Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Centenario del Trattato del Trianon

Il 4 giugno del 1920, al Grand Trianon di Versailles veniva firmato il Trattato di pace tra l'Intesa vincitrice nella prima Guerra Mondiale e l'Ungheria.

Centenario del Trattato del Trianon
Centenario del Trattato del Trianon

, 03.06.2020, 12:14

Il 4 giugno del 1920, al Grand Trianon di Versailles veniva firmato il Trattato di pace tra l’Intesa vincitrice nella prima Guerra Mondiale e l’Ungheria. Di conseguenza, sulla mappa dell’Europa apparivano nuovi Paesi quali Jugoslavia, Cecoslovacchia e Ungheria, nonchè Stati che avevano raddoppiato il territorio e il numero di abitanti come la Romania. Il nuovo Regno di Romania includeva ora il Banato, la Bucovina, la Crisana, il Maramures e la Transilvania, province dell’Austria-Ungheria abitate da popolazione a maggioranza romena. A marzo 1918, la Bessarabia, provincia romena sul territorio russo, si era unita alla nuova costruzione panromena, in base al principio dell’autodeterminazione nazionale. Il Trattato del Trianon venne firmato per stabilire le frontiere della nuova Ungheria con i suoi vicini : Austria, Cecoslovacchia, la futura Jugoslavia e la Romania.

La Grande Guerra si era conclusa a novembre 1918, con la resa della Germania davanti alle forze franco-anglo-americane. Però la popolazione ungherese e le sue elite non accolsero con rassegnazione la fine del conflitto, per cui ricorsero alla formula rivoluzionaria di rovesciare l’ordine esistente, secondo il modello della rivolta bolscevica guidata da Lenin in Russia nel 1917. Cosicchè la repubblica sovietica ungherese fondata nel 1919 avviava una guerra contro la Cecoslovacchia e la Romania per recuperare i territori. In seguito alle vittorie degli eserciti cecoslovacco e romeno, le truppe romene occuparono Budapest e l’Ungheria sovietica venne sciolta. All’inizio del 1920, si poteva finalmente firmare l’ambitissima pace con l’Ungheria.

Lo storico Ioan Scurtu descrive l’atmosfera all’inizio del 1920 nella metà orientale dell’ex Austria-Ungheria, che ha preceduto la firma del trattato di pace. Il Trattato del Trianon venne firmato dopo dibattiti abbastanza accesi, con la partecipazione della delegazione dell’Ungheria a partire da gennaio 1920, che tentò di ottenere il mantenimento dell’integrità territoriale, contestando le rivendicazioni e le decisioni dei romeni, slovacchi, croati e sloveni che si erano uniti e avevano formato nuovi stati. Il Trattato fu firmato in ritardo anche perchè la delegazione ungherese capeggiata da Albert Apponyi si rese conto di non avere successo alla conferenza di pace, in quanto le decisioni si basavano sul principio dell’autodeterminazione nazionale, quindi della volontà dei popoli. Il primo ministro francese Alexandre Millerand, che presiedeva la conferenza, valutò che i popoli si erano pronunciati nell’autunno del 1918, quando avevano deciso liberamente la propria sorte. Di conseguenza, gli argomenti relativi al mantenimento dell’Ungheria millenaria e al fatto che il suo smembramento sarebbe stato una catastrofe, non vennero esauditi, spiega Ioan Scurtu.

La Romania ebbe partita vinta al Trianon non solo perchè faceva parte dello schieramento dei vincitori, ma anche perchè portò degli argomenti, aggiunge lo storico. L’argomento basilare fu la decisione dell’Assemblea Nazionale di Alba Iulia. I 1228 delegati eletti in tutte le circoscrizioni della Transilvania, presenti a quest’assemblea rappresentativa, ebbero il mandato imperativo di votare l’unione della Transilvania con la Romania. In secondo luogo, la convenzione dell’agosto 1916, in base alla quale la Romania era entrata in guerra su richiesta dell’Intesa, prevedeva dettagliatamente i confini della Romania, quelli con l’Ungheria compresi. Il terzo argomento riguardava il contributo dell’esercito romeno alla vittoria dell’Intesa, dal momento che, con l’entrata della Romania in guerra nell’estate del 1918, fu alleggerita la situazione sul fronte occidentale, in Francia, il che portò al trasferimento di truppe austriache e tedesche sul fronte romeno. La Romania fu campo di grandi battaglie, come quelle svoltesi nell’estate del 1917 a Mărăști, Mărășești, Oituz, dove le forze militari delle Potenze Centrali subirono perdite notevoli, il che facilitò la vittoria dell’Intesa nel 1918, aggiunge Ioan Scurtu.

Il nostro omaggio deve andare a tutti i romeni, dai vertici militari e politici fino all’ultimo contadino vestito di divisa militare, notava lo storico Nicolae Iorga in riferimento all’Unione del 1918. Tutti i romeni avevano recato il proprio contributo al trionfo, però la Romania aveva all’epoca un’eccezionale generazione elitistica, che rese possibile quel trionfo. I sovrani Ferdinando e Maria guidano assolutamente la lista della generazione del 1918, assecondati da Ion I. C. Brătianu, Iuliu Maniu, Vasile Goldiș, Ștefan Cicio-Pop, George Pop de Băsești, Ion Inculeț, Pantelimon Halipa, Ion Nistor, militari quali la sottotenente Ecaterina Teodoroiu, il capitano Grigore Ignat, i generali Constantin Prezan, Alexandru Averescu, Eremia Grigorescu e tanti altri ancora potrebbero continuare il lungo elenco.

Ma la Romania pagò per quel magnifico trionfo degli anni 1918-1920, spiega Ioan Scurtu. La piccola Romania pagò un caro prezzo, in primo luogo il sangue. Si valuta che circa 800.000 romeni si immolarono a causa delle malattie, delle privazioni e dei sacrifici subiti durante i due anni di combattimenti. La Romania perse, in ugual misura, valori materiali e spirituali notevoli, dal momento che le truppe di occupazione tedesche, austro-ungariche, bulgare e turche saccheggiarono il territorio, inviando a casa loro quei valori. Inoltre, non dobbiamo dimenticare che il Governo romeno, che si era ritirato a Iași, inviò in Russia il Tesoro di Romania, che fu trasportato a dicembre 1916 e a luglio 1917, e che non è mai tornato in Patria. Il documento ufficiale firmato prevedeva chiaramente la responsabilità della parte russa per il suo trasporto e ritorno in Romania, conclude lo storico Ioan Scurtu.

La flotta militare romena nella Seconda Guerra Mondiale
Pagine di storia mercoledì, 23 Ottobre 2024

La flotta militare romena nella Seconda Guerra Mondiale

La storia della flotta militare romena iniziò a metà del XIXesimo secolo, quando dopo l’unione dei due principati di Moldavia e Valacchia, si...

La flotta militare romena nella Seconda Guerra Mondiale
Nicolae Titulescu e la diplomazia romena in Europa negli anni ’30
Pagine di storia lunedì, 14 Ottobre 2024

Nicolae Titulescu e la diplomazia romena in Europa negli anni ’30

Le diplomazie dei Paesi che ruotano attorno ai potenti hanno sempre la missione di essere un passo avanti rispetto agli eventi. Devono decifrare le...

Nicolae Titulescu e la diplomazia romena in Europa negli anni ’30
Институт технической документации Румынии
Pagine di storia domenica, 29 Settembre 2024

Il caso Culianu

Il 21 maggio 1991, intorno alle 13, nella toilette di un edificio dell’Università di Chicago, fu trovato morto l’eminente professore di...

Il caso Culianu
Всесвітня служба Радіо Румунія
Pagine di storia domenica, 29 Settembre 2024

I rapporti della Romania con il Vaticano

Lo spazio romeno, oggi prevalentemente cristiano-ortodosso, è stato uno spazio di interferenze spirituali e religiose. La convivenza...

I rapporti della Romania con il Vaticano
Pagine di storia sabato, 08 Giugno 2024

Teatro radiofonico per bambini

I bambini sono un pubblico generoso e i programmi per i bambini sono sempre stati al centro dell’attenzione del management e dei giornalisti....

Teatro radiofonico per bambini
Pagine di storia giovedì, 30 Maggio 2024

Bărăgan – luogo delle deportazioni comuniste

Da sempre zona scarsamente popolata, ma molto fertile dal punto di vista agricolo, il Bărăgan fu un luogo scelto dal regime comunista per punire...

Bărăgan – luogo delle deportazioni comuniste
Pagine di storia venerdì, 17 Maggio 2024

Umorismo romeno prima del 1989

I regimi politici dittatoriali, autoritari e illiberali non approvano l’umorismo perché è una manifestazione della libertà personale...

Umorismo romeno prima del 1989
Pagine di storia domenica, 05 Maggio 2024

Sguardo sulla storia della stampa femminile in Romania

I diritti e le libertà dell’individuo, enunciati fin dal XVIII secolo, pongono al centro la promozione dell’uguaglianza, al di là di ogni...

Sguardo sulla storia della stampa femminile in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company