Prix Italia 2013: Assemblea Generale della Comunità
Il 24 settembre, in occasione del Prix Italia, a Torino si terranno i lavori dell'Assemblea generale della Comunità radiotelevisiva italofona www.comunitaitalofona.org.
România Internațional, 21.09.2013, 12:08
Il 24 settembre, in occasione del Prix Italia, a Torino si terranno i lavori dellAssemblea generale della Comunità Radiotelevisiva Italofona www.comunitaitalofona.org. Quest’anno il tema per noi centrale sarà quello dell’italiano sulla frontiera per dare nuovo senso e linfa alla nostra lingua, si legge in un comunicato della Comunità Radiotelevisiva Italofona, di cui Radio Romania Internazionale è membro associato. Siamo convinti che l’italiano può svolgere ancora un grande compito di ponte fra le culture, per far conoscere e incontrare le differenze, per legittimare le “diversità”.
Oggi il confine con gli altri si pone anche all’interno delle nostre realtà, sempre più multiculturali e multilinguistiche, sempre più complesse da gestire in termini di relazione e di lingue. Di fronte a questo crescente fenomeno, abbiamo deciso di andare ad esplorare le nostre frontiere, cercando di contaminare con la nostra cultura le altre, ma lasciandoci al tempo stesso da loro contaminare: una lingua italiana che percorre una nuova e spesso ignota trasversalità, per farsi punto d’incontro e di riferimento tra i propri valori e l’”altro”.
Durante l’assemblea lanceremo tre seminari dedicati a questi temi: in Svizzera, sull’italiano d’oltralpe, a Capodistria sulla nostra lingua nei Paesi dell’Europa sudorientale e infine a Malta, nel centro del Mediterraneo, mare di frontiera e crocevia di popoli e culture.
Ne discuteremo nel corso dellassemblea – guidata dalla segretaria generale Loredana Cornero e dal presidente Dino Balestra – con Remigio Ratti, presidente di Coscienza Svizzera, Antonio Rocco, direttore della RTV di Capodistria, Tonio Portughese, presidente della radiotelevisione maltese, Italo Rubino, del Dipartimento di lingua italiana della Direzione generale della Traduzione della Commissione europea, Fulvio Fammoni, presidente della Fondazione Di Vittorio, Claudio Marazzini, dell’Accademia della Crusca.
Insieme a noi, come ogni anno, gli amici e i colleghi delle radiotelevisioni che trasmettono in lingua italiana.
