Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Bookfest 2023, ricco programma di eventi al Padiglione Italia

Gli incontri con gli scrittori Stenio Solinas, Melania Mazzucco, Vichi de Marchi e la giovane romena Andreea Simionel sono stati alcuni dei riferimenti nel programma della seconda giornata della Fiera Internazionale del Libro Bookfest.

Bookfest 2023, ricco programma di eventi al Padiglione Italia
Bookfest 2023, ricco programma di eventi al Padiglione Italia

, 26.05.2023, 10:22

Gli incontri con gli scrittori Stenio Solinas, Melania Mazzucco, Vichi de Marchi e la giovane romena Andreea Simionel sono stati alcuni dei riferimenti nel programma della seconda giornata della Fiera Internazionale del Libro Bookfest, in corso a Bucarest fino al 28 maggio, che vede lItalia come Paese ospite donore. Sempre il 26 maggio, al Padiglione Italia è stato lanciato il romanzo “Malnata” di Beatrice Salvioni, pubblicato in romeno presso leditrice Litera e presentato da Eleonora Mancini e Marius Constantinescu. Invece, la Scuola Italiana “Aldo Moro” di Bucarest ha invitato il pubblico a fare i primi passi nello studio della lingua din Dante entrando nel laboratorio “Giocando con litaliano”.



“Romania, Italia. Storia del Pesce, dello Stivale e della ragazza che ha conosciuto entrambi” ha visto come protagonista la giovane scrittrice emergente Andreea Simionel, il cui volume “Male a est” le ha portato anche la candidatura ai Premi Strega 2023. Nata in Romania nel 1996 e trasferitasi a Torino nel 2007, ha scelto litaliano come lingua letteraria. Andreea ha spiegato a Radio Romania Internazionale che messaggio trasmette il libro presentato il 26 maggio a Bookfest, in un incontro moderato dal noto romenista e traduttore Bruno Mazzoni.



“Da Vita alle Vite. Ventanni di storie tra migrazioni e arte” è stato il tema dellincontro con Melania Mazzucco, moderato dalla direttrice dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, Laura Napolitano, partendo dal volume “Vita” – Premio Strega. Laura Napolitano ha spiegato a Radio Romania Internazionale cosa scopre il lettore nelluniverso letterario di Melania Mazzucco.



La partecipazione dellItalia come paese ospite donore è resa possibile grazie al sostegno del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale con lAmbasciata dItalia a Bucarest e lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest, del Ministero della Cultura, dellICE – Agenzia per la promozione allestero e allinternazionalizzazione delle imprese italiane, del Centro per il libro e la lettura, con collaborazione dellAIE – Associazione Italiana Editori.



Il ricco programma di eventi è disponibile sulle pagine Facebook dellIstituto Italiano di Cultura di Bucarest e dellagenzia ICE. “Percepiamo che cè molto interesse e cè molto apprezzamento per ciò che lItalia può offrire anche nel mondo delleditoria”, ha detto a Radio Romania Internazionale la direttrice dellAgenzia ICE Bucarest, Micaela Soldini, ricordando la presenza di 8 case editrici italiane, di cui alcune hanno già rapporti con la Romania. Micaela Soldini ha invitato il pubblico a scoprire al Padiglione Italia anche la mostra fotografica sulle illustrazioni delle opere di Italo Calvino, nel centenario della sua nascita.



RadioRomaniaInternational · Bookfest 2023, ricco programma di eventi al Padiglione Italia

Prof. Bruno Mazzoni, insignito del Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione (Foto: fb.com / FILIT Iași)

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione

Steinar Lone è stato premiato per il volume “Solenoide” di Mircea Cărtărescu, tradotto anche in italiano sempre dal prof. Bruno Mazzoni....

Prof. Bruno Mazzoni, Premio dell’Istituto Culturale Romeno per la migliore traduzione
“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia)

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Dal 29 ottobre al 3 novembre, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia invita il pubblico nella sua Piccola Galleria a scoprire...

“Marco Polo: il viaggio come incontro”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu

Mercoledì letterari ubblicato quest’anno presso Terra D’ulivi Edizioni nella traduzione dell’autrice, rivista da Alexandru Laszlo e Cinzia...

Mercoledì letterari all’Accademia di Romania: “Alla ricerca del suo spirito” di Adriana Ungureanu
Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano (fonte: facebook.com/ Centro Culturale Italo Romeno)

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

L’evento, che si terrà nel Cortile degli Spiriti Magni, fa seguito alla tavola rotonda “Dimitrie Cantemir, principe ed erudito romeno...

Omaggio a Dimitrie Cantemir alla Pinacoteca Ambrosiana di Milano

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

Il convegno si è prefisso di valorizzare l’innovazione e la sostenibilità nel panorama della moda globale e l’importanza della...

Moda: Romania-Italia, innovazione e sostenibilità

“Marco Polo: Il viaggio come incontro” a Bucarest

Si tratta di un progetto interdisciplinare, nato su iniziativa della Società Dante Alighieri – Comitato di Bucarest, in collaborazione con gli...

“Marco Polo: Il viaggio come incontro” a Bucarest

Enescu Experience, concerto internazionale a Venezia

Lo riferisce l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, organizzatore dell’evento assieme al Dipartimento per i Romeni nel...

Enescu Experience, concerto internazionale a Venezia

Italia, paese ospite al Festival ANIMEST

Il focus “Ciao, Italia” presenta una carrellata di quello che è l’animazione italiana, in una rassegna curata dall’artista, sound designer e...

Italia, paese ospite al Festival ANIMEST

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company