Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Concerto romeno a Vienna

Il 2023 è L'Anno culturale Dimitrie Cantemir e Ciprian Porumbescu, per celebrare la vita e l'opera dello studioso Dimitrie Cantemir e l'opera del compositore Ciprian Porumbescu.

Concerto romeno a Vienna
Concerto romeno a Vienna

, 31.07.2023, 14:29

Un evento eccezionale, domenica sera, nella famosa sala Musikverein di Vienna – lOpera Nazionale di Bucarest ha tenuto per la prima volta un concerto per rendere omaggio al grande compositore e violinista romeno Ciprian Porumbescu, cui è stato dedicato il 2023. In questo periodo riccorrono 170 anni dalla nascita del compositore e 140 dalla sua morte. Nella sala doro da cui le televisioni di tutto il mondo trasmettono il 1° gennaio il Concerto di Capodanno nella capitale austriaca si è sentita ora la musica romena. In programma esclusivamente opere firmate da Ciprian Porumbescu, che uniscono la spiritualità con la tradizione e la musica sacra con quella dispirazione folcloristica: “Crai Nou” – la prima operetta romena, “Ballata”, “Rapsodia romena” e “Padre nostro”. Hanno interpretato i solisti, il coro e lorchestra dellOpera Nazionale di Bucarest, sotto la bacchetta del direttore Daniel Jinga, e gli ospiti speciali della serata sono stati il ​​maestro Gheorghe Zamfir e la solista Maria Coman.



“Per me, lincontro con la musica di Ciprian Porumbescu è stato una rivelazione. Certamente avevo una falsa opinione su ciòche significano le marce nelloperetta “Crai Nou”. Erano simili alla propaganda comunista. In questo momento cè unesorcizzazione di Ciprian Porumbescu dal comunismo e penso che, dora in poi, dobbiamo sperare di ricevere questa musica nella sua forma pura, nella forma in cui la pensò Ciprian Porumbescu molto prima che la Romania attraversasse questo esperimento totalitario”, ha detto Daniel Jinga.



Il grande desiderio di Ciprian Porumbescu era quello di creare unoperetta che scaturisse dal folklore, e ci riuscì con loperetta “Crai Nou”, che divenne un punto di riferimento della musica romena del XIXesimo secolo. La creazione di Porumbescu è la reinterpretazione di un mito popolare secondo cui il Novilunio (Craiul Nou) può portare felicità agli innamorati. Il soggetto è tratto dalluniverso del villaggio moldavo e lazione si svolge nel 1851, partendo da unantica leggenda popolare su una storia damore che trionfa nonostante tutti gli ostacoli esterni.



Si dice che questa operetta abbini il buon umore alla verve poetica e alla fantasticheria, in unatmosfera tonica autenticamente romena, creata da una musica semplice e calda. “La comprensione delloperetta “Crai Nou” risiede nellincontro tra ciò che è originario e ciò che è originale. Il capolavoro di Ciprian Porumbescu esprime un solido ancoraggio nel background ancestrale della spiritualità romena, ma è anche una creazione originale, che riunisce la vecchia e la nuova espressione musicale del suo tempo”, afferma Daniel Jinga. I 2.000 posti a sedere della sala viennese sono stati occupati da romeni della diaspora, che si sono alzati in piedi e hanno applaudito lo spettacolo, pieni di emozione e orgoglio.




La firma del protocollo sul lancio del programma di transizione delle Forze Aeree Romene ai caccia F-35 (foto: MApN/ Ministero della Difesa Nazionale)
In primo piano venerdì, 22 Novembre 2024

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35

La decisione di Bucarest di acquistare caccia F-35 rappresenta un passo importante nella modernizzazione continua delle Forze Armate Romene e...

Lanciato programma di transizione agli aerei F-35
Comisia Europeană (foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe)
In primo piano giovedì, 21 Novembre 2024

Accordo politico per la nuova Commissione Europea

I leader dei tre principali gruppi politici del Parlamento Europeo hanno dato il via libera ai membri della futura Commissione, approvando tutte e...

Accordo politico per la nuova Commissione Europea
foto: pixabay.com
In primo piano mercoledì, 20 Novembre 2024

Scommessa sul gas naturale

Martedì, la Borsa Valori di Bucarest ha lanciato la prima emissione di obbligazioni sul mercato locale, del valore di 500 milioni di euro, della...

Scommessa sul gas naturale
fonte: roaep.ro
In primo piano martedì, 19 Novembre 2024

Romania prima delle elezioni presidenziali

Il mese prossimo, scadrà il secondo e ultimo mandato quinquennale al quale la Costituzione dava diritto al presidente Klaus Iohannis. Il cosiddetto...

Romania prima delle elezioni presidenziali
In primo piano lunedì, 18 Novembre 2024

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea

Le stime sulla crescita economica della Romania sono state ricalcolate dalla Commissione Europea (CE), ben al di sotto del valore inizialmente...

Previsioni al ribasso da parte della Commissione Europea
In primo piano venerdì, 15 Novembre 2024

Salario minimo europeo anche in Romania

La legge sull’introduzione del salario minimo europeo in Romania è stata promulgata dal presidente Klaus Iohannis. Il primo ministro Marcel...

Salario minimo europeo anche in Romania
In primo piano giovedì, 14 Novembre 2024

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra

Marcel Ciolacu ha effettuato martedì e mercoledì la prima visita negli ultimi 17 anni di un primo ministro romeno nel Regno Unito di Gran Bretagna...

Il premier romeno in visita di lavoro a Londra
In primo piano mercoledì, 13 Novembre 2024

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

“È stata un’udienza intensa, l’esame più complesso della mia vita: tre ore, una cinquantina di domande. Ma alla fine ho ricevuto...

Roxana Mânzatu, ascoltata dagli eurodeputati

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company