Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Moldavia e i suoi monasteri, album fotografico arriva a Viterbo

La Moldavia e i suoi monasteri saranno ancora più vicini al pubblico italiano, ma anche ai romeni che vivono nella Penisola.

La Moldavia e i suoi monasteri, album fotografico arriva a Viterbo
La Moldavia e i suoi monasteri, album fotografico arriva a Viterbo

, 19.06.2019, 13:27

La Moldavia e i suoi monasteri saranno ancora più vicini al pubblico italiano, ma anche ai romeni che vivono nella Penisola. L’omonimo album fotografico sarà presentato il 25 giugno, dalle ore 20.00, a Piazza San Lorenzo di Viterbo, nell’ambito di Caffeina Festival. Il volume è nato in seguito a un viaggio che l’avvocato Paolo Mariotti di Roma ha fatto da semplice turista in Moldavia e nella sua area settentrionale – la Bucovina, la regione storica della Romania famosa per i suoi monasteri affrescati, di cui otto inclusi dall’UNESCO nel Patrimonio dell’Umanità.



Le splendide foto scattate da Paolo Mariotti durante il suo soggiorno in Moldavia, particolarmente in Bucovina, corredate dai pregiati e documentati testi firmati da padre Gabriel Herea, il parroco della Chiesa di Pătrăuţi, potranno essere ammirate dal pubblico che sfoglierà le pagine dell’album fotografico bilingue italiano-inglese La Moldavia e i suoi monasteri, pubblicato quest’anno da MM Productions in Italia: Suceviţa, Pătrăuţi – il più vecchio luogo di culto conservato in forma originale tra quelli fondati dal principe Stefano il Grande, Voroneţ – nota come la Sistina dell’Oriente per l’affresco del Giudizio Universale, Moldoviţa, Humor, Agapia, Neamţ, Suceava, Dragomirna, Arbore, Rădăuţi, Putna e Sihastria Putnei. Il libro include anche immagini che raccontano la vita quotidiana degli abitanti della Bucovina e le sue bellezze paesaggistiche.



L’avvocato Paolo Mariotti ha raccontato a Radio Romania Internazionale come si è arrivati alla pubblicazione dell’album e come ha contattato padre Gabriel Herea, storico dell’arte e parroco della Chiesa di Pătrăuţi, che è anche la più vecchia chiesa ortodossa monumento UNESCO in Romania, nel cui patrimonio è stata inserita nel 1993.



Da parte sua, padre Gabriel ha spiegato a Radio Romania Internazionale cosa porta di nuovo al lettore l’album fotografico La Moldavia e i suoi monasteri.



Praticamente, ci viene svelato il modo in cui un turista italiano giunto a scoprire la Romania e quella regione collocata all’est dei Monti Carpazi, si innamora di questi luoghi. E non solo se ne innamora, ma torna a casa sua, a Roma, e decide di legare il suo nome a questo spazio culturale. Paolo Mariotti rivaluta le foto scattate da turista in ferie e contempla l’idea di pubblicare un album per far vedere ai suoi cosa ha sentito lì, all’est dei Monti Carpazi. Un cosa bellissima e interessante, poichè ho notato – come, d’altronde risulta anche dal libro, che lui non solo si appasiona dell’architettura o di un affresco interno, ma ha sentito e avvertito lo spirito dei nostri antenati. Ad esempio, mette in risalto la personalità del principe Stefano il Grande, la cui storia conosceva in modo frammentario. Però, ha capito di sottolineare nella costruzione del volume la necessità di mettere in evidenza il suo ruolo. Mi sembra bello ricordare il principe proprio attorno alla sua celebrazione liturgica del 2 luglio (data della scomparsa di Stefano il Grande, nel 1504, dichiarata festa dal 1992, quando è stato canonizzato dalla Chiesa Ortodossa Romena – ndr): il 25 giugno saremo a Piazza San Lorenzo di Viterbo, poi, sempre in questo periodo, a Suceava si svolge il festival dedicato a Stefano il Grande, che si prefigge si presentarlo sotto profilo culturale e scientifico. Oltre alle chiese antiche, Paolo Mariotti ha visitato anche luoghi di culto costruiti dopo la Rivoluzione del 1989, che si ritrovano nel libro che sarà disponibile anche su Internet. Cosicchè i lettori scopriranno non solo una cultura medioevale, ma anche il modo in cui questa cultura medioevale si rispecchia nella contemporaneità, spiega padre Gabriel Herea, aggiungendo che il libro si rivolge principalmente al pubblico occidentale, ma anche ai connazionali che vivono nella Penisola, che hanno l’occasione di far vedere l’effervescenza culturale del proprio Paese accanto a quella italiana.



Tatiana Țîbuleac al Festival
Romeni in Italia giovedì, 19 Settembre 2024

Tatiana Ţîbuleac al Festival Letterario Internazionale “I dialoghi di Trani XXIII”

Il 21 settembre, dalle ore 11.00, Tatiana Țîbuleac presenterà a Palazzo San Giorgio di Trani il suo volume “L’estate in cui mia madre ebbe...

Tatiana Ţîbuleac al Festival Letterario Internazionale “I dialoghi di Trani XXIII”
foto: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Romeni in Italia giovedì, 29 Agosto 2024

Giornata della Lingua Romena celebrata a Venezia

L’evento si svolgerà il 31 agosto stesso, dalle ore 18:00, presso la sede dell’Istituto (Cannaregio 2214, 30121 Venezia). Le poesie saranno...

Giornata della Lingua Romena celebrata a Venezia
“L’apiario galleggiante” di Vasile Raţă, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia (fonte: icr.ro/venetia)
Romeni in Italia martedì, 18 Giugno 2024

“L’apiario galleggiante” di Vasile Raţă, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Il più recente progetto dell’artista romeno, curato da Ana Daniela Sultana, potrà essere ammirato nella Piccola Galleria dell’Istituto (Palazzo...

“L’apiario galleggiante” di Vasile Raţă, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia
Romeni in Italia mercoledì, 08 Maggio 2024

“Hariclea Darclée prima Tosca – Lucia Stănescu la sua erede”, conferenza a Livorno

“Per trent’anni (1882-1918), Hariclea Darclée è stata considerata la primadonna più prestigiosa del teatro lirico mondiale. Il suo...

“Hariclea Darclée prima Tosca – Lucia Stănescu la sua erede”, conferenza a Livorno
Romeni in Italia giovedì, 11 Aprile 2024

“L’unicità del volto” di Alina Ciuciu, in mostra all’Accademia di Romania in Roma

Si tratta di 30 dipinti su tela, che potranno essere ammirati presso la Galleria d’Arte dell’Accademia di Romania in Roma (Viale delle Belle...

“L’unicità del volto” di Alina Ciuciu, in mostra all’Accademia di Romania in Roma
Romeni in Italia venerdì, 22 Marzo 2024

“Changed by Women” marchio Bocconi, protagonista anche la pianista romena Sînziana Mircea

Sînziana Mircea, pianista nota a livello internazionale, è l’unica romena inclusa nel volume “Changed by Women”, lanciato...

“Changed by Women” marchio Bocconi, protagonista anche la pianista romena Sînziana Mircea
Romeni in Italia martedì, 19 Marzo 2024

Il documentario “Maria, cuore di Romania”, proiettato a Venezia

In occasione della Giornata Internazionale della Francofonia, celebrata il 20 marzo, l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di...

Il documentario “Maria, cuore di Romania”, proiettato a Venezia
Romeni in Italia giovedì, 14 Marzo 2024

“Una giornata con Giacomo Puccini”, conferenza e ricordo del soprano Hariclea Darclée a Milano

Il genio artistico di Puccini si lega al soprano romeno Hariclea Darclée, la prima interprete in assoluto di Floria Tosca al Teatro Costanzi di...

“Una giornata con Giacomo Puccini”, conferenza e ricordo del soprano Hariclea Darclée a Milano

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company