Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Donne condannate dal regime comunista romeno

Molti dei casi di donne rinchiuse nei carceri comunisti sono rimasti sconosciuti. Tuttavia molti dei casi di donne rinchiuse nei carceri comunisti sono rimasti sconosciuti.

Donne condannate dal regime comunista romeno
Donne condannate dal regime comunista romeno

, 12.04.2016, 18:55

Alla resistenza anticomunista in Romania hanno partecipato con devozione e coraggio anche molte donne. Loro sostenevano i mariti, i fratelli o i padri implicati nelle azioni di resistenza, oppure trasmettevano messaggi al mondo occidentale libero. Tuttavia molti dei casi di donne rinchiuse nei carceri comunisti sono rimasti sconosciuti. L’Istituto per l’Investigazione dei Crimini del Comunismo e la Memoria dell’Esilio Romeno e l’Ambasciata di Gran Bretagna a Bucarest si sono prefissi di indagare e a portare alla luce le personalità femminili che hanno partecipato alla lotta contro un regime illegittimo, repressivo e criminale. Il confronto con altre fonti di memorialistica e lavori di specialità rende le schede penali delle detenute la prova più concludente della loro esperienza traumatizzante, terminata spesso con il loro decesso.



Constantin Vasilescu, ricercatore presso l’Istituto di Investigazione dei Crimini del Comunismo e la Memoria dell’Esilio Romeno, spiega l’importanza di questi documenti: La scheda penale è, infatti, una specie di diario di viaggio” che accompagnava ciascun detenuto politico nello spazio concentrazionario. Conteneva: nome e cognome del detenuto, la data esatta e il luogo di nascita, l’indirizzo di domicilio, il momento dell’arresto, la condanna, la pena, i penitenziari in cui è stato incarcerato e tante altre cose molto importanti per chi è interessato a fare indagini in merito. Siamo partiti da questi dati per fare un’analisi quantitativa valida, da una parte, ed avere uno sguardo d’insieme solido. I documenti possono anche avere certe mancanze, non sono infallibili, come d’altronde la maggior parte dei documenti redatti dalla Securitate (la polizia politica comunista) prima del 1989. Mi riferisco al fatto che una simile scheda penale potrebbe contenere anche dati contradditori, a volte persino erronei, a causa del fatto che le persone che le redigevano si esercitavano a farlo, essendo all’epoca dei tirocinanti della repressione. Questo era per loro il punto di partenza: redigere la scheda penale di un nemico del popolo”.



I rapporti redatti dall’Istituto per l’Investigazione dei Crimini del Comunismo e la Memoria dell’Esilio Romeno fanno riferimento all’origine sociale delle donne condannate. La maggior parte provenivano dall’ambiente rurale, una conseguenza normale della situazione nella società romena di quegli anni. La maggior parte delle detenute avevano studi elementari, poche erano le donne arrestate con studi liceali o universitari. 2860 detenute fra i 3802 casi indagati non avevano, al momento dell’arresto, alcuna affiliazione politica. Una piccola percentuale erano donne affiliate al movimento legionario, ai partiti storici o al gruppo etnico tedesco. La maggior parte di loro erano incarcerate in base a sentenze definitive, molte erano state arrestate al penitenziario di Jilava e, dopo la condanna, espletavano le proprie pene nei carceri di Mislea, Miercurea Ciuc, Bucureşti, Arad e Oradea.



Sui 76 mila detenuti menzionati nella base-dati dell’Istituto, 3802 sono donne. Il numero è più basso rispetto a quello degli uomini. Però dal nostro punto di vista non vuol dire che le donne siano state meno coraggiose rispetto agli uomini nel contestare il totalitarismo o che siano state meno disposte a fare sacrifici. Questo rapporto riflette in linea di massima le realtà sociali dell’epoca. Gli uomini dominavano quasi totalmente il processo decisionale e gli aspetti legati alla politica. Inoltre, questo numero non indica che le donne abbiano sofferto meno in quel periodo. Quasi per ciascun uomo imprigionato c’era una nonna, una madre, una sorella, un’amica o una moglie che aveva fatto di tutto per aiutarlo. Nel caso dei partigiani, che avevano lasciato le proprie case, le donne erano quelle che dovevano confrontarsi con le visite della polizia politica e subire le violenze arbitrarie. — ha detto Constantin Vasilescu.



A cominciare dal 1965, molti degli arresti per motivi politici furono camuffati sotto i cosiddetti reati di diritto comune o sotto ricoveri forzati in centri di sorveglianza e cura psichiatrica, questi essendo una delle forme più brutali di repressione comunista. I 3802 casi di donne incarcerate nelle prigioni comuniste si possono anche moltiplicare nel momento in cui la ricerca dell’Istituto per l’Investigazione dei Crimini del Comunismo e la Memoria dell’Esilio Romeno avanzerà.



Constantin Vasilescu ha parlato della necessità di un rapporto complesso: La finalità di questa azione sarà un volume, un dizionario dedicato alle donne dello spazio concentrazionario romeno, che speriamo sia pubblicato proprio quest’anno. Quest’album sarà preceduto da uno studio introduttivo molto consistente, che potrebbe essere considerato un libro nel libro, perché il lavoro di interpretazione e sintesi è almeno altrettanto importante. Lo studio introduttivo sarà strutturato in modo da coprire la delicata questione dello spazio concentrazionario femminile. Sarà spiegata dettagliatamente la metodologia, verranno presentati e analizzati in maniera scientifica aspetti e statistiche, sarà presentato e analizzato il quadro legislativo della repressione, i centri carcerari destinati alle donne, le pene, i percorsi individuali e altri dati del genere.



Molte delle schede penali di altre donne vittime della repressione comunista sono ancora smarrite nella sezione destinata ai detenuti di diritto comune di Jilava. (traduzione di Gabriela Petre)


Il divorzio tra la Securitate e il KGB
Pagine di storia domenica, 10 Novembre 2024

Il divorzio tra la Securitate e il KGB

Struttura dal duplice ruolo, informativo e repressivo, la Securitate è stata fino alla fine degli anni ’50 sotto il controllo totale del KBG,...

Il divorzio tra la Securitate e il KGB
La flotta militare romena nella Seconda Guerra Mondiale
Pagine di storia mercoledì, 23 Ottobre 2024

La flotta militare romena nella Seconda Guerra Mondiale

La storia della flotta militare romena iniziò a metà del XIXesimo secolo, quando dopo l’unione dei due principati di Moldavia e Valacchia, si...

La flotta militare romena nella Seconda Guerra Mondiale
Nicolae Titulescu e la diplomazia romena in Europa negli anni ’30
Pagine di storia lunedì, 14 Ottobre 2024

Nicolae Titulescu e la diplomazia romena in Europa negli anni ’30

Le diplomazie dei Paesi che ruotano attorno ai potenti hanno sempre la missione di essere un passo avanti rispetto agli eventi. Devono decifrare le...

Nicolae Titulescu e la diplomazia romena in Europa negli anni ’30
Институт технической документации Румынии
Pagine di storia domenica, 29 Settembre 2024

Il caso Culianu

Il 21 maggio 1991, intorno alle 13, nella toilette di un edificio dell’Università di Chicago, fu trovato morto l’eminente professore di...

Il caso Culianu
Pagine di storia domenica, 29 Settembre 2024

I rapporti della Romania con il Vaticano

Lo spazio romeno, oggi prevalentemente cristiano-ortodosso, è stato uno spazio di interferenze spirituali e religiose. La convivenza...

I rapporti della Romania con il Vaticano
Pagine di storia sabato, 08 Giugno 2024

Teatro radiofonico per bambini

I bambini sono un pubblico generoso e i programmi per i bambini sono sempre stati al centro dell’attenzione del management e dei giornalisti....

Teatro radiofonico per bambini
Pagine di storia giovedì, 30 Maggio 2024

Bărăgan – luogo delle deportazioni comuniste

Da sempre zona scarsamente popolata, ma molto fertile dal punto di vista agricolo, il Bărăgan fu un luogo scelto dal regime comunista per punire...

Bărăgan – luogo delle deportazioni comuniste
Pagine di storia venerdì, 17 Maggio 2024

Umorismo romeno prima del 1989

I regimi politici dittatoriali, autoritari e illiberali non approvano l’umorismo perché è una manifestazione della libertà personale...

Umorismo romeno prima del 1989

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company