Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Lo storico Domenico Caselli

Dalla metà dell'Ottocento, l'acceleramento della modernizzazione e dell'occidentalizzazione ha portato sempre più artigiani e muratori italiani nelle province romene della Valacchia e della Moldavia.

Lo storico Domenico Caselli
Lo storico Domenico Caselli

, 16.07.2015, 15:24

Dalla metà dell’Ottocento, l’acceleramento della modernizzazione e dell’occidentalizzazione ha portato sempre più artigiani e muratori italiani nelle province romene della Valacchia e della Moldavia. Loro si sono aggiunti a tanti intellettuali e scienziati italiani giunti nei secoli precedenti, tra cui il segretario privato del principe Constantin Brancovan, il fiorentino Antonio Maria del Chiaro, autore di importanti memorie sulla Valacchia. Nell’Ottocento è cominciata la costruzione di nuovi edifici, secondo le correnti dell’epoca, che richiedevano sia architetti e ingegneri che avevano la pratica dei nuovi standard, che muratori adeguati.

Alcuni sono giunti dall’Italia e hanno deciso di mettere sù famiglie e stabilirsi dalle nostre parti. Molti hanno portato avanti il mestiere dei genitori, altri invece, si sono orientati verso altri campi. E’ anche il caso del giornalista e storico Domenico Caselli, nato da una famiglia di costruttori nel 1875 a Bucarest, di cui se ne è innamorato tanto da diventarne uno dei suoi storici. Emanuel Badescu, bibliotecario alla sala delle stampe della Biblioteca dell’Accademia Romena, continua la biografia di Domenico Caselli.

Fu lo studente prediletto dello storico e politico Vasile Urechia, che volle indirizzarlo verso l’archivistica. Da qui deriva anche la sua destrezza nel lavorare con i documenti antichi, di leggerli, tradurli e commentarli. I genitori erano venuti dal nord d’Italia, dalle vicinanze di Venezia, verso la metà dell’Ottocento. Suo padre faceva il muratore. I costruttori italiani erano molto apprezzati in Valacchia, dove erano venuti a partire dal Seicento, dai tempi del principe Constantin Brancovan. Domenico Caselli ha studiato a Bucarest. Un altro suo biografo, Dan Rosca, ritiene possibile che la casa dei genitori fosse vicina alla Chiesa di Visarion. Dopo gli studi medi e liceali, si è laureato in storia, spiega Emanuel Badescu.

Interessato anche alla storia politica di Bucarest, Domenico Caselli ha manifestato una propensione particolare al fatto quotidiano, alla presentazione dei documenti antichi che illustravano la vita giornaliera dei bucarestini. Li commentava o raccontava nelle pubblicazioni periodiche del tempo.

Ha cominciato con l’esposizione dei suoi articoli nelle pubblicazioni periodiche. Fu il sostenitore di una storia scientifica volgarizzata per attirare il lettore sia al tema che ai documenti. Ha cercato di coltivare l’interesse per i documenti autentici tra i lettori dei vari giornali in cui ha scritto. E ha scritto in molti giornali. Ha pubblicato anche dei volumi, però meno degli articoli. Vita durante, sono usciti due o tre libri suoi, ma lui non era scrittore di libri, aggiunge Emanuel Badescu.

Domenico Caselli si è spento nel 1937. Di recente, l’editrice Vremea ha pubblicato il volume La strage dei bucarestini ai tempi di Kehaia-bey e altri meravigliosi racconti su Bucarest di primo Ottocento di Domenico Caselli.

Sfogliando le sue pagine, i lettori possono godersi articoli pubblicati nel 1936 e 1937, nella rubrica Bucarest di una volta del settimanale La Gazzetta Municipale, relativi al 1821, l’anno della rivoluzione capeggiata da Tudor Vladimirescu, che ha interessato anche la futura capitale della Romania. Per scrivere questi articoli, Caselli ha ripreso una serie di informazioni ottenute da un testimone dell’epoca, il colonnello Dimitrie Papazoglu, uno dei primi cartografi e geografi romeni. Vi aggiunse anche delle informazioni riprese da altre fonti.

Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, conferenza all'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest (foto: Radio Romania Internazionale)
Italiani in Romania giovedì, 21 Novembre 2024

Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, celebrata anche in Romania

L’Ambasciata d’Italia in Romania, ICE-Agenzia Bucarest e l’Istituto Italiano di Cultura della Capitale celebrano questa rassegna tematica con...

Settimana della Cucina Italiana nel Mondo, celebrata anche in Romania
Il Premio Marian Papahagi, conferito nell'ambito della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2024 (fonte: iicbucarest.esteri.it)
Italiani in Romania sabato, 12 Ottobre 2024

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, eventi in Romania

Lo riferisce sul suo sito la Comunità Radiotelevisiva Italofona, in un articolo dedicato all’evento di presentazione svoltosi l’8 ottobre alla...

Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, eventi in Romania
Elena Paparusso Quintet in concerto a Bucarest (fonte: facebook.com/ JazzBook)
Italiani in Romania mercoledì, 09 Ottobre 2024

Jazz con Elena Paparusso e Paolo Profeti a Bucarest

Occasione per tenere anche alcuni concerti assieme al sassofonista Paolo Profeti, primo alto e capo sezione della Big Band di Radio Romania. Paolo...

Jazz con Elena Paparusso e Paolo Profeti a Bucarest
fonte: Istituto Italiano di Cultura Bucarest
Italiani in Romania venerdì, 20 Settembre 2024

“Eddlesea. Il tempo metabolico” e “Rituals” in mostra a Bucarest

Inaugurata il 19 settembre presso la Galeria Posibilă di Bucarest, “Eddlesea. Il tempo metabolico”, è un progetto espositivo che si...

“Eddlesea. Il tempo metabolico” e “Rituals” in mostra a Bucarest
Italiani in Romania domenica, 02 Giugno 2024

RO-Wine 2024: torna “Gusto Italiano” a Bucarest

Dopo il successo degli anni scorsi, “Gusto Italiano”, evento dedicato ai prodotti e alle tradizioni enogastronomiche italiane, organizzato...

RO-Wine 2024: torna “Gusto Italiano” a Bucarest
Italiani in Romania lunedì, 20 Maggio 2024

Forum economico 2024 di Confindustria Romania a Bucarest

Il 14 maggio si è svolta a Bucarest la 13esima edizione del Forum Economico di Confindustria Romania. L’evento dal titolo “Oltre il Domani....

Forum economico 2024 di Confindustria Romania a Bucarest
Italiani in Romania domenica, 05 Maggio 2024

La scrittrice Laura Imai Messina in Romania

A fine aprile, i lettori romeni hanno avuto l’occasione di incontrare la scrittrice Laura Imai Messina, nota per la sua opera di divulgazione della...

La scrittrice Laura Imai Messina in Romania
Italiani in Romania venerdì, 29 Marzo 2024

Alla scoperta della norcineria tipica friulana a Bucarest

Il 25 marzo, l’Associazione degli Italiani di Romania – RO.AS.IT ha invitato il pubblico alla Casa d’Italia a scoprire “La...

Alla scoperta della norcineria tipica friulana a Bucarest

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company