. Lisolamento è stato infatti proprio il motivo per cui nel corso dei secoli qui hanno vissuto gli eremiti. E, in tutta questa zona ricca di particolari attrattive turistiche, non potevano mancare gli artigiani locali. Juranda Kirschner, presidente dellAssociazione Travel Buzău, racconta che le autorità locali vogliono promuoverli più intensamente. “Gli artigiani ci sono, ma non esiste un centro specifico dove questi artigiani possano esporre il proprio lavoro. Quelli del Geoparco la Contrada di Buzău ci stanno lavorando. È un progetto che sta a cuore anche a loro, e stanno cercando di parlare con gli artigiani e formare un gruppo di interesse. Tuttavia, abbiamo un posto speciale a Bisoca. Si chiama La dote di Bisoca, e vi si tengono laboratori cui sono invitati i turisti. Ci sono laboratori di lavorazione della lana e del cuoio e cè anche un piccolo negozio di souvenir con gli oggetti realizzati dagli artigiani della zona.”



La provincia di Buzău può essere una destinazione anche per i buongustai. Ad esempio, qui si possono assaggiare le ciambelle di Buzău, un marchio certificato e riconosciuto a livello europeo, dal gusto inconfondibile, realizzate secondo una ricetta risalente a più di un secolo fa. Ma Buzău è noto anche per molti altri piatti speciali, motivo in più per sceglierlo soprattutto durante le feste. “Sei mesi fa, abbiamo fondato la Comunità Slow Food Buzau. È un gruppo di iniziativa legato alla Slow Food International, Italia. Abbiamo fatto questo passo proprio promuovere i piccoli produttori artigianali e anche per promuovere ciò che Buzău ha di meglio: le salsicce di Pleșcoi, la salsiccia babic e molto altro. È un progetto del cuore, perché vogliamo che Buzău diventi non solo una destinazione culturale e per lescursionismo, ma anche culinaria, di slow food, perché Buzău ha molto da offrire. Pasqua e Natale sono le festività che uniscono le persone e durante le quali agriturismi e ristoranti vogliono che i loro ospiti si sentano a casa. In queste occasioni sono messi in tavola i migliori piatti della regione”.



Immancabili dallofferta turistica i vini. Il vigneto Dealu Mare è uno dei più pregiati per ottenere il vino rosso in Romania. E da Dealu Mare, a est, verso la provincia di Covasna, ogni comune organizza una festa durante la stagione, che di solito si svolge il sabato o la domenica. Che partecipino alle celebrazioni locali o facciano escursioni, i turisti apprezzano il fatto di avere tante attività da svolgere nella natura, racconta Juranda Kirschner. “Oltre alle mete o alle escursioni che possono fare, ci sono anche programmi turistici. Ad esempio, la caccia al tartufo nel bosco con i cani, seguita da un corso di cucina e da una degustazione di vini con un sommelier. La Comunità Slow Food ha aperto a maggio un mercato artigianale. Si terrà una volta al mese, nel fine settimana, e là si può parlare direttamente con i produttori e acquistare prodotti artigianali. I bambini possono partecipare a laboratori durante la giornata, gli adulti possono ascoltare buona musica e fare una degustazione di vini. Cerchiamo di portare alla ribalta le attrattive meno conosciute.”



Infine, tra le attrazioni turistiche di Buzău, non può mancare la stazione termale Sărata Monteoru, situata a 20 km dal capoluogo di provincia. Famosa per le sue sorgenti di acqua salata e le strutture per il trattamento dei reumatismi, la stazione termale ha il merito di aver notevolmente migliorato la sua infrastruttura negli ultimi anni.




Stațiunea Rânca / Foto: RRI
Terre e sapori mercoledì, 23 Ottobre 2024

Sulla Transalpina, a Rânca

La Transalpina è la strada alpina situata alla più alta quota della Romania, motivo per cui si è valsa la reputazione di “strada sopra le...

Sulla Transalpina, a Rânca
Foto: facebook.com/Romsilva - Parcul Național Semenic- Cheile Carașului
Terre e sapori lunedì, 14 Ottobre 2024

Turismo speleologico nei Monti Anina

La Romania vanta circa 12mila grotte, collocandosi tra i primi paesi europei per numero e diversità. Di particolare bellezza, esse si distinguono...

Turismo speleologico nei Monti Anina
Foto: Elle Hughes / unsplash.com
Terre e sapori lunedì, 14 Ottobre 2024

Percorsi enoturistici in Romania

Gli itinerari enoturistici e le visite alle cantine romene sono destinati a far scoprire ai turisti le regioni vinicole e i vini più pregiati. I...

Percorsi enoturistici in Romania
Trofeul Mărul de Aur - Târgu Jiu (sursă foto: clubpresaturism.ro)
Terre e sapori domenica, 29 Settembre 2024

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro”

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro” comprende destinazioni come la Bucovina, il Delta del Danubio, Mărginimea...

Il percorso turistico-culturale “Le Mele d’Oro”
Terre e sapori domenica, 29 Settembre 2024

Ecoturismo nel Delta del Danubio

Il Delta del Danubio, il secondo più grande e meglio conservato dei delta europei, è entrato nel patrimonio mondiale dell’UNESCO nel 1991,...

Ecoturismo nel Delta del Danubio
Terre e sapori sabato, 08 Giugno 2024

Alla scoperta di Bucarest a piedi

La prima attestazione documentaria certa di Bucarest risale al 1459. Con una ricca storia, la capitale della Romania è una forte attrattiva per i...

Alla scoperta di Bucarest a piedi
Terre e sapori giovedì, 30 Maggio 2024

Alla scoperta dei Monti Pădurea Craiului

Percorsi tematici e sentieri escursionistici, grotte, percorsi di corsa in montagna o percorsi ciclabili, piatti tipici sono solo alcuni degli...

Alla scoperta dei Monti Pădurea Craiului
Terre e sapori venerdì, 17 Maggio 2024

Il Castello dei Corvino, leggenda vivente della Transilvania

Il Castello dei Corvino è il monumento meglio conservato dell’architettura gotica, civile e militare dell’Europa centrale e...

Il Castello dei Corvino, leggenda vivente della Transilvania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company